Сахих Муслим
Хадис № 2389
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ وَأَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِيُّ وَأَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ - وَاللَّفْظُ لِأَبِي كُرَيْبٍ - (قَالَ أَبُو الرَّبِيعِ: حَدَّثَنَا. وقَالَ الْآخَرَانِ: أَخْبَرَنَا) ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ عُمَرَ بْنِ سعيد بن أبي حسين، عن ابن مُلَيْكَةَ. قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ:
وُضِعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ
عَلَى سَرِيرِهِ. فَتَكَنَّفَهُ النَّاسُ يَدْعُونَ وَيُثْنُونَ وَيُصَلُّونَ عَلَيْهِ. قَبْلَ أَنْ يُرْفَعَ. وَأَنَا فِيهِمْ. قَالَ فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا بِرَجُلٍ قَدْ أَخَذَ بِمَنْكِبِي مِنْ وَرَائِي. فَالْتَفَتُّ إِلَيْهِ فَإِذَا هُوَ عَلِيٌّ. فَتَرَحَّمَ عَلَى عُمَرَ وَقَالَ: مَا خَلَّفْتَ أَحَدًا أَحَبَّ إِلَيَّ، أَنْ أَلْقَى اللَّهَ بِمِثْلِ عَمَلِهِ، مِنْكَ. وَايْمُ اللَّهِ! إِنْ كُنْتُ لَأَظُنُّ أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ مَعَ صَاحِبَيْكَ. وَذَاكَ أَنِّي كُنْتُ أُكَثِّرُ أَسْمَعُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «جِئْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ. وَدَخَلْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ. وَخَرَجْتُ أَنَا وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ». فَإِنْ كُنْتُ لَأَرْجُو، أَوْ لَأَظُنُّ، أَنْ يَجْعَلَكَ اللَّهُ معهما.
- Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج7 ص111
Нам передали Са‘ид ибн Амр аль-Аш‘аси, Абу ар-Раби‘ аль-Атаки и Абу Курайб Мухаммад ибн аль-Аля — а формулировка принадлежит Абу Курайбу (Абу ар-Раби‘ сказал: «нам передал», а двое других сказали: «нам сообщил») — Ибн аль-Мубарак от Умара ибн Са‘ида ибн Абу Хусайна, от Ибн Мулайки, который сказал: я слышал, как Ибн Аббас говорил:
Когда Умара ибн аль-Хаттаба положили на его смертное ложе, люди окружили его, обращаясь с мольбами к Аллаху, воздавая ему хвалу и молясь за него, прежде чем его подняли. Я был среди них. И вот меня напугало то, что какой-то человек взял меня за плечо сзади. Я обернулся к нему — это был Али. Он произнёс молитву за упокой Умара и сказал: «Ты не оставил после себя никого, чью встречу с Аллахом, подобную по делам твоим, я желал бы больше, чем твою. Клянусь Аллахом, я всегда полагал, что Аллах поместит тебя вместе с твоими двумя товарищами. Ведь я часто слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Пришёл я, Абу Бакр и Умар. Вошёл я, Абу Бакр и Умар. Вышел я, Абу Бакр и Умар». Поэтому я надеялся, или полагал, что Аллах поместит тебя с ними обоими»