Хадис № 1780

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Салям ибн Мискин, нам передал Сабит аль-Бунани от Абдуллаха ибн Рабаха аль-Ансари, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ, когда вошёл в Мекку, совершил таваф вокруг Дома и совершил молитву в два раката за Макамом — то есть в день покорения (Мекки).

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, сказал: нам передали Бахз ибн Асад и Хашим, то есть ибн аль-Касим, оба сказали: нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, от Абдуллаха ибн Рабаха, от Абу Хурайры, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ направился и вошёл в Мекку. Посланник Аллаха ﷺ подошёл к Камню и приложился к нему, затем совершил обход вокруг Дома, затем пришёл на (гору) ас-Сафа и поднялся на неё в том месте, откуда видел Дом. Он поднял руки и стал упоминать Аллаха столько, сколько желал упоминать, и молить Его». Он сказал: «а ансары были ниже него». Хашим сказал: «Он молился, воздавал хвалу Аллаху и молил о том, о чём желал молить».

Нам передал Муслим ибн Ибрахим, нам передал Саллям ибн Мискин, нам передал Сабит аль-Бунани от Абдуллаха ибн Рабаха аль-Ансари, от Абу Хурайры: когда Пророк ﷺ вошёл в Мекку, он направил аз-Зубайра ибн аль-Аввама, Абу Убайду ибн аль-Джарраха и Халида ибн аль-Валида с конницей и сказал: «О Абу Хурайра, позови ансаров!» Он сказал: «Идите этой дорогой, и пусть никто не покажется вам открыто, если вы не уложите его (не убьёте)». И воззвал глашатай: «Больше нет курайшитов после этого дня!» Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто войдёт в дом — тот в безопасности, и кто бросит оружие — тот в безопасности». А знатные люди курайшитов направились и вошли в Каабу, и она заполнилась ими до тесноты. Пророк ﷺ совершил обход (таваф) и совершил молитву за Местом Стояния (Макам Ибрахим), затем взялся за обе стороны двери, и они вышли и присягнули Пророку ﷺ на верность Исламу. Абу Дауд сказал: я слышал, как Ахмада ибн Ханбаля спросил один человек: «Была ли Мекка взята силой?» Он ответил: «Какая тебе разница, как это было?» Тот спросил: «Значит, по договору?» Он сказал: «Нет».

Нам передал Йазид, нам сообщил Хаммад ибн Салама от Сабита аль-Бунани, от Абдуллаха ибн Рабаха, от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал в день покорения Мекки: «Кто закроет свою дверь — тот в безопасности, и кто войдёт в дом Абу Суфьяна — тот в безопасности»

Нам передали Бахз и Хашим, они сказали: нам передал Сулейман ибн аль-Мугира от Сабита, — Хашим сказал: он сказал: мне передал Сабит аль-Бунани, — нам передал Абдуллах ибн Рабах, он сказал: «Прибыли делегации к Муавии, и я был среди них, а также Абу Хурайра, в месяце рамадан. Некоторые из нас готовили еду для других». Он сказал: «Абу Хурайра часто звал нас», — Хашим сказал: «часто звал нас к своему жилищу», — он сказал: «Я подумал: не приготовить ли мне еду и не позвать ли их к себе в жилище?» Он сказал: «Я велел приготовить еду и встретил Абу Хурайру после вечерней молитвы (‘иша)». Он сказал: «Я сказал: «О Абу Хурайра, приглашение у меня сегодня ночью»». Он сказал: «Ты меня опередил?» Хашим сказал: «Я сказал: «Да»». Он сказал: «Тогда я позвал их, и они сейчас у меня». Абу Хурайра сказал: «Не сообщить ли вам хадис из ваших же хадисов, о собрание ансаров?» Он сказал: и упомянул завоевание Мекки. Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ подошёл и вошёл в Мекку». Он сказал: «Он отправил аз-Зубайра во главе одного из флангов, а Халида — во главе другого фланга, а Абу Убайду — во главе пеших воинов без доспехов. Они пошли по дну долины, а Посланник Аллаха ﷺ был со своим отрядом». Он сказал: «А курайшиты собрали свою чернь». Он сказал: «Они сказали: «Пустим их вперёд — если у них будет успех, мы присоединимся к ним, а если их постигнет поражение, мы отдадим то, что от нас потребуют»». Абу Хурайра сказал: «Тогда он посмотрел и увидел меня и сказал: «О Абу Хурайра!» Я ответил: «Я здесь, Посланник Аллаха!»» Он сказал: «Он сказал: «Позови мне ансаров, и пусть придёт ко мне только ансар»». Он сказал: «Я позвал их, и они пришли и окружили Посланника Аллаха ﷺ». Он сказал: «Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Видите ли вы чернь курайшитов и их последователей?»» Затем он сделал жест руками, одну на другую: «Разите их, как косите жатву, пока не встретите меня у Сафы». Абу Хурайра сказал: «Мы двинулись, и никто из нас не хотел убить из них столько, сколько хотел, и никто из них не мог направить против нас что-либо». Он сказал: «Абу Суфьян сказал: «О Посланник Аллаха, богатство курайшитов дозволено, не будет больше курайшитов после этого дня!»» Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто закроет свою дверь, тот в безопасности, а кто войдёт в дом Абу Суфьяна, тот в безопасности»». Он сказал: «И люди закрыли свои двери». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ подошёл к камню и коснулся его, затем совершил таваф вокруг Дома». Он сказал: «А в его руке был лук, за конец которого он держался». Он сказал: «Во время своего тавафа он подошёл к идолу рядом с Домом, которому они поклонялись». Он сказал: «И он начал колоть...»

