HadithLab
ع
Сахих Муслим · Глава: Имам — защита, за которой сражаются и которой боятся

Хадис № 1842

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ. حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جعفر. حدثنا شعبة عن فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ. قَالَ: قَاعَدْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ خَمْسَ سِنِينَ. فَسَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ. قَالَ (كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيلَ تَسُوسُهُمُ الْأَنْبِيَاءُ. كُلَّمَا هَلَكَ نَبِيٌّ خَلَفَهُ نَبِيٌّ. وَإِنَّهُ لَا نَبِيَّ بَعْدِي. وَسَتَكُونُ خلفاء فتكثر) قالوا: فما تأمرنا؟ قال (فوا ببيعة الْأَوَّلِ فَالْأَوَّلِ. وَأَعْطُوهُمْ حَقَّهُمْ. فَإِنَّ اللَّهَ سَائِلُهُمْ عما استرعاهم).
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص17
Нам передал Мухаммад ибн Башшар. Нам передал Мухаммад ибн Джа‘фар. Нам передал Шу‘ба от Фурата аль-Каззаза, от Абу Хазима, который сказал: «Я сидел с Абу Хурайрой пять лет и слышал, как он передавал от Пророка ﷺ. Он сказал: «Сынами Исраиля правили пророки: каждый раз, когда умирал пророк, его сменял другой пророк. А после меня пророков не будет, но появятся халифы, и их будет много». Они спросили: «Что же ты нам велишь?» Он сказал: «Соблюдайте верность присяге тому, кто первый (получил её), затем следующему, и отдавайте им их право. Ведь Аллах спросит с них за то, что Он поручил им»»
т. 3 с. 1471

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан Ибн Маджа
تَسُوسُهُمُ
سَوَسَ (саваса) — у Бану Исраиль пророки выполняли функцию управления ими, то есть занимались их делами, как это делают правители и наместники по отношению к подданным. А политика (السياسة) — это управление чем-либо с целью его исправления.