Сахих Муслим
Хадис № 883
حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا غُنْدَرٌ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ. قَالَ: أَخْبَرَنِي عُمَرُ بْنُ عَطَاءِ بْنِ أَبِي الْخُوَارِ؛
أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ أَرْسَلَهُ إِلَى السَّائِبِ، ابْنِ أُخْتِ نَمِرٍ، يَسْأَلُهُ عَنْ شَيْءٍ رَآهُ مِنْهُ مُعَاوِيَةُ فِي الصَّلَاةِ. فَقَالَ: نَعَمْ. صَلَّيْتُ مَعَهُ الْجُمُعَةَ فِي الْمَقْصُورَةِ. فَلَمَّا سَلَّمَ الْإِمَامُ قُمْتُ فِي مَقَامِي. فَصَلَّيْتُ. فَلَمَّا دَخَلَ أَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ: لا تعد لما فعت. إِذَا صَلَّيْتَ الْجُمُعَةَ فَلَا تَصِلْهَا بِصَلَاةٍ حَتَّى تَكَلَّمَ أَوْ تَخْرُجَ. فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أمرنا بذك. أَنْ لَا تُوصَلَ صَلَاةٌ بِصَلَاةٍ حَتَّى نَتَكَلَّمَ أو نخرج.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص17
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Гундар от Ибн Джурайджа. Он сказал: мне сообщил Умар ибн Ата ибн Аби аль-Хувар, что Нафи‘ ибн Джубайр послал его к ас-Саибу, сыну сестры Намира, спросить его о том, что видел от него Муавия во время молитвы. Тот сказал: «Да. Я молился с ним пятничную молитву в максуре (огороженное место для правителя в мечети). Когда имам произнёс приветствие (таслим), я встал на своём месте и стал молиться (ещё раз). Когда он вошёл (в свои покои), он послал за мной и сказал: «Не повторяй того, что ты сделал. Когда ты совершишь пятничную молитву, не соединяй её с другой молитвой, пока не заговоришь или не выйдешь. Ведь Посланник Аллаха ﷺ повелел нам это: не соединять молитву с молитвой, пока мы не заговорим или не выйдем»».