HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 839

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: «فَلَمَّا سَجَدَ وَقَعَتَا رُكْبَتَاهُ إِلَى الْأَرْضِ قَبْلَ أَنْ تَقَعَ كَفَّاهُ قَالَ: فَلَمَّا سَجَدَ وَضَعَ جَبْهَتَهُ بَيْنَ كَفَّيْهِ وَجَافَى عَنْ إِبِطَيْهِ» قَالَ حَجَّاجٌ: وَقَالَ هَمَّامٌ: وحَدَّثَنَا شَقِيقٌ، حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِ هَذَا، وَفِي حَدِيثِ أَحَدِهِمَا وَأَكْبَرُ عِلْمِي ⦗١٩٧⦘ أَنَّهُ حَدِيثُ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةَ وَإِذَا نَهَضَ نَهَضَ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاعْتَمَدَ عَلَى فَخِذِهِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабыйضعيف
  • Аль-Албани:слабыйضعيف
  • Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
  • Шуайб аль-Арнаут:слабыйضعيف
Нам передал Мухаммад ибн Ма‘мар, нам передал Хаджжадж ибн Минхаль, нам передал Хаммам, нам передал Мухаммад ибн Джухада от Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, от его отца, от Пророка ﷺ — в этом хадисе он сказал: «Когда он совершал земной поклон, его колени касались земли раньше, чем его ладони». Он сказал: «Когда он совершал земной поклон, он ставил свой лоб между своими ладонями и отделял их от подмышек». Хаджжадж сказал, а Хаммам сказал: и нам передал Шакик, мне передал Асим ибн Кулайб от своего отца, от Пророка ﷺ, подобное этому. И в хадисе одного из них — а по моему разумению, это хадис Мухаммада ибн Джухады — [сказано]: «А когда он поднимался, то поднимался, опираясь на колени, и опирался на своё бедро».
т. 1 с. 222

Цепочка передатчиков

Тахзиб ас-Сунан · Ибн аль-Каййим · т. 1, с. 219
٦٧/ ٨٠٢ - وعن محمد بن جُحادة، عن عبد الجبار بن وائل، عن أبيه: «أن النبي - ﷺ - ــ فذكر حديث الصلاة ــ قال: فلما سجد وقعتا ركبتاه إلى الأرض قبل أن يقعا كَفَّاه. قال همام: وحدثنا شقيق قال: حدثني عاصم بن كُلَيب، عن أبيه، عن النبي - ﷺ - بمثل هذا، وفي حديث أحدهما ــ وأكبرُ علمي أنه في حديث محمد بن جُحادة ــ: وإذا نهضَ نهضَ على ركبتيه، واعتمد على فخذه» . عبد الجبار بن وائل لم يسمع من أبيه. وكُلَيب بن شهاب ــ والد عاصم ــ حديثه عن النبي - ﷺ - مرسل، فإنه لم يدركه. قال ابن القيم - ﵀ -: قاله جماعةٌ . ومسلم أخرج له من روايته عن أخيه علقمة، عن أبيه وائل .
67/802 - от Мухаммада ибн Джухады, от Абд аль-Джаббара ибн Ваиля, от его отца: «Пророк ﷺ...» — и он привёл хадис о молитве, — сказал: «Когда он совершал земной поклон, его колени касались земли прежде, чем касались земли его ладони». Хаммам сказал: и передал нам Шакык, сказал: рассказал мне Асим ибн Кулейб, от его отца, от Пророка ﷺ, подобное этому, и в хадисе одного из них двоих — и, насколько мне известно, это в хадисе Мухаммада ибн Джухады — сказано: «А когда он поднимался, то поднимался на своих коленях, опираясь на бедро». (1). В рукописи «Мухтасар» искажено на «Хишамом». (2). Его привёл Ибн Хузайма (626 и 629), Ибн Хиббан (1912) и аль-Хаким (1/226), сказав, что он соответствует условию Муслима. Также его признал достоверным Ибн ас-Сакан. Ибн аль-Каттан в «Байан аль-вахм» (2/65-66) назвал его слабым, а ад-Даракутни и аль-Байхаки посчитали его тем, что передал только Шарик в одиночку. Аль-Хазими в «аль-Итибар» (1/330) счёл, что верным в нём является то, что он передан с обрывом (мурсаль). Ибн аль-Мулаккин в «аль-Бадр» возразил ему на это. (3). Его привёл Абу Дауд (839) и аль-Байхаки в «аль-Кубра» (2/98), и в его иснаде есть разрыв. Аль-Байхаки также привёл его (2/99) через путь Мухаммада ибн Худжра ибн Абд аль-Джаббара, от его дяди Саида ибн Абд аль-Джаббара, от его отца, от его матери, от Ваиля, таким же образом. Мухаммад ибн Худжр и его дядя Саид оба слабы. Абд аль-Джаббар ибн Ваиль не слышал от своего отца. А Кулейб ибн Шихаб — отец Асима — его хадис от Пророка ﷺ является мурсаль (передан с обрывом), поскольку он не застал его. Ибн аль-Каййим (да помилует его Аллах) сказал: это сказала группа учёных (1). А Муслим привёл от него риваят через его брата Алькаму, от их отца Ваиля (2).
Ссылки автора (3)

