Хадис № 2057

Нам передали Убайдуллах ибн Му‘аз аль-Анбари, Хамид ибн Умар аль-Бакрави и Мухаммад ибн Абд аль-А‘ля аль-Кайси — все они от аль-Мутамира (формулировка принадлежит Ибн Му‘азу). Нам передал аль-Мутамир ибн Сулейман, сказал: сказал мой отец: нам передал Абу Усман; ему передал Абд ар-Рахман ибн Абу Бакр, что люди суффы (навеса при мечети) были бедными людьми. Однажды Посланник Аллаха ﷺ сказал: «У кого есть еда на двоих, пусть возьмёт третьего. А у кого есть еда на четверых, пусть возьмёт пятого, шестого» — или как-то так он сказал. Абу Бакр привёл троих, а Пророк Аллаха ﷺ увёл десятерых, и Абу Бакр — троих. Он сказал: «Он [Абу Бакр], я, мой отец и моя мать» — не знаю, сказал ли он ещё: «и моя жена, и слуга, общий для нашего дома и дома Абу Бакра». Он сказал: Абу Бакр поужинал у Пророка ﷺ, затем задержался, пока не была совершена молитва иша. Потом он вернулся домой и задержался, пока не наступило время, когда Посланник Аллаха ﷺ обычно засыпал. Затем он пришёл, когда из ночи прошло столько, сколько пожелал Аллах. Его жена сказала ему: «Что задержало тебя от твоих гостей?» — или она сказала: «от твоего гостя?» Он сказал: «А разве ты не накормила их ужином?» Она сказала: «Они отказались, пока ты не придёшь. Им предлагали, но они не соглашались». Он [Абд ар-Рахман] сказал: «Тогда я пошёл и спрятался». А он [Абу Бакр] сказал: «О Гунсар!» — и стал бранить и проклинать. И сказал: «Ешьте, не в удовольствие вам!» И сказал: «Клянусь Аллахом, я не буду есть это никогда!» Он сказал: «Клянусь Аллахом! Мы не брали ни одного куска, чтобы снизу не прибавлялось ещё больше», — так продолжалось, пока мы не насытились, а еды стало больше, чем было прежде. Абу Бакр посмотрел на неё и увидел, что она осталась такой же или стала даже больше. Он сказал своей жене: «О сестра бану Фирас! Что это?» Она сказала: «Нет, клянусь отрадой моих глаз! Сейчас её втрое больше, чем было прежде». Тогда Абу Бакр поел от неё и сказал: «То было от шайтана» — имея в виду свою клятву. Затем он съел от неё кусок, а после отнёс её Посланнику Аллаха ﷺ, и она оставалась у него. Он сказал: «У нас с одним народом был договор, и срок его истёк. Тогда мы разделили еду между двенадцатью мужами, и с каждым из них были ещё люди — Аллах знает лучше, сколько было с каждым мужем. Он отправил еду с ними, и все они поели от неё» — или как-то так он сказал.