Сахих Муслим · Глава о поощрении покаяния и радости им
Хадис № 2745
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ. حَدَّثَنَا أَبِي. حَدَّثَنَا أَبُو يونس عن سماك قال:
خطب النعمان بن بشير فقال "لله أشد فرحا بتوبة عبده من رجل حمل زاده ومزاده على بعير.
ثم سار حتى كان بفلاة من الأرض، فأدركته القائلة. فنزل فقال تحت شجرة. فغلبته عينه. وانسل بعيره. فاستيقظ فسعى شرفا فلم يرى شيئا. ثم سعى شرفا ثانيا فلم ير شيئا. ثم سعى شرفا ثالثا فلم يرى شيئا. فأقبل حتى أتى مكانه الذي قال فيه. فبينما هو قاعد إذ جاءه بعيره يمشي. حتى وضع خطامه في يده. فلله أشد فرحا بتوبة العبد، من هذا حين وجد بعيره على حاله".
قال سماك: فزعم الشعبي؛ أن النعمان رفع هذا الحديث النبي ﷺ. وأما أنا فلم أسمعه.
- Муслим:привёл в своём "Сахихе"أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص92
Пророк ﷺ сказал: «Для Аллаха радость о покаянии Своего раба сильнее, чем у человека, который взял с собой провизию и снаряжение на верблюде». Затем он отправился в путь, пока не оказался в пустыне, и его настигла ночь. Он спустился и сел под деревом. Его глаза закрылись от усталости, и верблюд убежал. Он проснулся и пошёл искать, но не нашёл. Он искал во второй раз — не нашёл. Искал в третий раз — тоже не нашёл. Тогда он вернулся к тому месту, где сидел. И вот, когда он сидел, верблюд подошёл к нему и положил узду в его руку. Для Аллаха радость о покаянии раба сильнее, чем у этого человека, когда он нашёл своего верблюда в целости и сохранности.