Сахих Муслим · Глава о запрете зависти, вражды и отчуждения
Хадис № 2559
حدثنا أَبُو كَامِلٍ. حَدَّثَنَا يَزِيدُ (يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ). ح وحدثنا محمد بن رافع وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ. كِلَاهُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ. جَمِيعًا عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ.
أما رواية يزيد عنه فكرواية سفيان عن الزهري. يذكر الخصال الأربعة جميعا. وأما حديث عبد الرزاق "ولا تحاسدوا ولا تقاطعوا ولا تدابروا".
Нам передал Абу Камиль. Нам передал Язид (то есть ибн Зурай‘). Также нам передали Мухаммад ибн Рафи‘ и Абд ибн Хумайд — оба от Абд ар-Раззака, все — от Ма‘мара, от аз-Зухри, с этим же иснадом.
Что касается версии Язида от него (аз-Зухри), то она подобна версии Суфьяна от аз-Зухри: в ней упоминаются все четыре качества. А в хадисе Абд ар-Раззака сказано: «Не завидуйте друг другу, не порывайте отношений и не отворачивайтесь друг от друга».