Сахих Муслим · Укрытие при ветре и облаках, радость от дождя
Хадис № 899
وحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ. أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ. قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ جُرَيْجٍ يُحَدِّثُنَا عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْج النَّبِيِّ ﷺ؛ أَنَّهَا قَالَتْ:
كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا عَصَفَتِ الرِّيحُ قَالَ: "اللَّهُمَّ! إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَخَيْرَ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ. وَأَعُوذُ بِكَ من شرها، وشرما فِيهَا، وَشَرِّ مَا أُرْسِلَتْ بِهِ". قَالَتْ: وَإِذَا تَخَيَّلَتِ السَّمَاءُ، تَغَيَّرَ لَوْنُهُ، وَخَرَجَ وَدَخَلَ، وَأَقْبَلَ وَأَدْبَرَ. فَإِذَا مَطَرَتْ سُرِّيَ عَنْهُ. فَعَرَفْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ. قَالَتْ عَائِشَةُ: فَسَأَلْتُهُ. فَقَالَ: "لَعَلَّهُ، ياعائشة! كَمَا قَالَ قَوْمُ عَادٍ: ﴿فَلَمَّا رَأَوْهُ عَارِضًا مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا﴾ ".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص26
Мне передал Абу ат-Тахир. Нам сообщил Ибн Вахб, [он] сказал: я слышал, как Ибн Джурайдж рассказывал нам от Атаа ибн Абу Рабаха, от Аиши, супруги Пророка ﷺ, что она сказала:
«Когда дул сильный ветер, Пророк ﷺ говорил: «О Аллах! Я прошу у Тебя его добра, добра того, что в нём, и добра того, с чем он послан, и прибегаю к Тебе от его зла, зла того, что в нём, и зла того, с чем он послан»». Она сказала: «А когда небо покрывалось тучами, его лицо менялось, он то выходил, то входил, то подходил, то отходил. А когда начинался дождь, тревога с него спадала, и я узнавала это по его лицу». Аиша сказала: «Я спросила его об этом, и он сказал: «Может быть, о Аиша, это подобно тому, как сказал народ Ада: «Когда они увидели его — облако, движущееся к их долинам, — они сказали: «Это облако принесёт нам дождь»»»» [46:24].