Сахих Муслим
Хадис № 2930
وحدثنا عبد بن حميد وسلمة بن شبيب. جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ. أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزهري، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ؛
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مَرَّ بابن صياد في نفر من أصحابه. فيهم عمر بن الخطاب. وهو يلعب مع الغلمان عند أطم بني مغالة. وهو غلام. بمعنى حديث يونس وصالح. غير أن عبد بن حميد لم يذكر حديث ابن عمر، في انطلاق النبي ﷺ مع أبي بن كعب، إلى النخل.
Нам передали Абд ибн Хумайд и Салама ибн Шабиб, оба от Абд ар-Раззака. Нам сообщил Ма‘мар от аз-Зухри, от Салима, от Ибн Умара: Посланник Аллаха ﷺ прошёл мимо Ибн Саййада в обществе нескольких своих сподвижников, среди которых был Умар ибн аль-Хаттаб, а тот, будучи ещё мальчиком, играл с мальчишками у укрепления бану Магаля, — со смыслом, подобным хадису Юниса и Салиха, за исключением того, что Абд ибн Хумайд не упомянул хадис Ибн Умара о том, как Пророк ﷺ отправился с Убайем ибн Ка‘бом к финиковым пальмам.