Сунан Абу Дауда · Мнение о пропуске молитвы при начале менструации
Хадис № 285
حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَقِيلٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمِصْرِيَّانِ قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أُمَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ جَحْشٍ خَتَنَةَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَتَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ اسْتُحِيضَتْ سَبْعَ سِنِينَ، فَاسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ، فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: زَادَ الْأَوْزَاعِيُّ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، وَعَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: اسْتُحِيضَتْ أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ جَحْشٍ وَهِيَ تَحْتَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ سَبْعَ سِنِينَ، " فَأَمَرَهَا النَّبِيُّ ﷺ قَالَ: «إِذَا أَقْبَلَتِ الْحَيْضَةُ فَدَعِي الصَّلَاةَ، وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَلَمْ يَذْكُرْ هَذَا الْكَلَامَ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَاب الزُّهْرِيِّ غَيْرُ الْأَوْزَاعِي وَرَوَاهُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَاللَّيْثُ، وَيُونُسُ وَابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، وَمَعْمَرٌ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ، وَابْنُ إِسْحَاقَ وَسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ «وَلَمْ يَذْكُرُوا هَذَا الْكَلَامَ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَإِنَّمَا هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ فِيهِ أَيْضًا «أَمَرَهَا أَنْ تَدَعَ الصَّلَاةَ أَيَّامَ أَقْرَائِهَا» وَهُوَ وَهْمٌ مِن ابْنِ عُيَيْنَة، وَحَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ فِيهِ شَيْءٌ يَقْرُبُ مِنَ الَّذِي زَادَ الْأَوْزَاعِيُّ فِي حَدِيثِهِ "
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص83
- Зубайр Али Заи:Достоверный по аль-Бухари (327) и Муслиму (334).
- Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج1 ص205
Умма Хабиба, дочь Джахша, свояченица Посланника Аллаха ﷺ, находилась под опекой Абд ар-Рахмана ибн Ауфа и семь лет испытывала кровотечение вне менструации. Она спросила у Посланника Аллаха ﷺ, и он ответил: «Это не менструация, а венозное кровотечение. Соверши омовение и молись». Абу Дауд сказал: Аль-Авзаи добавил в этом хадисе от Аз-Зухри, от Урвы и Умры, от Айши: «Умма Хабиба, дочь Джахша, находясь под опекой Абд ар-Рахмана ибн Ауфа, испытывала кровотечение семь лет. Пророк ﷺ повелел ей: „Когда наступит менструация, оставляй молитву, а когда она закончится — омойся и молись“». Абу Дауд отметил, что никто из сподвижников Аз-Зухри, кроме Аль-Авзаи, не упоминал эти слова. Их передавали от Аз-Зухри Амр ибн аль-Харис, Аль-Лайс, Юнус, Ибн Аби Зайб, Ма'мар, Ибрахим ибн Саад, Сулейман ибн Катир, Ибн Исхак и Суфьян ибн Уййайна, но они не упоминали этих слов. Абу Дауд сказал: «Это выражение — хадис Хишама ибн Урвы от его отца, от Айши». Абу Дауд добавил, что Ибн Уййайна также добавил: «Он повелел ей оставлять молитву в дни её менструации», но это — ошибка Ибн Уййайны. Хадис Мухаммада ибн Амра от Аз-Зухри содержит нечто близкое к тому, что добавил Аль-Авзаи в своём хадисе.