HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 954

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ. قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ الشَّعْبِيِّ؛ أَنّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَ مَا دُفِنَ. فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا. قَالَ الشَّيْبَانِيُّ: فَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ: مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: الثِّقَةُ، عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ. هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَسَنٍ. وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ قَالَ: انْتَهَى رسول الله ﷺ إلى قَبْرٍ رَطْبٍ. فَصَلَّى عَلَيْهِ. وَصَفُّوا خَلْفَهُ. وَكَبَّرَ أَرْبَعًا. قُلْتُ لِعَامِرٍ: مَنْ حَدَّثَكَ؟ قَالَ: الثِّقَةُ، من شهده، ابن عباس.
Нам передали Хасан ибн ар-Раби‘ и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Они сказали: нам передал Абдуллах ибн Идрис от аш-Шайбани, от аш-Ша‘би: Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву над могилой после того, как покойный был похоронен, и произнёс над ней четыре такбира. Аш-Шайбани сказал: «Я спросил аш-Ша‘би: «Кто тебе передал это?» Он ответил: «Заслуживающий доверия — Абдуллах ибн Аббас»». Это текст хадиса по версии Хасана. А в передаче Ибн Нумайра сказано: Посланник Аллаха ﷺ подошёл к свежей могиле, совершил над ней молитву, и люди выстроились позади него, и он произнёс четыре такбира. Я спросил Амира: «Кто тебе передал это?» Он ответил: «Заслуживающий доверия — тот, кто присутствовал при этом, Ибн Аббас».
т. 2 с. 658

Цепочка передатчиков

Аль-Бахр аль-мухит ас-саджжадж · Аль-Итьюби · т. 18, с. 461
(٢٢) - (بَابُ الصَّلَاةِ عَلَى الْقَبْرِ) وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج ﵀ المذكور أولَ الكتاب قال: [٢٢١١] (٩٥٤) - (حَدَّثنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الله بْنُ إِدْرِيسَ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ رَسُولَ الله -ﷺ- صَلَّى عَلَى قَبْر بَعْدَمَا دُفِنَ، فَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا، قَالَ الشَّيْبَانِيُّ: فَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ: مَنْ حَدَّثَكَ بِهَذَا؟ قَالَ: الثِّقَةُ عَبْدُ الله بْنُ عَبَّاسٍ، هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ حَسَنٍ، وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ نُمَيْرٍ: قَالَ: انْتَهَى رَسُولُ اللهِ - ﷺ- إِلَى قَبْرٍ رَطْبٍ، فَصَلَّى عَلَيْهِ، وَصَفُّوا خَلْفَهُ، وَكَبَّرَ أَرْبَعًا، قُلْتُ لِعَامِرٍ: مَنْ حَدَّثَكَ؟ قَالَ: الثِّقَةُ مَنْ شَهِدَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ). رجال هذا الإسناد: ستة: ١ - (حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ) البجليّ، أبو عليّ الكوفيّ الْبُورانيّ، ثقةٌ [١٠] (ت ٢٠ أو ٢٢١) (ع) تقدم في «المقدمة» ٥/ ٢٦. ٢ - (مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍ) تقدّم قريبًا. ٣ - (عَبْدُ اللهِ بْنُ إِدْرِيسَ) الأوديّ، أبو محمد الكوفيّ، ثقةٌ فقية عابدٌ [٨] (ت ١٩٢) وله بضع وسبعون سنةً (ع) تقدم في «المقدمة» ٤/ ٢٤. ٤ - (الشَّيْبَانِيُّ) سليمان بن أبي سليمان فيروز، أبو إسحاق الكوفيّ، ثقةٌ [٥] مات في حدود (١٤٠) (ع) تقدم في «الإيمان» ٣٨/ ٢٥٩. ٥ - (الشَّعْبِيُّ) عامر بن شَرَاحيل، أبو عمرو الكوفيّ، ثقةٌ ثبتٌ فقيهٌ فاضلٌ مشهور [٣] مات بعد المائة، وله نحو من (٨٠) سنةً (ع) تقدم في «المقدمة» ٦/ ٥٠. ٦ - (ابْنُ عَبَّاسٍ) الحبر البحر -﵄-، تقدّم قريبًا. لطائف هذا الإسناد: ١ - (منها): أنه من خُماسيّات المصنّف ﵀. ٢ - (ومنها): أن رجاله كلهم رجال الجماعة. ٣ - (ومنها): أنه مسلسل بالكوفيين، غير ابن عبّاس -﵄-. (ومنها): أن فيه رواية تابعيّ، عن تابعيّ، وفيه ابن عبّاس -﵄- أحد العبادلة الأربعة، والمكثرين السبعة، والله تعالى أعلم. شرح الحديث: (عَنِ الشَّعْبِي) عامر بن شَرَاحيل ﵀ (أَنَّ رَسُولَ اللهِ -ﷺ- صَلَّى عَلَى قَبْرٍ بَعْدَمَا دُفنَ) بالبناء للمفعول، قال في «الفتح»: ووقع في «الأوسط» للطبرانيّ من طريق محمد بن الصباح الدُّولابيّ، عن إسماعيل بن زكريا، عن الشيبانيّ، أنه صلى عليه بعد دفنه بليلتين، وقال: إن إسماعيل تفرّد بذلك، ورواه الدارقطنيّ من طريق هُريم بن سفيان، عن الشيبانيّ، فقال: بعد موته بثلاث، ومن طريق بشر بن آدم، عن أبي عاصم، عن سفيان الثوريّ، عن الشيبانيّ، فقال: بعد شهر، وهذه روايات شاذّة، وسياق الطرُق الصحيحة يدلّ على أنه صلى عليه في صبيحة دفنه. انتهى . أفَكَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا)؛ أي: أربع تكبيرات، وفي رواية ابن نُمير: «فصلّى عليه، وصفّوا خلفه، وكبّر أربعًا». (قَالَ الشَّيْبَانِيُّ) سليمان بن أبي سليمان (فَقُلْتُ لِلشَّعْبِيِّ) عامر بن شَرَاحيل (مَنْ) استفهاميّة حَدَّثَكَ بِهَذَا؟ وفي نسخة: «بهذا الحديث» (قَالَ) الشعبيّ (الثِّقَةُ) فاعل لفعل محذوف دلّ عليه السؤال، كما قال في «الخلاصة»: وَيرْفَعُ الْفَاعِلَ فِعْل أُضْمِرَا … كَمِثْلِ «زيذٌ» فِي جَوَابِ «مَنْ قَرَا؟» أي حدّثني الرجل الثقةُ، وقوله: (عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ) بدل من «الثقةُ»، أو عطف بيان له؟ أي: حدثني به ابن عباس -﵄- حيث إنه ممن صلّى مع النبي -ﷺ- على ذلك القبر. (هَذَا)؛ أي: السياق الَفْظُ حَدِيثِ حَسَنِ) بن الربيع (وَفِي رِوَايَةِ) محمد بن عبد الله (بْنِ نُمَيْرٍ: قَالَ) الشعبيّ (انْتَهَى)؛ أي: وصل (رَسُولُ الله -ﷺ- إِلَى قَبْرٍ رَطْبٍ)؛ أي: جديد، وترابه رطبٌ بعدُ، لم تَطُل مدّته، فييبس. وفي رواية للبخاريّ من طريق عبد الواحد بن زياد، عن الشيبانيّ: مَرّ بقبر قد دُفِن ليلًا، فقال: «متى دُفن هذا؟» قالوا: البارحةَ، قال: «أفلا آذنتموني»، قالوا: دفناه في ظلمة الليل، فكرهنا أن نوقظك، فقام، فصَفَفْنا خلفه، قال ابن عباس: وأنا فيهم، فصلى عليه. (فَصَلَّى عَلَيْهِ) قال النوويّ ﵀: فيه دليل لمذهب الشافعيّ وموافقيه في الصلاة على القبور (وَصَفُّوا خَلْفَهُ)؛ أي: صفّ الصحابة -﵃ - خلف النبيّ -ﷺ- (وَكَبَّرَ أَرْبَعًا) قال ابن حبّان ﵀: في ترك إنكاره -ﷺ- على من صلى معه على القبر بيان جواز ذلك لغيره، وأنه ليس من خصائصه. انتهى. وتعفب بان الذي يقع بالتبعيّة لا ينهض دليلًا للأصالة. قال الجامع عفا الله تعالى عنه: هذا التعقّب غير صحيح؛ إذ لو كان خاصًّا به -ﷺ-، أو تبعًا له لبيّن أن هذه الصلاة لا تجوز إلا تبعًا لي، والله تعالى أعلم. [تنبيه]: أخرج البخاريّ في «صحيحه» من طريق أبي معاوية، عن أبي إسحاق الشيبانيّ، عن الشعبيّ، عن ابن عباس -﵄-، قال: مات إنسان، كان رسول الله -ﷺ- ويعوده، فمات بالليل، فدفنوه ليلًا، فلما أصبح أخبروه، فقال: لزما منعكم أن تعلموني؟ «، قالوا: كان الليلُ، فكرهنا -وكانت ظلمة- أن نَشُقّ عليك، فأتى قبره، فصلى عليه. قال في«الفتح»: وقع في شرح سراج الدين عمر ابن الملقّن، أنه الميت المذكور في حديث أبي هريرة الذي كان يقمّ المسجد، وهو وَهَمٌ منه، لتغاير القضتين، فقد تقدّم أن الصحيح في الأول أنها امرأة، وأنها أم مِحْجَن، وأما هذا فهو رجل، واسمه طلحة بن البراء بن عُمير، الْبَلَويّ، حليف الأنصار، روى حديثه أبو داود مختصرًا، والطبرانيّ من طريق عروة بن سعيد الأنصاريّ، عن أبيه، عن حسين بن وَحْوَح الأنصاريّ، وهو بمهملتين بوزن جعفر: أن طلحة بن البراء مرض، فأتاه النبيّ -ﷺ- يعوده، فقال: «إني لا أرى طلحة إلا قد حدث فيه الموت، فآذنوني به، وعجّلوا»، فلم يبلغ النبي -ﷺ- بني سالم بن عوف حتى توفي، وكان قال لأهله، لما دخل الليل: إذا متّ، فادفنوني، ولا تدعو رسول الله -ﷺ-، فإني أخاف عليه يهودَ أن يصاب بسببي، فأخبر النبي -ﷺ- حين أصبح، فجاء، حتى وقف على قبره، فصفّ الناس معه، ثم رفع يديه، فقال: «اللهم القَ طلحة يضحك إليك، وتضحك إليه». انتهى . قال الشيبانيّ (قُلْتُ لِعَامِرٍ) هو الشعبيّ (مَنْ حَدَّثَكَ؟) وفي نسخة: «من حدّثك هذا؟» (قَالَ) عامر (الثِّقَةُ)؟ أي: حدَّثني الثقة، وقوله: (مَنْ شَهِدَهُ) بدل، أو عطف بيان و«الثقة»، وقوله: (ابْنُ عَبَّاسٍ) بدل، أو عطف بيان لما قبله، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو المستعان، وعليه التكلان. مسألتان تتعلّقان بهذا الحديث: (المسألة الأولى): حديث ابن عباس -﵄- هذا مُتّفق عليه. (المسألة الثانية): في تخريجه: أخرجه (المصنّف) هنا [٢٢/ ٢٢١١ و٢٢١٢ و٢٢١٣] (٩٥٤)، و(البخاريّ) في «الجنائز» (٨٥٧ و١٢٤٧ و١٣١٩ و١٣٢١ و١٣٢٢ و١٣٢٦ و١٣٣٦ و١٣٤٠)، و(أبو داود) في «الجنائز» (٣١٩٦)، و(الترمذيّ) في «الجنائز» (١٠٣٧)، و(النسائيّ) في «الجنائز» (٤/ ٨٥)، و(ابن ماجه) في «الجنائز» (١٥٣٠)، و(أحمد) في «مسنده» (١/ ٢٢٤ و٢٨٣ و٣٣٨)، و(أبو نعيم) في «مستخرجه» (٣٦ - ٣٧)، و(ابن حبّان) في «صحيحه» (٣٠٨٩)، و(البيهقيّ) في «الكبرى» (٤/ ٤٦)، والله تعالى أعلم. وبقيّة المسائل تأتي في شرح حديث أبي هريرة -﵁- الآتي بعد ثلاثة أحاديث- إن شاء الله تعالى- والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا، ونعم الوكيل. وبالسند المتّصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج ﵀ المذكور أولَ الكتاب قال: [٢٢١٢] (…) - (وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ (ح) وَحَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ الرَّبِيعِ، وَأَبُو كامِلٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَّادٍ (ح) وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ (ح) وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ (ح) وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ الله بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي (ح) وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثنَا مُحَمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثنَا شُعْبَةُ، كُل هَؤُلَاءِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ الشَّعْبِي، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ -ﷺ- بِمِثْلِهِ، وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ مِنْهُمْ أَنَّ النَّبِيِّ -ﷺ- كَبَّرَ عَلَيْهِ أَرْبَعًا). رجال هذا الإسناد: ثمانية عشر: ١ - (يَحْيَى بْنُ يَحْيَى) التميميّ، تقدّم قبل باب. ٢ - (هُشَيْمُ) بن بشير بن القاسم السَّلَمي، أبو معاوية بن أبي خازم الواسطيّ، ثقةٌ ثبتٌ، كثير التدليس، والإرسال الخفيّ [٧] (ت ١٨٣) (ع) تقدم في «المقدمة» ٣/ ٩. ٣ - (أَبُو كَامِلٍ) فُضيل بن الحسين الْجحدريّ البصريّ، ثقةٌ حافظٌ [١٠] (ت ٢٣٧) (خت م دت س) تقدم في «المقدمة» ٦/ ٥٧. ٤ - (عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيادٍ) العبديّ مولاهم البصريّ، ثقةٌ [٨] (ت ١٧٦) (ع) تقدم في «الطهارة» ١١/ ٥٨٤. ٥ - (إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ) ابن راهويه، تقدّم قبل باب. ٦ - (جَرِيرُ) بن عبد الحميد الضبّي، أبو عبد الله الكوفيّ، نزيل الريّ وقاضيها، ثقةٌ صحيح الكتاب [٨] (ت ١٨٨) (ع) تقدم في «المقدمة» ٦/ ٥٠. ٧ - (مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ) بن ميمون، تقدّم في الباب