Сахих Муслим · Что говорить при отправлении в путешествие хаджа и прочее
Хадис № 1343
وحدثنا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ. جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ. ح وحَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ. حدثنا عَبْدُ الْوَاحِدِ. كِلَاهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ، مِثْلَهُ. غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَاحِدِ: فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ. وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍ قَالَ: يَبْدَأُ بِالْأَهْلِ إذا رجع. وفي روايتها جَمِيعًا " اللَّهُمَّ! إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السفر". بَاب مَا يَقُولُ إِذَا قَفَلَ مِنْ سَفَرِ الْحَجِّ وَغَيْرِهِ
Нам передали Йахья ибн Йахья и Зухайр ибн Харб, оба — от Абу Муавии. Также мне передал Хамид ибн Умар: нам передал Абдул-Вахид. Оба они [Абу Муавия и Абдул-Вахид] передают от Асима, с этим же иснадом, подобно этому. Только в хадисе Абдул-Вахида говорится: «в имуществе и семье». А в передаче Мухаммада ибн Хазима сказано: он начинал с семьи, когда возвращался. А в обеих их передачах: «О Аллах, я прибегаю к Тебе от тягот пути». Глава: что говорят, возвращаясь из путешествия хаджа и прочего