Сахих Муслим · Глава: Женщины-воительницы, которым подчиняются, и запрет убивать детей врагов
Хадис № 1812
حَدَّثَنَا إِسْحَاق بْنُ إِبْرَاهِيمَ. أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ بْنِ حَازِمٍ. حَدَّثَنِي أَبِي. قَالَ: سَمِعْتُ قَيْسًا يُحَدِّثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ. ح وحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ (وَاللَّفْظُ لَهُ). قَالَ: حَدَّثَنَا بَهْزٌ. حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ. حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ هُرْمُزَ. قَالَ:
كَتَبَ نَجْدَةُ بْنُ عَامِرٍ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ. قَالَ: فَشَهِدْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ حِينَ قَرَأَ كِتَابَهُ وَحِينَ كَتَبَ جَوَابَهُ. وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: وَاللَّهِ! لَوْلَا أَنْ أَرُدَّهُ عَنْ نَتْنٍ يَقَعُ فِيهِ مَا كَتَبْتُ إِلَيْهِ. وَلَا نُعْمَةَ عَيْنٍ. قَالَ: فَكَتَبَ إِلَيْهِ: إِنَّكَ سَأَلْتَ عَنْ سَهْمِ ذِي الْقُرْبَى الَّذِي ذَكَرَ اللَّهُ، مَنْ هُمْ؟ وَإِنَّا كُنَّا نَرَى أَنَّ قَرَابَةَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ هُمْ نَحْنُ. فَأَبَى ذَلِكَ عَلَيْنَا قَوْمُنَا. وَسَأَلْتَ عَنِ الْيَتِيمِ، مَتَى يَنْقَضِي يُتْمُهُ؟ وَإِنَّهُ إِذَا بَلَغَ النِّكَاحَ وَأُونِسَ مِنْهُ رُشْدٌ وَدُفِعَ إِلَيْهِ مَالُهُ، فَقَدِ انْقَضَى يُتْمُهُ. وَسَأَلْتَ: هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْتُلُ مِنْ صِبْيَانِ الْمُشْرِكِينَ أَحَدًا؟ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ يَقْتُلُ مِنْهُمْ أَحَدًا. وَأَنْتَ، فَلَا تَقْتُلْ مِنْهُمْ أَحَدًا. إِلَّا أَنْ تَكُونَ تعلم منهم ما علم الخضر حِينَ قَتَلَهُ. وَسَأَلْتَ عَنِ الْمَرْأَةِ وَالْعَبْدِ، هَلْ كَانَ لَهُمَا سَهْمٌ مَعْلُومٌ، إِذَا حَضَرُوا الْبَأْسَ؟ فَإِنَّهُمْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ سَهْمٌ مَعْلُومٌ. إِلَّا أن يحذيا من غنائم القوم.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج5 ص198
Нам передал Исхак ибн Ибрахим. Нам сообщил Вахб ибн Джарир ибн Хазим. Мне передал мой отец. Он сказал: я слышал, как Кайс рассказывал от Язида ибн Хурмуза. Также мне передал Мухаммад ибн Хатим (и формулировка принадлежит ему). Он сказал: нам передал Бахз. Нам передал Джарир ибн Хазим. Мне передал Кайс ибн Са‘д от Язида ибн Хурмуза. Он сказал:
Наджда ибн Амир написал письмо Ибн Аббасу. Он (Язид ибн Хурмуз) сказал: «Я присутствовал у Ибн Аббаса, когда он читал его письмо и когда писал на него ответ». Ибн Аббас сказал: «Клянусь Аллахом, если бы не желание удержать его от скверны, в которую он впадает, я не стал бы ему писать, и не из желания порадовать его». Он сказал: и Ибн Аббас написал ему в ответ: «Ты спросил о доле близких родственников (Пророка), которую упомянул Аллах, — кто они? Мы полагали, что родственники Посланника Аллаха ﷺ — это мы. Но наш народ отказал нам в этом. Ты спросил о сироте — когда заканчивается его сиротство? Когда он достигает брачного возраста, в нём замечена рассудительность и ему передано его имущество, тогда его сиротство закончилось. Ты спросил: убивал ли Посланник Аллаха ﷺ кого-либо из детей многобожников? Посланник Аллаха ﷺ никого из них не убивал. И ты тоже не убивай никого из них, если только ты не знаешь о нём того, что знал аль-Хидр, когда убил (мальчика). Ты спросил о женщине и рабе — была ли им положена определённая доля, если они присутствовали при сражении? У них не было определённой доли, но им могли выделить дар из трофеев людей».