Нам передал Шайбан ибн Фаррух. Нам передал Сулейман ибн аль-Мугира. Нам передал Сабит аль-Бунани от Абдуллаха ибн Рабаха, от Абу Хурайры. Он сказал: К Муавии прибыли делегации, и было это в Рамадан. Мы готовили друг для друга еду. Абу Хурайра часто приглашал нас к себе. Я сказал: «А не приготовить ли и мне еду, чтобы пригласить их к себе?» Я велел приготовить еду. Затем вечером я встретил Абу Хурайру и сказал: «Сегодня ночью приглашение у меня». Он сказал: «Ты меня опередил». Я сказал: «Да». И я пригласил их. Тогда Абу Хурайра сказал: «Не сообщить ли мне вам один из ваших же хадисов? О сонм ансаров!» Затем он упомянул завоевание Мекки и сказал: «Посланник Аллаха ﷺ прибыл и вошёл в Мекку. Он направил аз-Зубайра на один из флангов войска, направил Халида на другой фланг, а Абу Убайду — на тех, кто без доспехов. Они пошли по дну долины, а Посланник Аллаха ﷺ находился в отряде». Он сказал: «Он посмотрел и увидел меня». Абу Хурайра сказал: «Я ответил: «Я здесь, о Посланник Аллаха!»» Он сказал: «Пусть подойдёт ко мне только ансар». Кто-то, помимо Шайбана, добавил: он сказал: «Позови мне ансаров». Он сказал: «Они собрались вокруг него. А курайшиты собрали своих отщепенцев и приверженцев и сказали: «Пустим их вперёд. Если им будет удача — мы будем с ними, а если их постигнет поражение — мы отдадим то, что от нас потребуют». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Видите этих отщепенцев курайшитов и их приверженцев?»» Затем он сделал жест руками, положив одну над другой, и сказал: «(Так) пока вы не встретите меня у Сафы». Он сказал: «Мы двинулись, и каждый из нас, кто хотел убить кого-либо, убивал его, и никто из них не мог противостоять нам ничем». Он сказал: «Затем пришёл Абу Суфьян и сказал: «О Посланник Аллаха! Пало могущество курайшитов — не будет курайшитов после этого дня»». Затем он сказал: «Кто войдёт в дом Абу Суфьяна, тот в безопасности». Тогда ансары стали говорить друг другу: «Что до этого человека, то им овладели тяга к своему родному городу и жалость к своему роду». Абу Хурайра сказал: «И пришло откровение. А когда приходило откровение, это не было скрыто от нас: когда оно приходило, никто не поднимал взгляда на Посланника Аллаха ﷺ, пока откровение не заканчивалось. Когда откровение закончилось, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «О сонм ансаров!»» Они ответили: «Мы здесь, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Вы сказали: «Что до этого человека, то им овладела тяга к своему родному городу»». Они сказали: «Да, так и было». Он сказал: «Нет! Поистине, я — раб Аллаха и Его Посланник. Я переселился к Аллаху и к вам. Жизнь моя — ваша жизнь, и смерть моя — ваша смерть». Тогда они подошли к нему, плача, и говорили: «Клянёмся Аллахом! Мы сказали то, что сказали, лишь из ревностной любви к Аллаху и Его Посланнику». Тогда Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, Аллах и Его Посланник подтверждают вашу правоту и принимают ваше извинение». Он сказал: «Люди направились к дому Абу Суфьяна, и люди закрыли свои двери». Он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ приблизился к Камню и коснулся его, затем совершил обход вокруг Дома». Он сказал: «Он подошёл к идолу возле Дома, которому они поклонялись. В руке Посланника Аллаха ﷺ был лук, и он держал его за изогнутый конец. Когда он подошёл к идолу, он стал колоть его в глаз и говорить: «Пришла истина, и исчезла ложь»». Он сказал: «Когда он закончил обход, он направился к Сафе и поднялся на неё, так что увидел Дом. Он поднял руки и стал восхвалять Аллаха и молиться тем, чем пожелал молиться».