Сахих Муслим
Хадис № 1961
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى. أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ عَنْ دَاوُدَ، عَنْ الشَّعْبِيِّ، عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ؛
أَنَّ خَالَهُ، أَبَا بُرْدَةَ بْنَ نِيَارٍ ذَبَحَ قَبْلَ أَنْ يَذْبَحَ النَّبِيُّ ﷺ. فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ هَذَا يَوْمٌ، اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ. وَإِنِّي عَجَّلْتُ نَسِيكَتِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَجِيرَانِي وَأَهْلَ دَارِي. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (أَعِدْ نُسُكًا) فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ! إِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ. هِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ. فَقَالَ (هِيَ خَيْرُ
نَسِيكَتَيْكَ. وَلَا تَجْزِي جَذَعَةٌ عَنْ أحد بعدك).
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج6 ص74
Нам передал Яхья ибн Яхья. Нам сообщил Хушайм от Давуда, от аш-Ша'би, от аль-Бара ибн Азиба: его дядя по матери, Абу Бурда ибн Нияр, зарезал жертвенное животное раньше, чем это сделал Пророк ﷺ. Он сказал: «О Посланник Аллаха! Это день, в который мясо (заколотое до молитвы) нежелательно. Я поспешил зарезать свою жертву, чтобы накормить свою семью, соседей и домочадцев». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Заколи другую жертву». Он сказал: «О Посланник Аллаха! У меня есть молодая козочка, дающая молоко, — она лучше двух баранов на мясо». Пророк ﷺ сказал: «Она лучшая из двух твоих жертв. Но годовалый ягнёнок (джаза'а) не годится в жертву ни для кого после тебя».