Хадис № 505

Я видел Абу Саида аль-Худри в пятничный день, молящегося за чем-то, что закрывало его от людей. Молодой человек из племени Бану Абу Муайт хотел пройти перед ним, но Абу Саид оттолкнул его в грудь. Молодой человек посмотрел и не нашёл другого прохода, кроме как перед ним, и попытался пройти снова. Тогда Абу Саид толкнул его сильнее, и тот ударил Абу Саида. После этого молодой человек пришёл к Марвану и пожаловался ему на Абу Саида. Абу Саид зашёл вслед за ним и сказал: «Что с тобой и с племянником твоим, о Абу Саид?». Он ответил: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: если кто-то молится за чем-то, что закрывает его от людей, и кто-то хочет пройти перед ним, пусть оттолкнёт его. Если тот отказывается, пусть борется с ним, ведь это шайтан».

Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас молится, пусть никто не проходит перед ним, и пусть он отгоняет его, насколько может. Если же тот отказывается, пусть сражается с ним, ведь это — шайтан».

Абу Салих сказал: «Расскажу тебе, что видел и слышал от Абу Саида. Абу Саид пришёл к Марвану и сказал: «Я слышал Посланника Аллаха ﷺ, который говорил: «Если кто-то молится, прикрываясь от людей, и кто-то хочет пройти перед ним, пусть оттолкнёт его в грудь. Если тот отказывается, пусть сражается с ним, ведь это шайтан».» Абу Дауд сказал: Субьян ас-Таври сказал: «Человек идёт, гордо расхаживая передо мной, когда я молюсь, и я не пускаю его, а слабого пропускаю».

Пророк ﷺ сказал: «Ничто не должно прерывать молитву, и отгоняйте от себя, насколько сможете, ведь это всего лишь шайтан».

Проходил молодой человек из курайшитов мимо Абу Саида аль-Худри, когда тот молился, и толкал его, а потом снова и снова — три раза. Когда он ушёл, Абу Саид сказал: «Молитву ничто не должно прерывать, но Пророк ﷺ сказал: «Отгоняйте, насколько можете, ибо это шайтан»». Абу Дауд сказал: «Если два передатчика хадиса о Посланнике ﷺ противоречат друг другу, смотрят, чему следовали его сподвижники после него».

«Если кто-то из вас молится, пусть не позволит никому проходить перед ним; если же кто-то настаивает, пусть сражается с ним».

«Он молился, и вот сын Марвана проходил перед ним. Он оттолкнул его, но тот не отступил, тогда он ударил его, и мальчик вышел плача и пришёл к Марвану, чтобы рассказать ему. Марван сказал Абу Саиду: «Почему ты ударил сына своего племянника?» Он ответил: «Я не бил его, я лишь отогнал шайтана. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас молится, и кто-то пытается пройти перед ним, пусть отгоняет его, насколько может. Если же тот отказывается, пусть борется с ним, ибо это шайтана»».

Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас совершает молитву, пусть он молится у преграды и приближается к ней, не позволяя никому проходить перед собой. Если кто-то пытается пройти, пусть он сражается с ним, ибо это шайтан (дьявол)»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Сухой завтрак — это благословение, не оставляйте его, даже если кто-то из вас выпьет глоток воды, ведь Аллах и Его ангелы посылают благословения тем, кто принимает сухой завтрак».

«Если кто-то из вас молится, пусть никто не проходит перед ним, и пусть он отгоняет его, насколько может. Если же тот отказывается, пусть сражается с ним, ведь это шайтан».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Когда кто-то из вас молится, пусть никто не проходит перед ним. Пусть он отгоняет его, насколько может, а если тот отказывается, пусть сражается с ним, ведь это — шайтан».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас встаёт для молитвы, пусть не позволяет никому проходить перед ним. Если кто-то отказывается, пусть борется с ним, ведь это — шайтан».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то хочет пройти между тобой и твоей ширмой, то отгони его. Если он откажется, то оттолкни его. Если он снова откажется, то сразись с ним, ведь он — шайтан.»

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас молится — (Бахз сказал: в месте, где его могут видеть люди) — и кто-то хочет пройти перед ним, пусть толкнёт его в шею. Если тот откажется, пусть сражается с ним, ведь он — шайтан.»

Посланник Аллаха ﷺ приказал нам не позволять никому проходить между нами, а если кто-то настаивает, то отталкивать его или действовать подобным образом.

Пророк ﷺ сказал: «Если кто-то из вас молится, пусть не позволяет никому проходить перед ним, и пусть отгоняет его, насколько может. Если же он откажется, пусть сражается с ним, ведь это — шайтан».

Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если кто-то из вас молится, пусть не позволяет никому проходить перед ним; если тот отказывается, пусть сражается с ним, ибо это шайтан».

Пока я с моим товарищем обсуждал один рассказ, сказал Абу Салих ас-Самман: «Я расскажу тебе то, что слышал от Абу Саида и что видел у него». Он сказал: «Пока я был с Абу Саидом, и он совершал молитву в пятницу в таком месте, которое прикрывает его от людей, пришёл молодой человек из племени Бану Абу Муайт. Он хотел пройти перед ним. Тогда Абу Саид толкнул его в шею. Молодой человек посмотрел и не нашёл другого прохода, кроме как перед Абу Саидом. Он вернулся и толкнул его в шею сильнее, чем в первый раз. Тогда он встал и ударил Абу Саида. Затем он протолкался сквозь людей и ушёл. После этого он пришёл к Марвану и пожаловался ему на случившееся. Абу Саид тоже пришёл к Марвану. Марван спросил его: „Что с тобой и с племянником твоего брата? Он пришёл жаловаться на тебя“. Абу Саид ответил: „Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: „Если кто-то из вас молится в таком месте, которое прикрывает его от людей, и кто-то хочет пройти перед ним, пусть он толкнёт его в шею. Если же тот откажется, пусть сражается с ним, ибо это всего лишь шайтан (дьявол)“.