Хадис № 974

Мне передал Харун ибн Са‘ид аль-Айли. Нам передал Абдуллах ибн Вахб. Нам сообщил Ибн Джурайдж от Абдуллаха ибн Касира ибн аль-Мутталиба, что он слышал, как Мухаммад ибн Кайс говорил: я слышал, как Аиша рассказывала, и она сказала: «Не рассказать ли мне вам о Пророке ﷺ и обо мне?» Мы сказали: «Конечно». — И: мне передал тот, кто слышал Хаджжаджа аль-А‘вара (и это его версия), он сказал: нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад. Нам передал Ибн Джурайдж. Мне сообщил Абдуллах (человек из курайшитов) от Мухаммада ибн Кайса ибн Махрамы ибн аль-Мутталиба, что он сказал однажды: «Не рассказать ли мне вам о себе и о моей матери?» Мы подумали, что он имеет в виду свою родную мать. Он сказал: Аиша сказала: «Не рассказать ли мне вам о себе и о Посланнике Аллаха ﷺ?» Мы сказали: «Конечно». Она сказала: Когда настала моя ночь, в которую Пророк ﷺ был у меня, он вернулся, снял свой плащ, снял сандалии и положил их у своих ног, расстелил край своей нижней одежды на постели и лёг. Он пробыл так недолго — лишь пока не решил, что я заснула, — затем тихонько взял свой плащ, тихонько надел сандалии, открыл дверь и вышел, а затем тихонько притворил её. Я же надела свою рубаху на голову, покрылась платком и обернулась своей нижней одеждой, а затем пошла за ним следом, пока он не пришёл на (кладбище) аль-Баки‘ и остановился. Он долго стоял, затем поднял руки три раза. Потом он повернулся, и я тоже повернулась; он поспешил, и я поспешила; он побежал, и я побежала; он ускорился, и я ускорилась. Я обогнала его и вошла. И едва я легла, как он вошёл и сказал: «Что с тобой, Аиша? Ты запыхалась и тяжело дышишь!» Я сказала: «Ничего». Он сказал: «Ты расскажешь мне, или же мне расскажет об этом Тонкий, Ведающий». Я сказала: «О Посланник Аллаха! Пусть мой отец и моя мать будут выкупом за тебя!» — и рассказала ему. Он сказал: «Так это ты была той тёмной фигурой, которую я видел впереди себя?» Я сказала: «Да». Тогда он толкнул меня в грудь толчком, от которого мне стало больно. Затем он сказал: «Ты подумала, что Аллах и Его Посланник поступят с тобой несправедливо?» Я сказала: «Что бы люди ни скрывали, Аллах знает это. Да». Он сказал: «Джибриль явился ко мне, когда ты увидела меня. Он позвал меня, но скрыл это от тебя. Я ответил ему, но скрыл это от тебя. Он не входил к тебе, когда ты сняла свою одежду — я решил, что ты уже спишь, и не хотел тебя будить, и боялся, что ты испугаешься одна. Он сказал: „Твой Господь повелевает тебе прийти к жителям аль-Баки‘ и попросить для них прощения“». Я сказала: «Как мне обращаться к ним, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «Скажи: „Мир жителям этих могил из верующих и мусульман! Пусть Аллах помилует тех из нас, кто ушёл раньше, и тех, кто уйдёт позже. И мы, если пожелает Аллах, последуем за вами“».