Хадис № 461

Пророк ﷺ совершал утреннюю молитву, и один из нас знал соседа по молитве и читал в ней от шестидесяти до ста аятов. Он совершал полуденную молитву, когда солнце прошло зенит, и молитву аср, и один из нас доходил до самого края Медины и возвращался, а солнце было ещё высоко. Я забыл, что он говорил о молитве магриб, и не возражал против того, чтобы откладывать ночную молитву до трети ночи, а потом сказал — до половины ночи. Муазз сказал: Шуайба сказал: «Однажды я встретил его, и он сказал: или до трети ночи».

Я и мой отец пришли к Абу Барзе аль-Аслами, и отец спросил его: «Как Пророк ﷺ совершал обязательные молитвы?» Он ответил: «Он совершал молитву аль-хаджир (раннюю молитву, которую вы называете первой), когда солнце начинало падать, затем совершал молитву аср, после чего мы возвращались к своим местам в самом отдалённом районе Медины, когда солнце ещё было высоко. Я забыл, что он говорил о молитве магриб. Он предпочитал откладывать молитву иша (вечернюю), которую вы называете темной, и не любил ложиться спать до неё и говорить после неё. Он выходил из молитвы фаджр, когда человек узнавал своего собеседника, и читал от шестидесяти до ста аятов.

Он не любил спать перед молитвой Иша и разговаривать после неё.

Я и мой отец пришли к Абу Барзе аль-Аслами, спросили его о времени молитв. Он сказал: «Пророк ﷺ совершал молитву Зухр, когда солнце начинало склоняться, и Аср, когда человек возвращался в самый дальний конец города, а солнце ещё было живым. Я забыл, что он говорил о Магриб. Он не обращал внимания на задержку молитвы Иша до трети ночи, не любил спать до неё и не разговаривал после неё. Он совершал молитву Фаджр, после чего люди расходились и узнавали своих спутников. Он читал в двух ракатах или в одной из них от шестидесяти до ста аятов».

Абу Барза сказал: «Пророк ﷺ совершал молитву зухр, когда солнце прошло зенит, и совершал молитву аср, хотя один из нас мог дойти до края Медины и вернуться, пока солнце ещё было высоко. Я забыл молитву магриб, и он не обращал внимания на задержку иша до трети ночи — он сказал: «До половины ночи». Он не любил спать до этого времени и разговаривать после неё. Он совершал молитву фаджр, и никто из нас не знал соседа, которого он знал. Он читал в ней от шестидесяти до ста аятов».

Пророк ﷺ запрещал спать до этого и говорить после этого

Я слышал, как мой отец спрашивал Абу Барзу о молитве Посланника Аллаха ﷺ. Я спросил: «Ты слышал это?» Он ответил: «Как слышу тебя сейчас». Мой отец спросил о молитве Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Он не обращал внимания на то, что иногда задерживал её — то есть 'иша — до полуночи, не любил спать до неё и не разговаривал после неё». Шу'ба сказал: «Потом я встретил его и спросил. Он ответил: «Он совершал полуденную молитву, когда солнце начинало склоняться, а 'аср — когда человек уходил в самый дальний конец города, и солнце было всё ещё ярким. Что касается магриба, я не знаю, в какое время он его совершал. Потом я встретил его снова и спросил. Он сказал: «Он совершал утреннюю молитву, затем человек уходил и смотрел на лицо своего соседа, которого узнавал, и узнавал его». Он читал в ней от шестидесяти до ста аятов.

Я и мой отец пришли к Абу Барзе аль-Аслами, и отец спросил его: «Расскажи нам, как Пророк ﷺ совершал обязательные молитвы?» Он ответил: «Он совершал утреннюю молитву, которую вы называете первой, когда солнце начинает подниматься, и совершал молитву аср, затем каждый из нас возвращался к своему месту в самом отдалённом районе Медины, когда солнце ещё было высоко. Я забыл, что он говорил о молитве магриб. Он предпочитал откладывать молитву иша, которую вы называете вечерней, и не любил спать до неё и после неё. Он выходил из утренней молитвы, когда узнавал своего соседа, и читал от шестидесяти до ста аятов».

Он читал в утренней молитве от шестидесяти до ста аятов.

Пророк ﷺ совершал молитву хаджир, которую вы называете зухр, когда солнце отклоняется (от зенита).

«Мы пожаловались Пророку ﷺ на жар в полдень, но он не пожаловался нам.»

Посланник Аллаха ﷺ предпочитал откладывать вечернюю молитву «иша», и ему не нравилось ложиться спать до неё, а также вести разговор после неё.

Посланник Аллаха ﷺ читал на рассвете от шестидесяти до ста аятов.

Посланник Аллаха ﷺ читал в утренней молитве от шестидесяти до ста аятов.

