Сахих Муслим · Наказания как искупление для виновных
Хадис № 1709
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ. حَدَّثَنَا لَيْثٌ. ح وحدثنا محمد بن رمح. أخبرنا الليث عن
يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عن الصنابجي، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ؛ أَنَّهُ قَالَ:
إِنِّي لَمِنْ النُّقَبَاءِ الَّذِينَ بَايَعُوا رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. وَقَالَ: بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لَا نُشْرِكَ بِاللَّهِ شَيْئًا، وَلَا نَزْنِيَ، وَلَا نَسْرِقَ، وَلَا نَقْتُلَ النَّفْسَ الَّتِي حَرَّمَ اللَّهُ إِلا بِالْحَقِّ، وَلا نَنْتَهِبَ، وَلَا نَعْصِيَ. فَالْجَنَّةُ، إِنْ فَعَلْنَا ذَلِكَ. فَإِنْ غَشِينَا مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا، كَانَ قَضَاءُ ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ.
وَقَالَ ابن رمح: كان قضاؤه إلى الله.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص127
Нам передал Кутайба ибн Саид, [сказав]: нам передал Лейс. Также нам передал Мухаммад ибн Румх, [сказав]: нам сообщил Лейс от Язида ибн Абу Хабиба, от Абу аль-Хайра, от ас-Синабиджи, от Убады ибн ас-Самита, что он сказал: «Поистине, я один из тех вождей (накыбов), которые присягнули Посланнику Аллаха ﷺ». И он сказал: «Мы присягнули ему в том, что не будем придавать Аллаху сотоварищей, не будем прелюбодействовать, не будем воровать, не будем убивать душу, которую Аллах запретил убивать, иначе как по праву, не будем грабить и не будем проявлять непослушание. И за это нам — Рай, если мы это исполним. А если мы совершим что-то из этого, то решение об этом — к Аллаху». Ибн Румх сказал: «решение его — к Аллаху».