HadithLab
ع
Сахих Муслим · Приятный запах пота Пророка ﷺ и благословение через него

Хадис № 2332

حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة. حدثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ. حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ. حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ. عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُمِّ سُلَيْمٍ؛ أَنّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَأْتِيهَا فَيَقِيلُ عِنْدَهَا. فَتَبْسُطُ لَهُ نِطْعًا فَيَقِيلُ عَلَيْهِ. وَكَانَ كَثِيرَ الْعَرَقِ. فَكَانَتْ تَجْمَعُ عَرَقَهُ فَتَجْعَلُهُ فِي الطِّيبِ وَالْقَوَارِيرِ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ "يَا أُمَّ سُلَيْمٍ! مَا هَذَا؟ " قَالَتْ: عَرَقُكَ أَدُوفُ بِهِ طِيبِي.
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص82
Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шайба. Нам передал Аффан ибн Муслим. Нам передал Вухайб. Нам передал Айюб от Абу Кыляба, от Анаса, от Умм Суляйм: Пророк ﷺ приходил к ней и спал у неё в полуденное время. Она расстилала для него кожаную подстилку, и он спал на ней. Он сильно потел, и она собирала его пот и добавляла его в благовония и флаконы. Пророк ﷺ сказал: «О Умм Суляйм, что это?» Она ответила: «Это твой пот — я смешиваю им своё благовоние».
т. 4 с. 1816

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 3 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ан-Насаи
أَدُوفُ
دَوَف (даваф) — в хадисе Умм Сулейм, когда она собрала пот Пророка, он спросил: «Что ты делаешь?» Она ответила: «Твой пот — даф, я смешиваю его с духами». Говорят: «дафта лекарство давафом» — если смочил его водой и смешал, тогда оно становится мадуфом или мадвуфом, подобно словам масун и масун. Также говорят: «дафа ядифу» с использованием йа, но чаще с вау. В хадисе Салмана говорится, что он в болезни просил мускус и сказал жене: «Добавь его в сосуд с водой».