Сахих Муслим · Глава о необходимости искупления за запрет супруге, если не было намерения развода
Хадис № 1474
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. حدثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ. أَخْبَرَنا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يُخْبِرُ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عائشة تخبر النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَمْكُثُ عَنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عَنْدَهَا عَسَلًا. قالت؛ فتواطيت أنا وحفصة؛ أن أيتنا مادخل عَلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ فَلْتَقُلْ؛ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ. أَكَلْتَ مَغَافِيرَ؟ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فقَالَت ذَلِكَ لَهُ. فقَالَ:
"بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عَنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ" فَنَزَلَ: ﴿لِمَ تُحَرِّمُ مَا أحل الله لك﴾ [٦٦ /التحريم/ ١]
إلى قوله: إن تتوبا (لعائشة وحفصة) [٦٦ / التحريم / ٤] وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا (لقوله: بل شربت عسلا) [٦٦/التحريم/ ٣].
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص184
Пророк (мир ему и благословение Аллаха) жил у Зайнаб бинт Джахш и пил у неё мёд. Аиша сказала: «Мы с Хафсой договорились, что когда Пророк придёт к одной из нас, она скажет ему: «Я чувствую от тебя запах магафир (вид растения или специи). Ты ел магафир?» Он приходил к одной из нас, и ей говорили это. Он отвечал: «Нет, я пил мёд у Зайнаб бинт Джахш и не вернусь к этому». Тогда ниспослан был аят: «Зачем ты запрещаешь то, что Аллах сделал дозволенным для тебя?» (сура 66, аят 1) до слов «если вы покаетесь» (сура 66, аят 4), и когда Пророк (мир ему и благословение Аллаха) доверительно рассказал одной из своих жён (в связи с тем, что сказал: «я пил мёд»).