Хадис № 1761

«Пусть мои наследники не делят ни одного динара из того, что я оставил, после расходов на моих жён и содержания моего работника — это милостыня».

«Мои наследники не разделят между собой ни одного динара. Всё, что я оставлю после расходов на моих жён и содержания моего работника, — это милостыня».

Нам передал Абдуллах ибн Масляма от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-Араджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Мои наследники не будут делить между собой ни единого динара. Всё, что я оставлю после расходов на моих жён и содержания моего работника, — это милостыня». Абу Дауд сказал: ««Содержание моего работника» означает арендаторов земли».

Нам передал Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, доводя хадис до Пророка ﷺ, — а однажды он сказал именно так: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мои наследники не разделят ни динара, ни дирхама: всё, что я оставлю после расходов на моих жён и содержания моего работника, — это милостыня».

Нам передал Абдур-Раззак, нам сообщил Суфьян от Ибн Заквана, от Абдуррахмана аль-Араджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мои наследники не разделят ни одного динара из того, что я оставлю после расходов на моих жён и содержания моего работника», — то есть работника, (обрабатывающего) его землю, — «ибо это милостыня».

Нам передал Вакы‘ от Суфьяна, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мы, сообщество пророков, не наследуемся. То, что я оставляю после расходов на содержание моего управляющего и на содержание моих жён, — это милостыня».

Нам передал Абд ар-Рахман от Суфьяна, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ: «Мои наследники не разделят ни одного динара из того, что я оставлю после расходов на моих жён и содержания моего работника: это — милостыня».

Нам передал Йахья ибн Йахья. Он сказал: я прочитал Малику от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры; что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Мои наследники не поделят между собой ни одного динара. То, что я оставлю после расходов на моих жён и содержания моего работника, — это милостыня».