Хадис № 2449

Когда они прибыли в Медину от Язида ибн Муавии после убийства Хусайна ибн Али (да будет над ним милость Аллаха), его встретил аль-Мисвар ибн Махрама и сказал ему: «Нет ли у тебя ко мне какой-нибудь просьбы, которую ты бы мне поручил?» Я сказал ему: «Нет». Он сказал ему: «А не отдашь ли ты мне меч Посланника Аллаха ﷺ? Ведь я боюсь, что люди одержат над тобой верх и заберут его. Клянусь Аллахом, если ты отдашь его мне, они никогда не доберутся до него, пока не отнимут мою жизнь. Али ибн Абу Талиб просил руки дочери Абу Джахля, будучи женатым на Фатиме (да будет доволен ею Аллах), и я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ обращался по этому поводу к людям с этой своей кафедры, а я в то время уже достиг зрелости (был юношей). Он сказал: «Фатима — часть меня, и я боюсь, что она будет ввергнута в искушение относительно своей веры». Затем он упомянул своего зятя из рода Абд Шамс и похвалил его за то, как тот вёл себя с ним как зять. Он сказал: «Он говорил мне — и говорил правду; обещал мне — и исполнял обещание. Я не делаю запретным то, что разрешено, и не делаю разрешённым то, что запрещено, но, клянусь Аллахом, дочь Посланника Аллаха ﷺ и дочь врага Аллаха никогда не соберутся вместе, никогда»».

«Али посватался к дочери Абу Джахля. Об этом услышала Фатима и пришла к Посланнику Аллаха ﷺ и сказала: «Твой народ утверждает, что ты не гневаешься за своих дочерей, а вот Али собирается жениться на дочери Абу Джахля». Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал, и я слышал, как он, произнеся свидетельство веры, сказал: «Далее: я выдал замуж (свою дочь) за Абу аль-Аса ибн ар-Раби‘а, и он говорил мне правду и был со мной честен. Фатима — часть меня, и мне неприятно, если её огорчат. Клянусь Аллахом, не соберутся вместе у одного мужчины дочь Посланника Аллаха ﷺ и дочь врага Аллаха!» И Али отказался от сватовства». Мухаммад ибн Амр ибн Халхаля добавил, от Ибн Шихаба, от Али, от Мисвара: «Я слышал Пророка ﷺ», — и он упомянул своего свойственника (зятя по браку) из бану Абд Шамс, похвалил его за то, как тот вёл себя в родстве по браку, и сказал добрые слова: «Он говорил мне правду и обещал мне, и выполнял обещание».

Нам передал Ахмад ибн Ханбаль, нам передал Якуб ибн Ибрахим ибн Са‘д, мне передал мой отец, от аль-Валида ибн Касира, мне передал Мухаммад ибн Амр ибн Халхаля ад-Дили, что Ибн Шихаб передал ему, что Али ибн аль-Хусайн передал ему: когда они прибыли в Медину от Йазида ибн Муавии после убийства аль-Хусайна ибн Али (да будет доволен им Аллах), его встретил аль-Мисвар ибн Махрама и сказал ему: «Нет ли у тебя ко мне какой-нибудь просьбы, которую ты бы мне поручил?» Он (Али ибн аль-Хусайн) сказал: я ответил ему: «Нет». Он (аль-Мисвар) сказал: «Не отдашь ли ты мне меч Посланника Аллаха ﷺ? Я боюсь, что люди отнимут его у тебя. Клянусь Аллахом, если ты отдашь его мне, никто никогда не доберётся до него, пока не доберётся до меня самого. Поистине, Али ибн Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) посватался к дочери Абу Джахля, будучи женат на Фатиме (да будет доволен ею Аллах). Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ обращался к людям об этом с этого своего минбара, а я в тот день уже был взрослым. Он сказал: «Поистине, Фатима — часть меня, и я боюсь, что её станут испытывать в её религии»». Он (рассказчик) сказал: затем он (Пророк ﷺ) упомянул своего зятя из рода Абд Шамс и похвально отозвался о нём в связи с этим родством по браку. Он (Пророк ﷺ) сказал: «Он говорил со мной и был правдив со мной, обещал мне и выполнил своё обещание. Поистине, я не запрещаю разрешённое и не разрешаю запрещённое, но, клянусь Аллахом, дочь Посланника Аллаха и дочь врага Аллаха никогда не окажутся вместе в одном месте»

Нам передал Мухаммад ибн Яхья, он сказал: нам передал Абу аль-Яман, он сказал: нам возвестил Шуайб, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Али ибн аль-Хусайн, что аль-Мисвар ибн Махрама сообщил ему, что Али ибн Абу Талиб посватался к дочери Абу Джахля, тогда как у него уже была Фатима, дочь Пророка ﷺ. Когда об этом услышала Фатима, она пришла к Пророку ﷺ и сказала: «Твой народ говорит, что ты не гневаешься за своих дочерей, а вот Али женится на дочери Абу Джахля». Аль-Мисвар сказал: тогда Пророк ﷺ встал, и я слышал, как он произнёс свидетельство веры, а затем сказал: «А затем: я выдал (свою дочь) замуж за Абу аль-Аса ибн ар-Раби‘а, и он говорил мне правду во всём, что мне рассказывал. А Фатима, дочь Мухаммада, — часть меня, и я не хочу, чтобы её вводили в искушение. Клянусь Аллахом, никогда не соберутся вместе у одного человека дочь Посланника Аллаха и дочь врага Аллаха». Он сказал: и Али отказался от сватовства.

