HadithLab
ع
Сахих Муслим · Книга аскетизма и смягчения сердец

Хадис № 2968

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ. حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عن أبي هريرة قال: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ! هَلْ نَرَى رَبَّنَا يوم القيامة؟ "قال: هل تضارون في رؤية الشمس في الظهيرة، ليست في سحابة؟ " قالوا: لا. قال "فهل تضارون في رؤية القمر ليلة البدر، ليس في سحابة؟ " قالوا: لا. قال "فوالذي نفسي بيده! لا تضارون في رؤية ربكم إلا كما تضارون في رؤية أحدهما. قال فيلقى العبد فيقول: أي فل! ألم أكرمك، وأسودك، وأزوجك، وأسخر لك الخيل والإبل، وأذرك ترأس وتربع؟ فيقول: بلى. قال فيقول: أفظننت أنك ملاقي؟ فيقول: لا. فيقول: فإني أنساك كما نسيتني. ثم يلقى الثاني فيقول: أي فل! ألم أكرمك، وأسودك، وأزوجك، وأسخر لك الخيل والإبل، وأذرك ترأس وتربع؟ فيقول: بلى. أي رب! فيقول: أفظننت أنك ملاقي؟ فيقول: لا. فيقول: فإني أنساك كما نسيتني. ثم يلقى الثالث فيقول له مثل ذلك. فيقول: يا رب! آمنت بك وبكتابك وبرسلك وصليت وصمت وتصدقت. ويثني بخير ما استطاع. فيقول: ههنا إذا. قال ثم يقال له: الآن نبعث شاهدنا عليك. ويتفكر في نفسه: من ذا الذي يشهد علي؟ فيختم على فيه. ويقال لفخذه ولحمه وعظامه: انطقي. فتنطق فخذه ولحمه وعظامه بعمله. وذلك ليعذر من نفسه. وذلك المنافق. وذلك الذي يسخط الله عليه".
  • Муслим:привёл в своём «Сахихе»أورده في صحيحهصحيح مسلم ج8 ص216
Они спросили: «Посланник Аллаха, увидим ли мы своего Господа в День воскресения?» Он сказал: «Испытываете ли вы затруднение, глядя на солнце в полдень, когда оно не за облаком?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «А испытываете ли вы затруднение, глядя на луну в ночь полнолуния, когда она не за облаком?» Они сказали: «Нет». Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей Руке моя душа! Вы не испытаете затруднения, глядя на своего Господа, кроме как подобно тому, как не испытываете затруднения, глядя на одно из них двоих (солнце или луну)». Он сказал: И раб будет приведён, и Ему скажет [Аллах]: «О такой-то! Не оказал ли Я тебе почёт, не сделал ли тебя предводителем, не женил ли тебя, не подчинил ли тебе коней и верблюдов, не оставил ли тебя главенствовать и жить в почёте?» Он скажет: «Да». [Аллах] скажет: «Полагал ли ты, что встретишь Меня?» Он скажет: «Нет». [Аллах] скажет: «Тогда Я забуду тебя, как ты забыл Меня». Затем будет приведён второй, и [Аллах] скажет: «О такой-то! Не оказал ли Я тебе почёт, не сделал ли тебя предводителем, не женил ли тебя, не подчинил ли тебе коней и верблюдов, не оставил ли тебя главенствовать и жить в почёте?» Он скажет: «Да, о Господь!» [Аллах] скажет: «Полагал ли ты, что встретишь Меня?» Он скажет: «Нет». [Аллах] скажет: «Тогда Я забуду тебя, как ты забыл Меня». Затем будет приведён третий, и Ему скажут подобное этому. Он скажет: «Господи! Я верил в Тебя, в Твою Книгу и в Твоих посланников, молился, постился и подавал милостыню», — и он будет хвалить себя всем добрым, чем только сможет. [Аллах] скажет: «Тогда [побудь] здесь». Затем ему скажут: «Сейчас Мы приведём против тебя Нашего свидетеля». И он подумает про себя: «Кто же будет свидетельствовать против меня?» И его рот будет запечатан, а его бедру, его плоти и его костям скажут: «Говорите!» И заговорят его бедро, его плоть и его кости о его делах. Это для того, чтобы у него не осталось оправдания за самого себя. И это — лицемер, и это тот, на кого гневается Аллах»
т. 4 с. 2279

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан Абу Дауда, Сунан Ибн Маджа