Хадис № 2573

Мне передал Абдуллах ибн Мухаммад: нам передал Абд аль-Малик ибн Амр: нам передал Зухайр ибн Мухаммад от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхаля, от Атаа ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри и от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ, который сказал: «Что бы ни постигло мусульманина — усталость, недомогание, тревога, печаль, вред или горе, вплоть до укола шипом, которым он укололся, — Аллах непременно искупит этим часть его грехов».

Нам передал Суфьян ибн Вакиъ, сказав: нам передал мой отец от Усамы ибн Зайда, от Мухаммада ибн Амра ибн Атаа, от Атаа ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Нет ничего, что постигает верующего — ни усталости, ни печали, ни недомогания, ни даже беспокойства, которое его тревожит, — чтобы Аллах не искупил этим часть его грехов». Это хадис хороший (хасан) в этой главе. И я слышал, как аль-Джаруд говорил: я слышал, как Вакиъ говорил: «Не было слышано о том, что беспокойство служит искуплением, кроме как в этом хадисе». А некоторые передали этот хадис от Атаа ибн Ясара, от Абу Хурайры, от Пророка ﷺ

Нам передал Абд ар-Рахман, нам передал Зухайр — то есть ибн Мухаммад — от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхаля, от Атаа ибн Йасара, от Абу Хурайры и Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Никакая болезнь, никакая усталость, никакая тревога, никакая печаль, никакая обида и никакая скорбь не постигают верующего — даже укол шипа — без того, чтобы Аллах не искупил этим часть его грехов»

Нам передал Исмаил ибн Ибрахим, нам сообщил Мухаммад ибн Исхак, от Мухаммада ибн Амра ибн Атаа, от Атаа ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующего не постигает ни недомогание, ни усталость, ни печаль, ни болезнь, ни неприятность, даже тревога, что его тревожит, — без того, чтобы Аллах не искупил этим часть его грехов».

Нам передал Абу Амир, нам передал Зухайр от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхаля от Аты ибн Ясара от Абу Хурайры и Абу Са‘ида аль-Худри, что Пророк ﷺ сказал: «Какая бы усталость, болезнь, тревога, печаль, огорчение или обида ни постигли мусульманина, вплоть до укола шипом, — Аллах непременно искупит этим часть его прегрешений».

Нам передал Йахья, от Усамы, который сказал: мне передал Мухаммад ибн Амр ибн Ата, от Ата ибн Ясара, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Пророка ﷺ, который сказал: «Какая бы болезнь, недуг, печаль, вплоть до заботы, что его тревожит, не постигла мусульманина — непременно искупит Аллах Всемогущий этим часть его грехов».

Нам передал Абу Абд ар-Рахман, нам передал Исмаил, мне передал Сулейман ибн Абу Зайнаб, от Язида ибн Мухаммада аль-Кураши, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Посланника Аллаха ﷺ, что он сказал: «Верующего не постигнет ни печаль, ни горе, ни усталость, ни болезнь, ни страдание, кроме того, что этим искупится (его грех)».

Нам передал Абдуррахман ибн Махди, нам передал Зухайр, от Мухаммада ибн Амра ибн Хальхали, от Аты ибн Ясара, от Абу Хурайры и Абу Саида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующего не постигает ни болезнь, ни усталость, ни тревога, ни печаль, ни обида, ни горе — даже укол шипом — без того, чтобы Аллах не искупил этим часть его грехов».

Нам передал Исмаил, нам передал Мухаммад ибн Исхак от Мухаммада ибн Амра ибн Атаа, от Атаа ибн Йасара, от Абу Са‘ида аль-Худри, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Верующего не постигают ни болезнь, ни усталость, ни печаль, ни недуг, ни вред — вплоть до заботы, что его тревожит, — без того, чтобы Аллах не искупил этим что-то из его грехов»

Нам передал Я‘куб, нам передал мой отец от Мухаммада ибн Исхака, мне передал Мухаммад ибн Амр ибн Атаа, что Атаа ибн Ясар передал ему, что Абу Са‘ид аль-Худри передал ему, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: «Никакая боль, никакая усталость, никакая болезнь, никакая печаль, никакая обида и даже никакое беспокойство, тревожащее верующего, не постигают его без того, чтобы Аллах не искупил этим часть его прегрешений»