Сахих Муслим · Запрет на постоянный пост для причиняющих вред или упускающих права, и предпочтение чередовать пост и разрыв
Хадис № 1159
وحدثني محمد بن رافع. حدثنا عبد الرزاق. أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. قَالَ: سَمِعْتُ
عَطَاءً يَزْعُمُ أَنَّ أَبَا الْعَبَّاسِ أَخْبَرَهُ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ العاص ﵄ يَقُولُ:
بَلَغَ النَّبِيَّ ﷺ أَنِّي أَصُومُ أَسْرُدُ، وَأُصَلِّي اللَّيْلَ. فَإِمَّا أَرْسَلَ إِلَيَّ وَإِمَّا لَقِيتُهُ. فَقَالَ: "أَلَمْ أُخْبَرْ أَنَّكَ تَصُومُ وَلَا تُفْطِرُ، وَتُصَلِّي اللَّيْلَ؟ فَلَا تَفْعَلْ. فَإِنَّ لِعَيْنِكَ حَظًّا. وَلِنَفْسِكَ حَظًّا. وَلِأَهْلِكَ حَظًّا. فَصُمْ وَأَفْطِرْ. وَصَلِّ وَنَمْ. وَصُمْ مِنْ كُلِّ عَشْرَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا. وَلَكَ أَجْرُ تِسْعَةٍ" قَالَ: إِنِّي أَجِدُنِي أَقْوَى مِنْ ذَلِكَ، يَا نَبِيَّ اللَّهِ! قَالَ: "فَصُمْ صِيَامَ دَاوُدَ (﵇) " قَالَ: وَكَيْفَ كَانَ دَاوُدُ يَصُومُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ! قَالَ: "كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا. وَلَا يَفِرُّ إِذَا لَاقَى" قَالَ: مَنْ لِي بِهَذِهِ؟ يَا نَبِيَّ اللَّهِ! (قَالَ عَطَاءٌ: فَلَا أَدْرِي كَيْفَ ذَكَرَ صِيَامَ الْأَبَدِ) فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: "لَا صَامَ مَنْ صَامَ الْأَبَدَ. لَا صَامَ مَنْ صَامَ الأبد. لا صام من صام الأبد".
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج3 ص164
И мне передал Мухаммад ибн Рафи‘. Нам передал Абд-ар-Раззак. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Он сказал: «Я слышал, как Ата утверждал, что Абу-ль-Аббас сообщил ему, что он слышал, как Абдуллах ибн Амр ибн аль-Ас (да будет доволен им Аллах) говорил: «До Пророка ﷺ дошло, что я пощусь непрерывно и молюсь по ночам. И либо он послал за мной, либо я встретил его. Он сказал: «Разве мне не сообщили, что ты постишься, не разговляясь, и молишься по ночам? Не делай этого! Ведь у твоего глаза есть право на тебя, у твоей души есть право на тебя, и у твоей семьи есть право на тебя. Постись и разговляйся, молись и спи. Постись по одному дню из каждых десяти, и тебе будет награда за девять». Я сказал: «Поистине, я нахожу в себе силы на большее, о Пророк Аллаха!» Он сказал: «Тогда постись постом Дауда (мир ему)». Я спросил: «А как постился Дауд, о Пророк Аллаха?» Он сказал: «Он постился через день и разговлялся через день, и не бежал, когда встречался (с врагом в бою)». Я сказал: «Кто даст мне сил на это, о Пророк Аллаха?»» (Ата сказал: «Я не знаю, как он упомянул о посте навечно».) Пророк ﷺ сказал: «Не постился тот, кто постился вечно. Не постился тот, кто постился вечно. Не постился тот, кто постился вечно»».