الماضي. ٨ - (وَكِيعُ) بن الجرّاح الرؤاسيّ، أبو سفيان الكوفيّ، ثقةٌ حافظٌ عابدٌ، من كبار ١٩١) ت ٦ أو ١٩٧) (ع) تقدم في «المقدمة» ١/ ١. ٩ - (سُفْيَانُ) بن سعيد بن مسروق الثوريّ، أبو عبد الله الكوفيّ، ثقةٌ ثبتٌ إمام حجةٌ، من رؤوس [٧] (ت ١٦١) (ع) تقدم في «المقدمة» ١/ ١. ١٠ - (عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذٍ) الْعَنبريّ، أبو عمرو البصريّ، ثقةٌ حافظٌ [١٠] (ت ٢٣٧) (خ م دس) تقدم في «المقدمة» ٧/ ٣. ١١ - (أَبُوهُ) معاذ بن معاذ بن نصر بن حسّان الْعَنْبريّ، أبو المثنّى البصريّ القاضي، ثقةٌ متقن، من كبار [٩] (ت ١٩٦) (ع) تقدم في «المقدمة» ٧/ ٣. [تنبيه]: معاذ بن معاذ هذا يروي هذا الحديث عن شعبة، لا عن الشيبانيّ، فكان الأولى للمصنف أن يذكر بعد ذكر محمد بن جعفر لفظة «قالا» بالتثنية، لا بالأفراد، حتى يعود الضمير إلى معاذ، ومحمد بن جعفر، وإنما نبّهت عليه؛ لأن قوله بعد التحويلات الخمسة: «كل هؤلاء … إلخ» يوهم أن معاذ بن معاذ أيضًا ممن روى عن الشيبانىّ، فتنبّه، فإنه من المزالّ، والله تعالى أعلم. ١٢ - (مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَثَّى) تقدّم قبل باب. ١٣ - (مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ) المعروف بغندر، أبو عبد الله البصريّ، ثقةٌ صحيح الكتاب [٩] (ت ٣ أو ١٩٤) (ع) تقدم في «المقدمة» ٢/ ٢. ١٤ - (شُعْبَةُ) بن الحجّاج، تقدّم قريبًا. والباقون ذُكروا قبله. وقوله: (حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ) أسلفت آنفًا أنه كان الأولى أن يقول: «قالا: حدّثنا شعبة» بضمير التثنية الراجع إلى معاذ بن معاذ، ومحمد بن جعفر؟ لأن معاذًا يرويه عن شعبة، لا عن الشيبانيّ، فتنبّه. وقوله: (وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ أَحَدٍ … إلخ) وفي نسخة: «واحد»، وغرضه بهذا أن ذكر التكبير أربعًا لم يذكره هؤلاء الخمسة، وإنما هو في رواية عبد الله بن إدرشى، عن الشيبانيّ. قال الجامع عفا الله عنه: ظاهر كلام المصنّف ﵀ هذا أن عبد الله بن إدرشى تفرّد عن الشيبانيّ بذكر التكبير أربعًا، ولم يتابعه أحد من هؤلاء، وهذا فيه نظر؛ لأن شعبة تابعه عند البخاريّ، قال في «صحيحه»: (١٣١٩) - حدّثنا مسلم، حدّثنا شعبة، حدّثنا الشيبانيّ، عن الشعبيّ، قال: أخبرني من شهد النبيّ -ﷺ- أَتَى على قبر منبوذ، فصفّهم، وكَبَّر أربعًا، قلت: من حدثك؟ قال: ابن عباس -﵄-. فتبيّن بهذا أن شعبة تابعه من رواية مسلم بن إبراهيم الفراهيديّ، عنه، وإنما لم يذكر شعبة في رواية غندر عنه، كما سيأتي في التنبيه. وقد تابعه غيره أيضًا، فقد أخرج الدارقطنيّ: ﵀ في «سننه» بعد إخراجه رواية عبد الله بن إدريس، بسنده عن أبي عوانة، عن الشيبانيّ، عن الشعبيّ، عن ابن عباس، أن النبيّ -ﷺ- صلى على قبر منبوذ، فكبر عليه أربعًا. ثم قال: وكذلك رواه مسلم بن إبراهيم، عن شعبة ، وأبو حذيفة، عن زائدة، وعبد الله بن جعفر، عن أبي معاوية، عن الشيبانيّ، وتابعهم منصور بن أبي الأسود، وعبد الواحد بن زياد، عن الشيبانيّ، كلهم قال: «كبر أربعًا». انتهى كلام الدارقطنيّ ﵀ . فتبيّن بهذا أن عبد الله بن إدريس لم ينفرد بذكر التكبير من بين هؤلاء الخمسة، فقد تابعه منهم شعبة، وعبد الواحد بن زياد كما قال الدارقطنيّ، وتابعة أيضًا من غيرهم أبو عوانة، وأبو معاوية، ومنصور بن أبي الأسود، كما قاله الدارقطنيّ أيضًا، فتفطّن، والله تعالى أعلم. وقوله: (كُل هَؤُلَاءِ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ) يعني أن هؤلاء الخمسة، وهم: هشيم، وعبد الواحد بن زياد، وجرير بن عبد الحميد، وسفيان الثوريّ، وشعبة رووا هذا الحديث عن سليمان الشيبانيّ، عن الشعبيّ، عن ابن عبّاس - ﵄ -، عن النبيّ -ﷺ- بمثل حديث عبد الله بن إدريس، عنه الماضي. [تنبيه]: رواية هشيم، عن الشيبانيّ، ساقها الترمذي ﵀، فقال: (١٠٣٧) - حدّثنا أحمد بن منيع، حدّثنا هشيم، أخبرنا الشّيبانيّ، حدّثنا الشعبيّ، أخبرني من رأى النبي -ﷺ-، ورأى قبرًا مُنْتَبِذًا، فصَفَّ أصحابَهُ خلفه، فصلى عليه، فقيل له: من أخبركه؟ فقال: ابن عباس، قال: حديث ابن عباس حديث حسن صحيح. انتهى. وأما رواية عبد الواحد، عن الشيبانيّ، فساقها البخاريّ ﵀، فقال: (١٣٢١) - حدّثنا موسى بن إسماعيل، حدّثنا عبد الواحد، حدّثنا الشيبانيّ، عن عامر، عن ابن عباس -﵄- أن رسول الله -ﷺ- مَرَّ بقبر قد دُفِن ليلًا، فقال: «متى دُفِن هذا؟»، قالوا: البارحةَ، قال: «أفلا آذنتموني؟» قالوا: دفناه في ظلمة الليل، فكرهنا أن نوقظك، فقام، فصففنا خلفه، قال ابن عباس: وأنا فيهم، فصلى عليه. وأما رواية جرير، عن الشيبانيّ، فساقها البخاريّ ﵀ أيضًا، فقال: (١٣٤٠) - حدّثنا عثمان بن أبي شيبة، حدّثنا جرير، عن الشيبانيّ، عن الشعبيّ، عن ابن عباس قال: صلى النبيّ -ﷺ- على رجل بعدما دُفِن بليلة، قام هو وأصحابه، وكان سال عنه، فقال: «مَن هذا؟»، فقالوا: فلانٌ، دُفِن البارحة، فصَلَّوا عليه. وأما رواية شعبة، عن الشيبانيّ، فساقها البخاريّ ﵀ أيضًا بسند المصنف ﵀، فقال: (٨٥٧) - حدّثنا محمد بن المثنى، قال: حدّثني غندر، قال: حدّثنا شعبة، قال: سمعت سليمان الشيبانيّ قال: سمعت الشعبيّ قال: أخبرني مَن مَرّ مع النبيّ -ﷺ- على قبر منبوذ، فأمَّهم، وصَفُّوا عليه، فقلت: يا أبا عمرو مَن حدثك؟ فقال: ابن عباس، والله تعالى أعلم بالصواب، وإليه المرجع والمآب، وهو حسبنا ونعم الوكيل. وبالسند المئصل إلى الإمام مسلم بن الحجاج ﵀ المذكور أولَ الكتاب قال: [٢٢١٣] (…) - (وَحَدثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ الله، جَمِيعًا عَنْ وَهْبِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ (ح) وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍ والرَّازِيُّ، حَدَّثنَا يَحْيى بْنُ الضَّرَيْسِ، حَدَّثنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، كِلَاهُمَا عَنِ الشَّعْبِي، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النّبِيُّ -ﷺ- فِي صَلَاِتهِ عَلَى الْقَبْرِ، نَحْوَ حَدِيثِ الشَّيْبَانِيِّ لَيْسَ فِي حَدِيثِهِمْ: وَكَبَّرَ أَرْبَعًا). رجال هذا الإسناد: أحد عشر: ١ - (هَارُونُ بْنُ عَبْدِ الله) الحمّال، أبو موسى البغداديّ البزّاز، ثقةٌ [١٠] (ت ٢٤٣) (م ٤) تقدم في «الإيمان» ٦٤/ ٣٦١. ٢ - (وَهْبُ بْنُ جَرِيرِ) بن حازم الأزديّ البصريّ، ثقةٌ [٩] (ت ٢٠٦) (ع) تقدم في «الإيمان» ٥٠/ ٣١٥. ٣ - (إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ) البجليّ الأحمسيّ مولاهم، أبو عبد الله الكوفيّ، ثقةٌ ثبتٌ [٤] (ت ١٤٦) (ع) تقدّم في «شرحِ المقدّمة» جـ ١ ص ٢٩٩. ٤ - (أَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ) زُنَيج، ثقةٌ [١٠] (ت ٢٤٠) أو بعدها (م دق) تقدم في «المقدمة» ٦/ ٥٨. ٥ - (يَحْيَى بْنُ الضُّرَيْسِ) - بمعجمة، ثم مهملة، مصغّرًا- البجليّ مولاهم الرازيّ القاضي، ثقةٌ [٩]. رَأَى ابن أبي ليلى، ورَوَى عن إبراهيم بن طَهْمان، وابن إسحاق، وعكرمة بن عمار، وزائدة، وزكرياء بن إسحاق، وزهير بن معاوية، والثوريّ، وغيرهم. ورَوَى عنه جرير بن عبد الحميد، وهو أكبر منه، ويحيى بن معين، ومحمد بن عَمْرو زُنَيج، وأخوه صالح بن الضُّريس، وإبراهيم بن موسى الرازي، وإسحاق ابن راهويه، وعثمان بن أبي شيبة، ومحمد بن حُميد الرازيّ، وغيرهم. قال عبد الله بن عمران الأصبهانيّ، عن وكيع: يحيى بن الضريس من حُفّاظ الناس، لولا أنه خلط في حديثين، وذكر حديث المنصور، وقال ابن أبي خيثمة، عن يحيى بن معين: كان كَيِّسًا ثقةٌ، وقال أبو حاتم: سمعت عثمان بن أبي شيبة يقول: كان جرير مُعْجَبًا بيحيى بن الضريس، وأثنى عليه عثمان، وقال النسائيّ: ليس به بأسٌ، وذكره ابن حبان في «الثقات»، وقال: ربما خلط، وقال محمد بن سعيد المقبريّ: سئل عبد الرحمن بن بشير بن سليمان الرازيّ، عن يحيى بن الضريس، فقال: كان صحيح الكتاب، جَيِّد الأخذ، وكان بهز بن أسد يُثني عليه، وعرفه. وقال البخاريّ، عن يوسف بن موسى بن راشد الرازيّ: مات سنة ثلاث ومائتين في ربيع الأول. تفرّد به المصنّف، والترمذيّ، وليس له في هذا الكتاب إلا هذا الحديث، وله في الترمذيّ حديث واحد، وهو حديث: «لا يرُدّ القضاء إلا الدعاء، ولا يزيد في العمر إلا البرّ». ٦ - (إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ) أبو سعيد الخراسانيّ، سكن نيسابور، ثم مكة،
(22) — (Глава о молитве над могилой) По непрерывному иснаду до имама Муслима ибн аль-Хаджжаджа (да помилует его Аллах), упомянутого в начале книги, он сказал: [2211] (954) — (Рассказали нам Хасан ибн ар-Раби‘ и Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр, они сказали: рассказал нам Абдуллах ибн Идрис, от аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, что Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву над могилой после того, как покойный был похоронен, и произнёс над ней четыре такбира. Аш-Шайбани сказал: я спросил аш-Ша‘би: «Кто тебе рассказал это?» Он ответил: «Достойный доверия — Абдуллах ибн Аббас». Это текст хадиса по риваяту Хасана. А в риваяте ибн Нумайра сказано: он сказал: Посланник Аллаха ﷺ подошёл к свежей могиле, совершил над ней молитву, и они выстроились в ряд за ним, и он произнёс четыре такбира. Я спросил Амира: «Кто тебе рассказал?» Он ответил: «Достойный доверия — тот, кто был свидетелем этого, ибн Аббас»). Передатчики этого иснада: их шесть: 1 — (Хасан ибн ар-Раби‘) аль-Баджали, Абу Али аль-Куфи аль-Бурани, достойный доверия [10] (умер в 220 или 221 г.) (передают все составители шести сводов), упомянут ранее во «Введении» 5/26. 2 — (Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр) упомянут недавно. 3 — (Абдуллах ибн Идрис) аль-Ауди, Абу Мухаммад аль-Куфи, достойный доверия, знаток фикха, благочестивый [8] (умер в 192 г.), было ему семьдесят с небольшим лет (передают все составители шести сводов), упомянут ранее во «Введении» 4/24. 4 — (аш-Шайбани) Сулейман ибн Абу Сулейман Фейруз, Абу Исхак аль-Куфи, достойный доверия [5], умер около 140 г. (передают все составители шести сводов), упомянут ранее в «Книге веры» 38/259. 5 — (аш-Ша‘би) Амир ибн Шарахиль, Абу Амр аль-Куфи, достойный доверия, твёрдый, знаток фикха, достойный, известный [3], умер после ста лет, было ему около 80 лет (передают все составители шести сводов), упомянут ранее во «Введении» 6/50. 6 — (ибн Аббас) великий учёный, море знаний (да будет доволен им Аллах), упомянут недавно. Тонкости этого иснада: 1 — (из них): что этот хадис относится к пятизвенным иснадам составителя (да помилует его Аллах). 2 — (и из них): что все его передатчики — передатчики, признанные всей общиной хадисоведов. 3 — (и из них): что он представляет собой цепь куфийцев, кроме ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах). (и из них): что в нём есть передача одного последователя от другого последователя, а также в нём ибн Аббас (да будет доволен им Аллах) — один из четырёх Абдулл и один из семи многопередающих, и Аллах Всевышний знает лучше. Разбор хадиса: (от аш-Ша‘би) Амира ибн Шарахиля (да помилует его Аллах) (что Посланник Аллаха ﷺ совершил молитву над могилой после того, как она была засыпана) — глагол в форме страдательного залога. Сказано в «Фатх»: и встречается у ат-Табарани в «аль-Аусат» через путь Мухаммада ибн ас-Саббаха ад-Дулаби, от Исмаила ибн Закарийи, от аш-Шайбани, что он совершил над ней молитву спустя две ночи после погребения, и сказано, что Исмаил один передал это; а ад-Даракутни передал через путь Хурайма ибн Суфьяна, от аш-Шайбани, что это было спустя три дня после смерти, а также через путь Бишра ибн Адама, от Абу Асима, от Суфьяна ас-Саури, от аш-Шайбани, что это было спустя месяц — это редкие (шаз) риваяты, и построение достоверных путей передачи указывает на то, что он совершил над ней молитву утром того дня, когда её похоронили. Конец цитаты. (и произнёс над ней четыре такбира) — то есть четыре произнесения такбира; а в риваяте ибн Нумайра: «и совершил над ней молитву, и они выстроились в ряд за ним, и он произнёс четыре такбира». (Аш-Шайбани сказал) Сулейман ибн Абу Сулейман (я спросил аш-Ша‘би) Амира ибн Шарахиля (кто) — вопросительное слово — тебе рассказал это? — а в одной версии: «этот хадис» (он сказал) аш-Ша‘би (достойный доверия) — подлежащее при опущенном глаголе, на который указывает вопрос, как сказано в «Хуляса»: «И подлежащее возводит опущенный глагол, подобно «Зайд» в ответе на «кто читал?»» То есть: рассказал мне достойный доверия человек. А его слова (Абдуллах ибн Аббас) — приложение (бадаль) к слову «достойный доверия» или пояснительное приложение (атф баян) к нему, то есть рассказал мне это ибн Аббас (да будет доволен им Аллах), поскольку он был среди тех, кто молился с Пророком ﷺ над этой могилой. (Это) — то есть данное построение текста — (текст хадиса Хасана) ибн ар-Раби‘ (а в риваяте) Мухаммада ибн Абдуллах (ибн Нумайра сказано: он) аш-Ша‘би (сказал: подошёл) то есть прибыл (Посланник Аллаха ﷺ к могиле свежей), то есть новой, земля которой ещё влажна, время не прошло настолько, чтобы она высохла. В риваяте аль-Бухари через путь Абдульвахида ибн Зияда, от аш-Шайбани: он прошёл мимо могилы, которую похоронили ночью, и сказал: «Когда её похоронили?» Ему ответили: «Прошлой ночью». Он сказал: «Разве вы не сообщили мне?» Они сказали: «Мы похоронили его во мраке ночи, и не хотели тебя будить». Тогда он встал, и мы выстроились за ним. Ибн Аббас сказал: «И я был среди них», — и он совершил над ним молитву. (и совершил над ней молитву) — ан-Навави (да помилует его Аллах) сказал: в этом довод в пользу мазхаба аш-Шафи‘и и его сторонников относительно молитвы над могилами (и они выстроились за ним) — то есть сподвижники (да будет доволен ими Аллах) выстроились в ряд за Пророком ﷺ (и произнёс четыре такбира) — ибн Хиббан (да помилует его Аллах) сказал: в том, что он ﷺ не осудил тех, кто молился с ним над могилой, — указание на допустимость этого и для других, и что это не относится к его особым (только ему присущим) действиям. Конец цитаты. На это возразили, что то, что происходит по причине следования (за кем-то), не может служить доводом для утверждения об исходной (самостоятельной) дозволенности. Составитель, да простит его Аллах Всевышний, сказал: это возражение неверно; ибо если бы это было особенностью, присущей только ему ﷺ, или дозволенным лишь в качестве следования за ним, он бы разъяснил, что эта молитва дозволена не иначе как в качестве следования за мной, а Аллах Всевышний знает лучше. [Примечание]: аль-Бухари привёл в своём «Сахихе» через путь Абу Му‘авии, от Абу Исхака аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, от ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах), что он сказал: умер человек, которого Посланник Аллаха ﷺ посещал во время болезни, и он умер ночью, и его похоронили ночью. Когда наступило утро, ему сообщили об этом, и он сказал: «Что помешало вам сообщить мне?» Они сказали: «Была ночь, и мы не хотели обременять тебя, поскольку было темно». Тогда он пришёл к его могиле и совершил над ней молитву. Сказано в «Фатх»: в комментарии Сирадж ад-Дина Умара ибн аль-Мулаккина встречается утверждение, что это тот же покойный, что упомянут в хадисе Абу Хурайры, который подметал мечеть, но это его ошибка, поскольку эти два случая различны: ранее было установлено, что достоверное в первом случае — что это была женщина, а именно Умм Михджан; а в этом случае это мужчина, чьё имя Тальха ибн аль-Бара ибн Умайр аль-Балави, союзник ансаров. Его хадис передал Абу Дауд в сокращённом виде, а ат-Табарани — через путь Урвы ибн Са‘ида аль-Ансари, от его отца, от Хусайна ибн Вахваха аль-Ансари — оно пишется с двумя точками, по образцу слова «Джа‘фар» — что Тальха ибн аль-Бара заболел, и Пророк ﷺ пришёл посетить его и сказал: «Я вижу, что с Тальхой уже случилась смерть, так сообщите мне об этом и поспешите». Но не успели сообщить Пророку ﷺ бану Салим ибн Ауф, как