Хадис № 2572

«Никакое несчастье не постигает мусульманина, кроме того, что Аллах искупает этим его грехи — даже укол шипом, которым он укололся».

Нам передал Ханнад, он сказал: нам передал Абу Муавия от аль-Аʻмаша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующего не коснётся ни шип, ни что-либо большее, кроме того, что Аллах за это возвысит его на одну степень и снимет с него за это один грех». В этой главе (также передано) от Саʻда ибн Абу Ваккаса, Абу Убайды ибн аль-Джарраха, Абу Хурайры, Абу Умамы, Абу Саʻида, Анаса, Абдуллаха ибн Амра, Асада ибн Курза, Джабира ибн Абдуллаха, Абдуррахмана ибн Азхара и Абу Мусы. Хадис Аиши — хадис хороший, достоверный

Нам передал Суфьян от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Нет такого мусульманина, которого укололи бы шипом или чем-то большим, чтобы это не смыло часть его грехов».

Нам передал Абу Муавия, нам передал аль-А‘маш от Ибрахима от аль-Асвада от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующего не коснётся ни колючка, ни что-либо большее, чтобы Аллах ﷿ не возвысил его этим на одну степень и не снял с него этим один грех».

Нам передал Хусайн, нам передал Шайбан от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого верующего, которого укольнёт шип или что-то большее, кроме того, что за это ему записывается степень (в Раю), и стирается за это его грех»»

Нам передал Яхья, от Абд аль-Хамида ибн Джафара, от его отца, от Хамзы ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Аиши, от Пророка ﷺ, который сказал: «Что бы ни постигло мусульманина, это становится для него наградой и искуплением (грехов)».

Нам передал Абу аль-Яман, сказал: нам сообщил Шуайб, от аз-Зухри, который сказал: мне сообщил Урва ибн аз-Зубайр, что Аиша, жена Пророка ﷺ, сказала: Пророк ﷺ сказал: «Нет беды, которая постигает мусульманина, чтобы Аллах ﷻ не искупил ею (его грехи) — вплоть до шипа, который уколет его»

Нам передал Ибрахим ибн Абу аль-Аббас, он сказал: нам передал Абу Увайс, он сказал: аз-Зухри сказал: мне передал Урва, от Аиши, которая говорила: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не постигает мусульманина никакое несчастье, кроме как искупается им его грех, — вплоть до укола шипом, который его колет».

Нам передал Али ибн Исхак, он сказал: нам сообщил Абдуллах, он сказал: нам сообщил Юнус от аз-Зухри, он сказал: мне передал Урва ибн аз-Зубайр от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такой беды, что постигает мусульманина, кроме того, что за неё будут искуплены его грехи, даже за укол шипом, который его колет».

Нам передал Хишам ибн Саид, нам сообщил Муавия, то есть ибн Саллям, сказал: я слышал Йахью ибн Абу Касира, который сказал: мне сообщил Абу Кыляба, что Абд-ар-Рахман ибн Шайба сообщил ему, что Аиша сообщила ему: Посланника Аллаха ﷺ настигла ночью болезнь, и он стал жаловаться и ворочаться на своей постели. Аиша сказала: «Если бы кто-то из нас так поступил, ты бы разгневался на него?» Пророк ﷺ сказал: «Праведным людям испытания усиливают, и верующего не постигает никакая беда — будь то укол шипом или что-то большее — без того, чтобы этим не была снята с него часть его грехов и не была бы поднята его степень»».

Нам передал Абд ар-Раззак, он сказал: нам сообщил Ма‘мар, от аз-Зухри, от Урвы, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ни болезни, ни недуга, который поражает верующего, кроме того, что это становится искуплением его греха — вплоть до укола шипом, который его уколол, или несчастья, которое его постигло».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, нам передал Шуба, от Сулеймана, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: поистине, Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого мусульманина, которого уколет шип или что-то большее, чтобы Аллах не возвысил его этим на одну степень и не стёр этим с него один грех».

Нам передал Мухаммад ибн Джафар, сказав: нам передал Шу‘ба от Амра ибн Мурры, который сказал: я слышал, как Абу Ваиль передавал от Аиши, которая сказала: я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет мусульманина, которого уколет шип или что-то большее, чтобы Аллах ﷻ не возвысил его этим на одну ступень или не снял с него этим один грех».

Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, он сказал: нам передал Али, то есть Ибн Мубарак, от Яхьи, от Абу Саламы, что Умм Бакр сообщила ему от Аиши, что Пророк ﷺ сказал о женщине, которая видит после очищения то, что её тревожит (кровянистые выделения): «Это лишь жила», или сказал: «жилы». — 25804 — Нам передал Абд аль-Малик ибн Амр, он сказал: нам передал Али, от Яхьи, который сказал: мне передал Абу Кыляба, что Абд ар-Рахман ибн Шейба, хранитель Дома (Каабы), сообщил ему, что Аиша сообщила ему, что однажды ночью Пророка ﷺ настигла болезнь, и он стал жаловаться и метаться на своей постели. Аиша сказала ему: «Если бы кто-то из нас сделал так, ты бы разгневался на него». Он сказал: «Поистине, верующим испытания усиливают, ведь нет верующего, которого поразит несчастье, укол шипом или боль, без того чтобы Аллах не возвысил его этим на (одну) степень и не снял с него этим грех», — или что-то подобное тому, что сказал Посланник Аллаха ﷺ.