Нам передал Вахб ибн Джарир, нам передал мой отец, сказал: я слышал, как ан-Ну‘ман передавал от аз-Зухри, от Али ибн Хусейна, от аль-Мисвара ибн Махрамы, что Али посватался к дочери Абу Джахля и обещал жениться на ней. Тогда Фатима пришла к Пророку ﷺ и сказала: «Твой народ говорит, что ты не гневаешься за своих дочерей, а ведь Али посватался к дочери Абу Джахля». Пророк ﷺ встал, воздал хвалу Аллаху и восхвалил Его, затем сказал: «Фатима — часть меня, и мне ненавистно, чтобы её ввергали в смуту». И он упомянул Абу аль-Аса ибн ар-Раби‘а, многократно похвалив его, и сказал: «Не соединятся вместе дочь Посланника Аллаха и дочь врага Аллаха». И тогда Али отказался от этого.

Нам передал Абу аль-Яман, нам сообщил Шуайб от аз-Зухри; мне сообщил Али ибн Хусайн, что аль-Мисвар ибн Махрама сообщил ему, что Али ибн Абу Талиб посватался к дочери Абу Джахля, в то время как у него была Фатима, дочь Пророка ﷺ. Когда Фатима услышала об этом, она пришла к Пророку ﷺ и сказала ему: «Твой народ говорит, что ты не гневаешься за своих дочерей, а вот Али хочет жениться на дочери Абу Джахля». Аль-Мисвар сказал: Пророк ﷺ поднялся, и я слышал его, когда он произнёс свидетельство веры (ташаххуд), а затем сказал: «Далее: я выдал свою дочь замуж за Абу аль-Аса ибн ар-Раби‘а, и он говорил мне правду и был со мной честен. А Фатима, дочь Мухаммада, — часть меня, и я не хочу, чтобы её вводили в искушение. И, клянусь Аллахом, никогда не соберутся у одного мужчины вместе дочь Посланника Аллаха и дочь врага Аллаха». Он сказал: и Али отказался от этого сватовства.

Нам передал Йакуб, то есть Ибн Ибрахим, нам передал мой отец от аль-Валида ибн Касира, мне передал Мухаммад ибн Амр ибн Хальхаля ад-Дуали, что ибн Шихаб передал ему, что Али ибн аль-Хусейн передал ему: когда они прибыли в Медину от Язида ибн Муавии после убийства Хусейна ибн Али, его встретил аль-Мисвар ибн Махрама и сказал: «Нет ли у тебя ко мне какой-нибудь просьбы, чтобы ты повелел мне её исполнить?» Он сказал: «Я ответил ему: нет». Тогда он сказал ему: «Не отдашь ли ты мне меч Посланника Аллаха ﷺ? Я боюсь, что люди отберут его у тебя. Клянусь Аллахом, если ты отдашь его мне, до него никогда не доберутся, пока не заберут мою душу. Поистине, Али ибн Абу Талиб посватался к дочери Абу Джахля, будучи уже женат на Фатиме. Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ обращался к людям по этому поводу со своей кафедры — а я в то время был уже совершеннолетним, — и он сказал: «Поистине, Фатима — часть меня, и я опасаюсь, что она будет ввергнута в смуту в своей религии»». Он сказал: «Затем он упомянул своего зятя из рода Бану Абд Шамс, похвалил его за то, как тот вёл себя с ним в свойстве, и похвалил хорошо, сказав: «Он говорил мне — и был правдив со мной, обещал мне — и был верен мне. Поистине, я не объявляю запретным дозволенное и не объявляю дозволенным запретное, но, клянусь Аллахом, дочь Посланника Аллаха ﷺ и дочь врага Аллаха никогда не соберутся вместе в одном месте»»

Мне передал Ахмад ибн Ханбаль. Нам сообщил Якуб ибн Ибрахим. Нам передал мой отец от аль-Валида ибн Касира. Мне передал Мухаммад ибн Амр ибн Хальхаля ад-Дуали; ему передал Ибн Шихаб; ему передал Али ибн аль-Хусайн: что когда они прибыли в Медину от Язида ибн Муавии, после убийства аль-Хусайна ибн Али (да будет доволен ими обоими Аллах), его встретил аль-Мисвар ибн Махрама и сказал ему: «Нет ли у тебя ко мне какой-нибудь просьбы, чтобы ты повелел мне её исполнить?» Он сказал: я ответил ему: «Нет». Тогда он сказал ему: «Не отдашь ли ты мне меч Посланника Аллаха ﷺ? Я боюсь, что люди отнимут его у тебя. И клянусь Аллахом, если ты отдашь его мне, никто никогда не доберётся до него, пока не покинет меня душа. Поистине, Али ибн Абу Талиб сватался к дочери Абу Джахля, будучи уже женатым на Фатиме. И я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ обращался к людям по этому поводу с этой самой своей кафедры, а я в тот день уже достиг зрелости, и он сказал: «Поистине, Фатима — от меня, и я боюсь, что она подвергнется искушению в своей вере»». Он сказал: затем он упомянул своего зятя из рода Бану Абд Шамс и похвалил его за поведение в отношении родства по браку, отозвавшись о нём хорошо. Он сказал: «Он говорил мне и был со мной правдив, обещал мне и выполнял обещание передо мной. И я не запрещаю разрешённое и не разрешаю запрещённое. Но, клянусь Аллахом, дочь Посланника Аллаха ﷺ и дочь врага Аллаха никогда не соберутся в одном месте, никогда!»