Сахих Муслим · Что говорить в поклоне и просядении
Хадис № 484
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى. حَدَّثَنِي عَبْدُ الأَعْلَى. حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ؛ قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ "سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ".
قَالَتْ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! أَرَاكَ تُكْثِرُ مِنْ قَوْلِ "سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ؟ " فَقَالَ "خَبَّرَنِي رَبِّي أَنِّي سَأَرَى عَلَامَةً فِي أُمَّتِي. فَإِذَا رَأَيْتُهَا أَكْثَرْتُ مِنْ قَوْلِ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ. فَقَدْ رأيتها. إذا جاء نصر الله والفتح. فَتْحُ مَكَّةَ. وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا. فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ إِنَّهُ كان توابا".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج2 ص50
Аиша сказала: «Посланник Аллаха ﷺ часто повторял слова: „Субханаллахи ва бихамдихи, астагфиру Аллаха ва атубу илайх“ (Пречист Аллах и хвала Ему, прошу прощения у Аллаха и каюсь перед Ним).» Я сказала: «О Посланник Аллаха, я вижу, что ты часто говоришь: „Субханаллахи ва бихамдихи, астагфиру Аллаха ва атубу илайх“?» Он ответил: «Мой Господь сообщил мне, что я увижу знак в моей умме. Когда я увижу этот знак, я буду чаще говорить: „Субханаллахи ва бихамдихи, астагфиру Аллаха ва атубу илайх“. И я уже увидел этот знак: когда придет помощь Аллаха и победа, открытие Мекки, и ты увидишь, как люди массово входят в религию Аллаха. Так что прославляй и хвалы своему Господу и проси у Него прощения, ведь Он — Всепрощающий.»