Сахих Муслим
Хадис № 1125
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ﵂؛ قَالَتْ: كَانَتْ قُرَيْشٌ تَصُومُ عَاشُورَاءَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ. وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَصُومُهُ. فَلَمَّا هَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، صَامَهُ وَأَمَرَ بِصِيَامِهِ. فَلَمَّا فُرِضَ شَهْرُ رَمَضَانَ قَالَ:
«مَنْ شَاءَ صَامَهُ، وَمَنْ شَاءَ تَرَكَهُ».
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص146
Нам передал Зухайр ибн Харб. Нам передал Джарир от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши (да будет доволен ею Аллах), которая сказала: курайшиты постились в день Ашура ещё во времена невежества (джахилии). И Посланник Аллаха ﷺ постился в этот день. Когда же он переселился в Медину, он постился в этот день и повелел поститься в нём. Когда же был предписан пост месяца рамадан, он сказал: «Кто хочет, пусть постится в этот день, а кто не хочет, пусть оставит его».