он умер. А он ещё сказал своим родным, когда наступила ночь: «Если я умру, похороните меня и не зовите Посланника Аллаха ﷺ, ибо я боюсь, что иудеи причинят ему вред из-за меня». Когда наступило утро, Пророку ﷺ сообщили об этом, и он пришёл и остановился у его могилы, и люди выстроились с ним в ряд, затем он поднял руки и сказал: «О Аллах, дай мне встретить Тальху так, чтобы он улыбался Тебе, а Ты улыбался ему». Конец цитаты. Аш-Шайбани сказал (я спросил Амира) — это аш-Ша‘би — (кто тебе рассказал?) — а в одной версии: «кто тебе рассказал это?» (он сказал) Амир (достойный доверия) — то есть рассказал мне достойный доверия. А его слова (тот, кто был свидетелем этого) — бадаль или атф баян к слову «достойный доверия», а его слова (ибн Аббас) — бадаль или атф баян к предшествующему, и Аллах Всевышний лучше знает верное, к Нему возврат и прибежище, и Он — Тот, у Кого просят помощи, и на Него уповают. Два вопроса, связанные с этим хадисом: (Первый вопрос): этот хадис ибн Аббаса (да будет доволен им Аллах) приведён в согласии обоими (аль-Бухари и Муслимом). (Второй вопрос): о его тахридже: Привёл его составитель здесь [22/2211, 2212 и 2213] (954), а также аль-Бухари в «Книге о похоронах» (857, 1247, 1319, 1321, 1322, 1326, 1336, 1340), Абу Дауд в «Книге о похоронах» (3196), ат-Тирмизи в «Книге о похоронах» (1037), ан-Насаи в «Книге о похоронах» (4/85), ибн Маджа в «Книге о похоронах» (1530), Ахмад в своём «Мусанаде» (1/224, 283, 338), Абу Ну‘айм в своём «Мустахрадже» (36–37), ибн Хиббан в своём «Сахихе» (3089), аль-Байхаки в «аль-Кубра» (4/46), и Аллах Всевышний знает лучше. А оставшиеся вопросы будут рассмотрены в комментарии к хадису Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах), который приводится через три хадиса далее, если пожелает Всевышний Аллах. А Аллах Всевышний лучше знает истину, к Нему обращение и возвращение, Он — наша опора, и прекрасен Он как Покровитель. С непрерывным иснадом, восходящим к имаму Муслиму ибн аль-Хаджжаджу (да помилует его Аллах), упомянутому в начале книги, он сказал: [2212] (…) — (И передал нам Йахья ибн Йахья, сообщил нам Хушайм (ح); и передали нам Хасан ибн ар-Раби‘ и Абу Камиль, сказали: передал нам Абд аль-Вахид ибн Зияд (ح); и передал нам Исхак ибн Ибрахим, сообщил нам Джарир (ح); и передал мне Мухаммад ибн Хатим, передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян (ح); и передал нам Убайдуллах ибн Му‘аз, передал нам отец мой (ح); и передал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказал: передал нам Шу‘ба, — все они передают от аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ подобное этому, и ни в риваяте кого-либо из них не упоминается, что Пророк ﷺ произнёс над ним такбир четыре раза). Передатчики этого иснада — восемнадцать человек: 1 — (Йахья ибн Йахья) ат-Тамими, был упомянут перед предыдущей главой. 2 — (Хушайм) ибн Башир ибн аль-Касим ас-Салями, Абу Му‘авия ибн Абу Хазим аль-Васити, надёжный (сика), твёрдый (сабт), много практиковавший тадлис и скрытый ирсаль [7-й слой] (умер 183 г.), (входит во все шесть сборников), был упомянут во «Введении» 3/9. 3 — (Абу Камиль) Фудайль ибн аль-Хусайн аль-Джахдари аль-Басри, надёжный, хафиз [10-й слой] (умер 237 г.) (аль-Бухари — тахридж, Муслим, ад-Дарими, ат-Тирмизи, ан-Насаи), был упомянут во «Введении» 6/57. 4 — (Абд аль-Вахид ибн Зияд) аль-Абди, вольноотпущенник их, аль-Басри, надёжный [8-й слой] (умер 176 г.) (входит во все шесть сборников), был упомянут в «Книге очищения» 11/584. 5 — (Исхак ибн Ибрахим) ибн Рахавайх, был упомянут перед предыдущей главой. 6 — (Джарир) ибн Абд аль-Хамид ад-Дабби, Абу Абдуллах аль-Куфи, переселившийся в ар-Райй и бывший там судьёй, надёжный, с точной книгой [8-й слой] (умер 188 г.) (входит во все шесть сборников), был упомянут во «Введении» 6/50. 7 — (Мухаммад ибн Хатим) ибн Маймун, был упомянут в предыдущей главе. 8 — (Ваки‘) ибн аль-Джарах ар-Руаси, Абу Суфьян аль-Куфи, надёжный, хафиз, подвижник, из числа старших [учеников] (умер 191 или 197 г.) (входит во все шесть сборников), был упомянут во «Введении» 1/1. 9 — (Суфьян) ибн Са‘ид ибн Масрук ас-Саври, Абу Абдуллах аль-Куфи, надёжный, твёрдый, имам, обладающий доказательной силой, из числа глав [7-го слоя] (умер 161 г.) (входит во все шесть сборников), был упомянут во «Введении» 1/1. 10 — (Убайдуллах ибн Му‘аз) аль-Анбари, Абу Амр аль-Басри, надёжный, хафиз [10-й слой] (умер 237 г.) (аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи), был упомянут во «Введении» 7/3. 11 — (Отец его) Му‘аз ибн Му‘аз ибн Наср ибн Хассан аль-Анбари, Абу аль-Мусанна аль-Басри, судья, надёжный, точный, из числа старших [9-го слоя] (умер 196 г.) (входит во все шесть сборников), был упомянут во «Введении» 7/3. [Примечание]: этот Му‘аз ибн Му‘аз передаёт данный хадис от Шу‘бы, а не от аш-Шайбани, поэтому автору более уместно было бы после упоминания Мухаммада ибн Джа‘фара сказать «сказали оба» в двойственном числе, а не в единственном, чтобы местоимение относилось к Му‘азу и Мухаммаду ибн Джа‘фару. Я обращаю на это внимание, потому что его слова после пяти цепочек передачи: «все они… и т. д.» могут создать впечатление, будто Му‘аз ибн Му‘аз тоже из тех, кто передавал от аш-Шайбани. Так что обрати на это внимание, ибо это одна из тонкостей, в которых легко ошибиться. А Аллах Всевышний знает лучше. 12 — (Мухаммад ибн аль-Мусанна) был упомянут перед предыдущей главой. 13 — (Мухаммад ибн Джа‘фар), известный как Гундар, Абу Абдуллах аль-Басри, надёжный, с точной книгой [9-й слой] (умер 193 или 194 г.) (входит во все шесть сборников), был упомянут во «Введении» 2/2. 14 — (Шу‘ба) ибн аль-Хаджжадж, был упомянут недавно. А остальные были упомянуты ранее. Его слово: (передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар, сказал: передал нам Шу‘ба) — я уже отметил ранее, что было бы более уместным сказать: «сказали оба: передал нам Шу‘ба» с местоимением двойственного числа, относящимся к Му‘азу ибн Му‘азу и Мухаммаду ибн Джа‘фару, поскольку Му‘аз передаёт этот хадис от Шу‘бы, а не от аш-Шайбани. Так что обрати внимание. Его слово: (и ни в риваяте кого-либо из них… и т. д.) — в другой версии: «одного [из них]». Цель его этими словами — показать, что упоминание четырёхкратного такбира не приводится этими пятью [передатчиками], и оно встречается лишь в риваяте Абдуллаха ибн Идриса от аш-Шайбани. Собравший [эти материалы], да простит его Аллах, говорит: из явного смысла слов автора (да помилует его Аллах) следует, что Абдуллах ибн Идрис единолично передал от аш-Шайбани упоминание о четырёхкратном такбире, и никто из этих [передатчиков] не последовал за ним в этом. Но в этом есть спорный момент, поскольку Шу‘ба последовал за ним [в этом] у аль-Бухари. Он сказал в своём «Сахихе»: (1319) — Передал нам Муслим, передал нам Шу‘ба, передал нам аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, сказал: сообщил мне тот, кто присутствовал [при том, как] Пророк ﷺ подошёл к могиле человека, [похороненного] в стороне [от других], и построил их в ряд, и произнёс такбир четыре раза. Я спросил: кто тебе это передал? Он сказал: Ибн Аббас (да будет доволен ими Аллах). Отсюда становится ясно, что Шу‘ба последовал за ним [в упоминании такбира] через риваят Муслима ибн Ибрахима аль-Фарахиди от него, и лишь в риваяте Гундара от Шу‘бы это не упомянуто, как будет разъяснено в примечании. За ним последовали также и другие. Ад-Даракутни (да помилует его Аллах) в своём «Сунане», после приведения риваята Абдуллаха ибн Идриса, привёл с своим иснадом от Абу Аваны, от аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса, что Пророк ﷺ совершил молитву над могилой человека, [похороненного] в стороне, и произнёс над ним такбир четыре раза. Затем он сказал: и подобным образом передал это Муслим ибн Ибрахим от Шу‘бы, и Абу Хузайфа от Заиды, и Абдуллах ибн Джа‘фар от Абу Му‘авии, от аш-Шайбани; и последовали за ними Мансур ибн Абу аль-Асвад и Абд аль-Вахид ибн Зияд от аш-Шайбани — все они сказали: «произнёс такбир четыре раза». Конец слов ад-Даракутни (да помилует его Аллах). Отсюда становится ясно, что Абдуллах ибн Идрис не был единственным из этих пяти, кто упомянул такбир, поскольку за ним последовали из их числа Шу‘ба и Абд аль-Вахид ибн Зияд, как сказал ад-Даракутни, а также последовали за ним из числа других Абу Авана, Абу Му‘авия и Мансур ибн Абу аль-Асвад, как также сказал ад-Даракутни. Так что вникни в это. А Аллах Всевышний знает лучше. Его слово: (все они от аш-Шайбани) — то есть эти пятеро: Хушайм, Абд аль-Вахид ибн Зияд, Джарир ибн Абд аль-Хамид, Суфьян ас-Саври и Шу‘ба передали этот хадис от Сулеймана аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), от Пророка ﷺ подобно предыдущему хадису Абдуллаха ибн Идриса от него. [Примечание]: риваят Хушайма от аш-Шайбани привёл ат-Тирмизи (да помилует его Аллах), сказав: (1037) — Передал нам Ахмад ибн Мани‘, передал нам Хушайм, сообщил нам аш-Шайбани, передал нам аш-Ша‘би: сообщил мне тот, кто видел Пророка ﷺ и видел могилу, [расположенную] в стороне, и он построил своих товарищей в ряд позади себя и совершил над ней молитву. Его спросили: кто тебе это сообщил? Он сказал: Ибн Аббас. [Ат-Тирмизи] сказал: хадис Ибн Аббаса — хороший достоверный хадис. Конец. Что касается риваята Абд аль-Вахида от аш-Шайбани, то его привёл аль-Бухари (да помилует его Аллах), сказав: (1321) — Передал нам Муса ибн Исма‘ил, передал нам Абд аль-Вахид, передал нам аш-Шайбани, от Амира, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими Аллах), что Посланник Аллаха ﷺ проходил мимо могилы, в которую покойный был похоронен ночью, и сказал: «Когда он был похоронен?» Ему сказали: вчера ночью. Он сказал: «Почему же вы не сообщили мне?» Они сказали: мы похоронили его в темноте ночи, и не хотели тебя будить. Тогда он встал, и мы построились позади него в ряд. Ибн Аббас сказал: и я был среди них, и он совершил над ним молитву. Что касается риваята Джарира от аш-Шайбани, то его также привёл аль-Бухари (да помилует его Аллах), сказав: (1340) — Передал нам Усман ибн Абу Шайба, передал нам Джарир, от аш-Шайбани, от аш-Ша‘би, от Ибн Аббаса, сказал: Пророк ﷺ совершил молитву над одним человеком после того, как тот был похоронен ночью ранее; он встал, и его товарищи [встали с ним], и он спросил о нём. Ему сказали: «Кто это?» Ему ответили: такой-то, был похоронен вчера ночью, и они совершили над ним молитву. Что касается риваята Шу‘бы от аш-Шайбани, то его также привёл аль-Бухари (да помилует его Аллах) с иснадом автора (да помилует его Аллах), сказав: (857) — Рассказал нам Мухаммад ибн аль-Мусанна, сказал: рассказал мне Гундар, сказал: рассказал нам Шуба, сказал: слышал я Сулеймана аш-Шайбани, сказал: слышал я аш-Шаби, сказал: сообщил мне тот, кто проходил вместе с Пророком ﷺ мимо заброшенной могилы, и он совершил над ней молитву, встав перед людьми, а они выстроились рядами позади него. Я спросил: «О Абу Амр, кто передал тебе это?» Он ответил: «Ибн Аббас». А Аллах Всевышний лучше всех знает истину, к Нему возвращение и конечный исход, и Он — наша опора и Он — лучший покровитель. По непрерывному иснаду, восходящему к имаму Муслиму ибн аль-Хаджжаджу (да будет милостив к нему Аллах), упомянутому в начале книги, он сказал: [2213] (…) — Рассказали нам Исхак ибн Ибрахим и Харун ибн Абдуллах — оба от Вахба ибн Джарира, от Шубы, от Исмаила ибн Абу Халида (ح). И рассказал мне Абу Гассан Мухаммад ибн Амр ар-Рази, рассказал нам Яхья ибн ад-Дурайс, рассказал нам Ибрахим ибн Тахман, от Абу Хасина — оба (Исмаил и Абу Хасин передают) от аш-Шаби, от Ибн Аббаса, от Пророка ﷺ, относительно его молитвы над могилой, — подобно риваяту аш-Шайбани, но в их риваяте нет слов: «и произнёс такбир четыре раза». Передатчики этого иснада: одиннадцать человек. 1 — Харун ибн Абдуллах, аль-Хаммаль, Абу Муса аль-Багдади аль-Баззаз, надёжный (сика) [10-е поколение] (умер в 243 г.) (М 4). Ранее упомянут в «Книге веры», 64/361. 2 — Вахб ибн Джарир, сын Хазима аль-Азди аль-Басри, надёжный (сика) [9-е поколение] (умер в 206 г.) (все шесть). Ранее упомянут в «Книге веры», 50/315. 3 — Исмаил ибн Абу Халид аль-Баджали аль-Ахмаси, вольноотпущенник этого рода, Абу Абдуллах аль-Куфи, надёжный, твёрдый (сика сабт) [4-е поколение] (умер в 146 г.) (все шесть). Ранее упомянут в «Толковании введения», ч. 1, с. 299. 4 — Абу Гассан Мухаммад ибн Амр ар-Рази, по прозвищу Зунайдж, надёжный (сика) [10-е поколение] (умер в 240 г. или позже) (М, Д, К). Ранее упомянут во «Введении», 6/58. 5 — Яхья ибн ад-Дурайс — с точкой под «даль» и затем без точки, в уменьшительной форме, — аль-Баджали, вольноотпущенник этого рода, ар-Рази, судья, надёжный (сика) [9-е поколение]. Он видел Ибн Абу Лайлу и передавал от Ибрахима ибн Тахмана, Ибн Исхака, Икримы ибн Аммара, Заиды, Закарии ибн Исхака, Зухайра ибн Муавии, ас-Саури и других. От него передавали Джарир ибн Абд аль-Хамид (который старше его), Яхья ибн Маин, Мухаммад ибн Амр Зунайдж, его брат Салих ибн ад-Дурайс, Ибрахим ибн Муса ар-Рази, Исхак ибн Рахавайх, Усман ибн Абу Шайба, Мухаммад ибн Хумайд ар-Рази и другие. Абдуллах ибн Имран аль-Исфахани передал от Вакиа: «Яхья ибн ад-Дурайс — из числа хафизов среди людей, если бы не то, что он допустил путаницу в двух хадисах», — и упомянул хадис о аль-Мансуре. Ибн Абу Хайсама передал от Яхьи ибн Маина: «Он был проницательным, надёжным (сика)». Абу Хатим сказал: «Слышал я, как Усман ибн Абу Шайба говорил: «Джарир был восхищён Яхьёй ибн ад-Дурайсом»», и Усман хвалил его. Ан-Насаи сказал: «В нём нет проблем». Ибн Хиббан упомянул его в «Надёжных» и сказал: «Возможно, он путал». Мухаммад ибн Саид аль-Мукбири сказал: «Спросили Абд ар-Рахмана ибн Бишра ибн Сулеймана ар-Рази о Яхье ибн ад-Дурайсе, и он ответил: «Он был точен в записях, хорош в усвоении»». Бахз ибн Асад хвалил его и знал его лично. Аль-Бухари передал от Юсуфа ибн Мусы ибн Рашида ар-Рази: «Он умер в 203 году, в месяце раби аль-авваль». Только автор (Муслим) и ат-Тирмизи передавали от него в отдельности, и в этой книге у него только этот хадис, а у ат-Тирмизи от него один хадис — это хадис: «Предопределение не отвращает ничто, кроме молитвы, и не увеличивает срок жизни ничто, кроме благочестия». 6 — Ибрахим ибн Тахман, Абу Саид аль-Хурасани, поселился в Нисабуре, затем в Мекке.
Ссылки автора (7)

1. وفي نسخة: «بهذا الحديث».

2. وفي نسخة: «من حدّثك هذا».

3. «الفتح» ٣/ ٥٦٥ - ٥٦٦.

4. «الفتح» ٣/ ٤٥٤.

5. وفي نسخة: «واحد».

6. رواية مسلم بن إبراهيم، عن شعبة التي ذكرتها آنفًا عند البخاريّ ﵀.

7. «سنن الدارقطني» ٢/ ٧٧.