HadithLab
ع
Сахих Муслим · Поощрение милостыни

Хадис № 94

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ (وَهُوَ ابْنُ رُفَيْعٍ) عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ؛ قَالَ: خَرَجْتُ لَيْلَةً مِنَ اللَّيَالِي. فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَمْشِي وَحْدَهُ. لَيْسَ مَعَهُ إِنْسَانٌ. قَالَ: فَظَنَنْتُ أَنَّهُ يَكْرَهُ أَنْ يَمْشِيَ مَعَهُ أَحَدٌ. قَالَ: فَجَعَلْتُ أَمْشِي فِي ظِلِّ الْقَمَرِ. فَالْتَفَتَ فَرَآنِي. فَقَالَ: "مَنْ هَذَا؟ " فَقُلْتُ: أَبُو ذَرٍّ. جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ. قَالَ: "يَا أَبَا ذَرٍّ تَعَالَهْ". قَالَ: فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً. فَقَالَ: "إِنَّ الْمُكْثِرِينَ هُمُ الْمُقِلُّونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ. إِلَّا مَنْ أَعْطَاهُ اللَّهُ خَيْرًا. فَنَفَحَ فِيهِ يَمِينَهُ وَشِمَالَهُ، وَبَيْنَ يَدَيْهِ وَوَرَاءَهُ، وَعَمِلَ فِيهِ خَيْرًا ". قَالَ: فَمَشَيْتُ مَعَهُ سَاعَةً. فَقَالَ: " اجْلِسْ ههنا " قَالَ: فَأَجْلَسَنِي فِي قَاعٍ حَوْلَهُ حِجَارَةٌ. فَقَالَ لي: " أجلس ههنا حَتَّى أَرْجِعَ إِلَيْكَ " قَالَ: فَانْطَلَقَ فِي الْحَرَّةِ حَتَّى لَا أَرَاهُ. فَلَبِثَ عَنِّي. فَأَطَالَ اللَّبْثَ. ثُمَّ إِنِّي سَمِعْتُهُ وَهُوَ مُقْبِلٌ وَهُوَ يَقُولُ: "وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى" قَالَ: فَلَمَّا جَاءَ لَمْ أَصْبِرْ فَقُلْتُ: يَا نَبِيَّ اللَّهِ! جَعَلَنِي اللَّهُ فِدَاءَكَ. مَنْ تُكَلِّمُ فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ؟ مَا سَمِعْتُ أَحَدًا يَرْجِعُ إِلَيْكَ شَيْئًا. قَالَ: " ذَاكَ جِبْرِيلُ عَرَضَ لِي فِي جَانِبِ الْحَرَّةِ. فقال: أُمَّتَكَ أَنَّهُ مَنْ مَاتَ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا دَخَلَ الْجَنَّةَ. فَقُلْتُ: يَا جِبْرِيلُ! وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ قُلْتُ: وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ قُلْتُ: وَإِنْ سَرَقَ وَإِنْ زَنَى؟ قَالَ: نَعَمْ. وإن شرب الخمر".
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص76
Я вышел однажды ночью. И вот Пророк ﷺ идет один, без сопровождения никого. Я подумал, что ему не нравится идти с кем-то. Я стал идти в тени луны. Он обернулся и увидел меня. Сказал: «Кто это?» Я ответил: «Абу Зарр». Он сказал: «Пусть Аллах будет твоей жертвой». Затем сказал: «О Абу Зарр, иди сюда». Я шел с ним час. Он сказал: «Поистине, те, кто много говорит, будут немногими в День Воскресения, кроме тех, кому Аллах дал благо, и Он распространил его справа, слева, спереди и сзади, и они сделали в нем добро». Я шел с ним еще час. Он сказал: «Сядь здесь». Он посадил меня в углублении, окруженном камнями, и сказал: «Сиди здесь, пока я не вернусь к тебе». Затем он ушел в пустыню (жаркую местность), чтобы я его не видел. Он задержался, долго не возвращался. Потом я услышал, как он возвращается и говорит: «Даже если он украдет и даже если он прелюбодействует». Когда он пришел, я не выдержал и сказал: «О Пророк Аллаха! Пусть Аллах будет твоей жертвой, с кем ты говорил в стороне пустыни? Я не слышал, чтобы кто-то возвращался к тебе с чем-то». Он ответил: «Это был Джибриль, который явился мне в стороне пустыни и сказал: «Твоя умма: кто умрет, не придавая Аллаху сотоварищей, войдет в Рай«. Я спросил: «О Джибриль, а если он украдет и прелюбодействует?« Он сказал: «Да«. Я спросил еще раз: «А если он украдет и прелюбодействует?« Он сказал: «Да«. Я спросил в третий раз: «А если он украдет и прелюбодействует?« Он сказал: «Да, и если он будет пить вино«.
т. 2 с. 688

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими