Сахих Муслим · О битве при Хунайне
Хадис № 1776
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَنَابٍ الْمِصِّيصِيُّ. حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ:
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى الْبَرَاءِ. فَقَالَ: أَكُنْتُمْ وَلَّيْتُمْ يَوْمَ حُنَيْنٍ؟ يَا أَبَا عُمَارَةَ! فَقَالَ: أَشْهَدُ عَلَى نَبِيِّ اللَّهِ ﷺ مَا وَلَّى. وَلَكِنَّهُ انْطَلَقَ أَخِفَّاءُ مِنَ النَّاسِ، وَحُسَّرٌ إِلَى هَذَا الْحَيِّ مِنْ هَوَازِنَ. وَهُمْ قَوْمٌ رُمَاةٌ. فَرَمَوْهُمْ بِرِشْقٍ مِنْ نَبْلٍ. كَأَنَّهَا رِجْلٌ مِنْ جَرَادٍ. فَانْكَشَفُوا. فَأَقْبَلَ الْقَوْمُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ. وَأَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْحَارِثِ يَقُودُ بِهِ بَغْلَتَهُ. فَنَزَلَ، وَدَعَا، وَاسْتَنْصَرَ، وَهُوَ يَقُولُ:
(أَنَا النَّبِيُّ لَا كَذِبْ * أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ
اللَّهُمَّ! نَزِّلْ نَصْرَكَ)
قَالَ الْبَرَاءُ: كُنَّا، وَاللَّهِ! إِذَا احْمَرَّ الْبَأْسُ نَتَّقِي بِهِ. وَإِنَّ الشُّجَاعَ مِنَّا لَلَّذِي يُحَاذِي بِهِ. يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص168
Нам передал Ахмад ибн Джанаб аль-Миссисы. Нам передал Иса ибн Юнус от Закарии, от Абу Исхака, который сказал: пришёл человек к аль-Бара и спросил: «О Абу Умара, разве вы обратились в бегство в день Хунайна?» Он ответил: «Свидетельствую перед Пророком Аллаха ﷺ, что он не обращался в бегство. Но некоторые из людей, легко снаряжённые и не защищённые доспехами, бросились вперёд к этому племени из хавазин, а они были меткими стрелками. Они обстреляли их залпом стрел, подобным стае саранчи, и те (наши) отступили. Тогда люди повернулись к Посланнику Аллаха ﷺ, а Абу Суфьян ибн аль-Харис вёл его мула. Он спустился, стал молить (Аллаха) и просить о помощи, говоря:
«Я — Пророк, это не ложь, я — сын Абд аль-Мутталиба.
О Аллах, ниспошли Твою помощь!»»
Аль-Бара сказал: «Клянусь Аллахом, когда разгоралась битва, мы укрывались за ним, и самый храбрый из нас был тот, кто держался рядом с ним», — имея в виду Пророка ﷺ