Пророк ﷺ читал утром от шестидесяти до шестидесяти, и от шестидесяти до ста (аятов).

Я отправился с отцом к Абу Барзе аль-Аслами. Отец спросил его: «Расскажи, как Посланник Аллаха ﷺ совершал обязательные молитвы?» Он ответил: «Он совершал утреннюю молитву, которую вы называете первой, когда солнце только взошло, затем совершал молитву аср и один из нас возвращался к своему месту в Медине, пока солнце ещё было высоко. Я забыл, что он говорил о молитве магриб, но он предпочитал откладывать иша, не любил спать до неё и разговаривать после неё. Он уходил с утренней молитвы, если узнавал своего собеседника, и читал от шестидесяти до ста аятов.»

Посланник Аллаха ﷺ запретил спать до неё и говорить после неё.

Пророк ﷺ читал утром от шестидесяти до ста аятов.

Я отправился с отцом к Абу Барзе аль-Аслами. Отец спросил его: «Расскажи, как Посланник Аллаха ﷺ совершал обязательные молитвы?» Он ответил: «Он совершал утреннюю молитву, которую вы называете первой, когда солнце только взошло, затем совершал молитву аср и один из нас возвращался к своему месту в Медине, пока солнце ещё было высоко. Я забыл, что он говорил о молитве магриб, но он предпочитал откладывать иша, не любил спать до неё и разговаривать после неё. Он уходил с утренней молитвы, если узнавал своего собеседника, и читал от шестидесяти до ста аятов.»

Посланник Аллаха ﷺ откладывал вечернюю молитву (иша) до трети ночи, и ему не нравилось спать до этого времени и разговаривать после него. Он читал на рассвете от шестидесяти до ста аятов и уходил, когда уходил, и мы узнавали друг друга по лицам.

Я и мой отец пришли к Абу Барзе и спросили его о времени молитвы Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Он совершал молитву зухр, когда солнце начало склоняться, а аср — когда человек возвращался к краю города, и солнце было ещё ярким. Что касается магриба, то я забыл. Аиша говорила, что иша не строго фиксирована, её можно задерживать до трети ночи. Он не любил спать до иша и говорить после неё. Он совершал утреннюю молитву, и человек уходил, зная лицо своего соседа. Он читал в ней от шестидесяти до ста аятов». Сайяр сказал: «Я не знаю, читал ли он это в одной из двух ракат или в обеих.»

Я вошёл с отцом к Абу Барзе аль-Аслами, который был на высокой тростниковой постройке. Отец спросил его о времени молитвы Посланника Аллаха ﷺ. Он ответил: «Он совершал молитву аль-хаджр (то, что вы называете зухра), когда солнце прошло зенит, и совершал аср, затем кто-то из нас отправлялся к своей семье на самый край Медины, и солнце ещё было ярким». Он добавил: «Я забыл, что он говорил о магрибе, но он предпочитал откладывать молитву иша (то, что вы называете аль-»атама). Он уходил после утренней молитвы, и человек узнавал своего спутника. Он читал в ней от шестидесяти до ста аятов»

Пророк ﷺ не любил спать до ночной молитвы и разговаривать после нее.

Пророк ﷺ читал в утренней молитве от шестидесяти до ста аятов.

Я слышал, как мой отец спрашивал Абу Барзу о молитве Посланника Аллаха ﷺ. Я спросил: «Ты слышал это?» Он ответил: «Как будто слышу тебя сейчас». Он сказал: «Я слышал, как мой отец спрашивал его о молитве Посланника Аллаха ﷺ. Он сказал: «Он не обращал внимания на то, что иногда откладывал её (имеется в виду 'иша') до полуночи. Он не любил спать до неё и не любил говорить после неё». Шубба сказал: «Потом я встретил его и спросил. Он сказал: «Он совершал молитву зухр, когда солнце начинало склоняться, а аср — когда человек доходил до края города, и солнце было ещё высоким». Он сказал: «Магриб — не знаю, в какое время он упомянул». Потом я встретил его снова и спросил. Он сказал: «Он совершал молитву фаджр, после чего человек уходил и смотрел на лицо своего соседа, узнавал его, и тот узнавал его». Он читал в ней от шестидесяти до ста аятов.

Абу Барза сказал: «Посланник Аллаха ﷺ не обращал внимания на то, что иногда задерживал молитву »иша до полуночи. Он не любил спать до неё и не любил разговаривать после неё.» Шуба добавил: «Я встретил его ещё раз, и он сказал: «Или до трети ночи.’»

Пророк ﷺ откладывал молитву 'иша' до третьей части ночи. Он не одобрял сон перед ней и разговоры после неё. Во время утренней молитвы (фаджр) он читал от ста до шестидесяти аятов. Он уходил, когда узнавал лица некоторых из нас.