Нам передал Усман ибн Умар, сказал: мне сообщил Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар, сказал: мне сообщил мой отец от Хамзы ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра. И Мухаммад ибн Бакр [также передал], сказал: нам сообщил Абд аль-Хамид ибн Джа‘фар, сказал: мне сообщил мой отец от Хамзы ибн Абдуллаха ибн аз-Зубайра, от Аиши, что она слышала Посланника Аллаха ﷺ, говорящего: «Верующего не постигает ничто, кроме того, что становится для него наградой либо искуплением грехов, — даже несчастье и укол шипа»

Нам передал Мухаммад ибн Убайд, сказал: нам передал аль-А‘маш от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: люди сцепились в борьбе, и веревка от шатра попала в глаз одному из них, и они засмеялись. Тогда Аиша сказала: «Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет верующего, которого уколет шип или что-то более того, чтобы Аллах не снял с него за это грех и не поднял ему за это степень»».

Нам передал Раух, он сказал: нам передал Ибн Джурайдж, он сказал: мне сообщил Абдуллах ибн Абу Муляйка от аль-Касима ибн Мухаммада, что он сообщал ему это многократно, что Аиша сообщила ему, что Пророк ﷺ говорил: «Что бы ни постигло мусульманина — хоть шип, хоть что-то более серьёзное — это для него искупление».

Нам передал Юнус, нам передал Фулайх от Абд-ар-Рахмана ибн аль-Касима, от его отца, от Аиши, она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ничто не постигает мусульманина, даже укол шипом, — без того, чтобы это не уменьшило его грехи».

Нам передал аль-Валид ибн аль-Касим ибн аль-Валид, он сказал: нам передал Исраиль от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Нет такого мусульманина, которого уколет шип или что-то большее, чтобы Аллах не поднял его этим на одну ступень и не снял с него этим один грех»

Нам передал Амир ибн Салих, сказал: мне передал Хишам ибн Урва от своего отца, от Аиши, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не постигнет верующего ни шип, ни что-либо большее, кроме того, что Аллах искупает этим для него грех».

И мне передали от Малика, от Йазида ибн Хусайфы, от Урвы ибн аз-Зубайра, что он сказал: «Я слышал, как Аиша, жена Пророка ﷺ, говорила: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующего не постигает никакая беда — даже укол шипом, — без того, чтобы этим не искупились [некоторые] из его грехов или не были прощены его прегрешения»». Йазид не знает, какое из двух [выражений] сказал Урва.

Нам передали Зухайр ибн Харб и Исхак ибн Ибрахим, оба от Джарира. Зухайр сказал: нам передал Джарир от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, который сказал: К Аише, когда она была в Мине, зашли молодые люди из курайшитов, смеясь. Она спросила: «Что вас так рассмешило?» Они ответили: «Такой-то упал на веревку от палатки, и чуть не сломал шею или чуть не потерял глаз». Она сказала: «Не смейтесь. Я слышала, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет такого мусульманина, которого укольнёт шип или что-то большее, чтобы за это ему не была записана степень (в Раю) и не была стёрта с него ошибка»».

И нам передали Абу Бакр ибн Абу Шайба и Абу Курайб (текст принадлежит им обоим). Также нам передал Исхак аль-Ханзали (Исхак сказал: «нам сообщил», а двое других сказали: «нам передал») Абу Муавия от аль-Амаша, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Какой бы шип или что-то большее ни поразило верующего, Аллах непременно за это либо возвысит его степенью, либо снимет с него грех».

Нам передал Мухаммад ибн Абдуллах ибн Нумайр. Нам передал Мухаммад ибн Бишр. Нам передал Хишам от своего отца, от Аиши. Она сказала: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующего не поразит ни шип, ни что-либо большее, кроме того, что Аллах непременно искупит этим часть его греха».

Мне передал Абу-т-Тахир. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщили Малик ибн Анас и Йунус ибн Зейд от Ибн Шихаба, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши (да будет доволен ею Аллах): Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Что бы ни постигло мусульманина из беды, Аллах непременно искупает этим его грехи — даже укол шипом, который его колет».

Нам передал Абу ат-Тахир. Нам сообщил Ибн Вахб. Мне сообщил Малик ибн Анас от Язида ибн Хусайфы, от Урвы ибн аз-Зубайра, от Аиши, супруги Пророка ﷺ, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующего не постигает никакая беда, даже укол шипа, без того, чтобы этим не были искуплены его грехи или не были стёрты его прегрешения».