HadithLab
ع
Сахих Муслим

Хадис № 1759

حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حميد (قَالَ ابْنُ رَافِعٍ: حَدَّثَنَا. وقال الآخران: أخبرنا عبد الرزاق). أخبرنا معمر عن الزهري، عن عروة، عن عائشة؛ أن فَاطِمَةَ وَالْعَبَّاسَ أَتَيَا أَبَا بَكْرٍ يَلْتَمِسَانِ مِيرَاثَهُمَا من رسول الله ﷺ. وَهُمَا حِينَئِذٍ يَطْلُبَانِ أَرْضَهُ مِنْ فَدَكٍ وَسَهْمَهُ مِنْ خَيْبَرَ. فَقَالَ لَهُمَا أَبُو بَكْرٍ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ. وساق الحديث بمعنى حَدِيثِ عُقَيْلٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ. غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: ثُمَّ قَامَ عَلِيٌّ فَعَظَّمَ مِنْ حَقِّ أَبِي بَكْرٍ. وَذَكَرَ فَضِيلَتَهُ وَسَابِقَتَهُ. ثُمَّ مَضَى إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَبَايَعَهُ. فَأَقْبَلَ النَّاسُ إِلَى عَلِيٍّ فَقَالُوا: أَصَبْتَ وَأَحْسَنْتَ. فَكَانَ النَّاسُ قَرِيبًا إِلَى عَلِيٍّ حِينَ قَارَبَ الْأَمْرَ الْمَعْرُوفَ.
Нам передали Исхак ибн Ибрахим, Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд — Ибн Рафи‘ сказал: «нам передал», а двое других сказали: «нам сообщил Абд ар-Раззак», — [все они передали]: нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши: Фатима и аль-Аббас пришли к Абу Бакру, требуя своё наследство от Посланника Аллаха ﷺ. В то время они просили его землю в Фадаке и его долю в Хайбаре. Абу Бакр сказал им: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ...» — и далее он передал рассказ по смыслу так же, как рассказ Укайля от аз-Зухри, кроме того, что в этой версии сказано: «Затем встал Али, возвеличил право Абу Бакра, упомянул его достоинство и его первенство. Затем он подошёл к Абу Бакру и присягнул ему. Тогда люди подошли к Али и сказали: «Ты поступил правильно и хорошо». И люди были расположены к Али, когда он приблизился к тому, что было общепризнанным делом».
т. 3 с. 1381

Цепочка передатчиков