Сахих Муслим
Хадис № 1330
حدثنا إسحاق بن إبراهيم وعبد بن حميد. جميعا عَنِ ابْنِ بَكْرٍ. قَالَ عبدَ: أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكْرٍ. أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ. قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: أَسَمِعْتَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ:
إِنَّمَا أُمِرْتُمْ بِالطَّوَافِ وَلَمْ تُؤْمَرُوا بِدُخُولِهِ. قَالَ: لَمْ يَكُنْ يَنْهَى عَنْ دُخُولِهِ. وَلَكِنِّي سَمِعْتُهُ يَقُولُ: أخبرني أسامة بن زيد؛ أَنّ النَّبِيَّ ﷺ لَمَّا دَخَلَ الْبَيْتَ دَعَا في ناحيه كُلِّهَا. وَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ. حَتَّى خَرَجَ. فَلَمَّا خَرَجَ رَكَعَ فِي قُبُلِ الْبَيْتِ رَكْعَتَيْنِ. وَقَالَ «هَذِهِ الْقِبْلَةُ» قُلْتُ لَهُ: مَا نَوَاحِيهَا؟ أَفِي زَوَايَاهَا؟ قَالَ: بَلْ فِي كُلِّ قِبْلَةٍ مِنَ البيت.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص96
Нам передали Исхак бин Ибрахим и Абд бин Хумайд, оба — от Ибн Бакра. Абд сказал: нам сообщил Мухаммад бин Бакр. Нам сообщил Ибн Джурайдж, он сказал: я спросил у Атаа: «Слышал ли ты, как Ибн Аббас говорил: «Вам велено совершать таваф, но не велено входить внутрь Каабы»?» Атаа ответил: «Он не запрещал входить туда, но я слышал, как он говорил: мне сообщил Усама бин Зейд, что Пророк ﷺ, войдя в Дом (Каабу), обращался с мольбой во всех его сторонах, но не совершал в нём молитву — так продолжалось, пока он не вышел. Когда он вышел, то совершил молитву в два раката перед Домом и сказал: «Вот кибла»». Я спросил его: «Что означают его стороны — углы ли это его?» Он ответил: «Нет, любая сторона Дома является киблой».