Сахих Муслим · Глава о необходимости искупления за запрет супруге, если не было намерения развода
Хадис № 1474
وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ. حدثنا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ. أَخْبَرَنا ابْنُ جُرَيْجٍ. أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ بْنَ عُمَيْرٍ يُخْبِرُ؛ أَنَّهُ سَمِعَ عائشة تخبر النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَمْكُثُ عَنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ فَيَشْرَبُ عَنْدَهَا عَسَلًا. قالت؛ فتواطيت أنا وحفصة؛ أن أيتنا مادخل عَلَيْهَا النَّبِيُّ ﷺ فَلْتَقُلْ؛ إِنِّي أَجِدُ مِنْكَ رِيحَ مَغَافِيرَ. أَكَلْتَ مَغَافِيرَ؟ فَدَخَلَ عَلَى إِحْدَاهُمَا فقَالَت ذَلِكَ لَهُ. فقَالَ:
"بَلْ شَرِبْتُ عَسَلًا عَنْدَ زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ وَلَنْ أَعُودَ لَهُ" فَنَزَلَ: ﴿لِمَ تُحَرِّمُ مَا أحل الله لك﴾ [٦٦ /التحريم/ ١]
إلى قوله: إن تتوبا (لعائشة وحفصة) [٦٦ / التحريم / ٤] وَإِذْ أَسَرَّ النَّبِيُّ إِلَى بَعْضِ أَزْوَاجِهِ حَدِيثًا (لقوله: بل شربت عسلا) [٦٦/التحريم/ ٣].
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج4 ص184
Мне передал Мухаммад ибн Хатим. Нам передал Хаджжадж ибн Мухаммад. Нам сообщил Ибн Джурайдж. Мне сообщил Ата, что он слышал, как Убайд ибн Умайр рассказывал, что он слышал, как Аиша рассказывала: «Пророк ﷺ подолгу оставался у Зайнаб бинт Джахш и пил у неё мёд». Она сказала: «Тогда я и Хафса договорились между собой, что та из нас, к кому войдёт Пророк ﷺ, скажет: «Я чувствую от тебя запах магафира (смолистой камеди с неприятным запахом). Ты ел магафир?»» И он вошёл к одной из них, и она сказала ему это. Он ответил: «Нет, я пил мёд у Зайнаб бинт Джахш, и больше не буду этого делать». И был ниспослан аят: «Почему ты запрещаешь себе то, что дозволил тебе Аллах» [66:1] — до слов: «Если вы обе покаетесь…» (об Аише и Хафсе) [66:4] — и «Вот Пророк открыл тайну одной из своих жён» (в отношении слов «Нет, я пил мёд») [66:3].