Сахих Муслим · Отсутствие закята на раба и лошадь
Хадис № 983
وحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ. حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ الْأَعْرَجِ، عن أَبِي هُرَيْرَةَ. قَالَ:
بَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عُمَرَ عَلَى الصَّدَقَةِ. فَقِيلَ: مَنَعَ ابْنُ جَمِيلٍ وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ وَالْعَبَّاسُ عَمُّ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. فقال رسول الله ﷺ: "مَا يَنْقِمُ ابْنُ جَمِيلٍ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فَقِيرًا فَأَغْنَاهُ اللَّهُ.
وَأَمَّا خَالِدٌ فَإِنَّكُمْ تَظْلِمُونَ خَالِدًا. قَدِ احْتَبَسَ أَدْرَاعَهُ وَأَعْتَادَهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. وَأَمَّا الْعَبَّاسُ فَهِيَ عَلَيَّ. وَمِثْلُهَا مَعَهَا". ثُمَّ قَالَ: "يَا عُمَرُ! أَمَا شَعَرْتَ أَنَّ عم الرجل صنوا أبيه؟ ".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص68
И мне передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Али ибн Хафс. Нам передал Варка от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры. Он сказал:
Посланник Аллаха ﷺ отправил Умара для сбора закята. Было сказано: «Ибн Джамиль, Халид ибн аль-Валид и аль-Аббас, дядя Посланника Аллаха ﷺ, отказались (платить)». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ибн Джамиль не питает злобы ни к чему, кроме того, что он был бедняком, а Аллах обогатил его.
А что до Халида, то вы поступаете несправедливо по отношению к Халиду: он удержал у себя свои кольчуги и боевое снаряжение (для использования) на пути Аллаха. А что до аль-Аббаса, то это (закят) — на мне, и ещё столько же вместе с ним». Затем он сказал: «О Умар! Разве ты не знал, что дядя человека подобен его отцу?»