1. . تصحفت في خ المختصر إلى «هشامًا».

2. . ابن خزيمة (٦٢٦ و٦٢٩)، وابن حبان (١٩١٢)، والحاكم: (١/ ٢٢٦) على شرط مسلم. وصححه أيضًا ابن السكن. وضعَّفه ابن القطان في «بيان الوهم»: (٢/ ٦٥ - ٦٦)، وجعله الدارقطني والبيهقي من أفراد شريك، ورجَّح الحازمي في «الاعتبار»: (١/ ٣٣٠) أن الصواب فيه الإرسال. وتعقبه ابن الملقن في «البدر».

3. . أخرجه أبو داود (٨٣٩)، والبيهقي في «الكبرى»: (٢/ ٩٨)، وفي إسناده انقطاع، وأخرجه البيهقي: (٢/ ٩٩) من طريق محمد بن حُجر بن عبد الجبار، عن عمه سعيد بن عبد الجبار، عن أبيه، عن أمه، عن وائل به. ومحمد بن حجر وعمه سعيد ضعيفان.

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 3, с. 48
الترمذي والنسائي وبن مَاجَهْ وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُ أَحَدًا رَوَاهُ غَيْرَ شَرِيكٍ وَذَكَرَ أَنَّ هَمَّامًا رَوَاهُ عَنْ عَاصِمٍ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ وَائِلَ بْنَ حُجْرٍ وَقَالَ النَّسَائِيُّ لَمْ يَقُلْ هَذَا عَنْ شَرِيكٍ غَيْرُ يَزِيدَ بْنِ هَارُونَ وَقَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ تَفَرَّدَ بِهِ يَزِيدُ عَنْ شَرِيكٍ وَلَمْ يُحَدِّثْ بِهِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ غَيْرُ شَرِيكٍ وَشَرِيكٌ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِيمَا يَتَفَرَّدُ بِهِ وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ هَذَا حَدِيثٌ يُعَدُّ فِي أَفْرَادِ شَرِيكٍ الْقَاضِي وَإِنَّمَا تَابَعَهُ هَمَّامُ مُرْسَلًا هَكَذَا ذَكَرَهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ مِنَ الْحُفَّاظِ الْمُتَقَدِّمِينَ رَحِمَهُمُ اللَّهُ تَعَالَى هَذَا آخِرُ كلامه وشريك هذا هو بن عَبْدِ اللَّهِ النَّخَعِيُّ الْقَاضِي وَفِيهِ مَقَالٌ وَقَدْ أَخْرَجَ لَهُ مُسْلِمٌ فِي الْمُتَابَعَةِ كَذَا قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَالْحَدِيثُ يَدُلُّ عَلَى مَشْرُوعِيَّةِ وَضْعِ الرُّكْبَتَيْنِ قَبْلَ الْيَدَيْنِ وَرَفْعِهِمَا عِنْدَ النُّهُوضِ قَبْلَ رَفْعِ الرُّكْبَتَيْنِ وَإِلَى ذَلِكَ ذَهَبَ الْجُمْهُورُ وَحَكَاهُ الْقَاضِي أبو الطيب عن عامة الفقهاء وحكاه بن الْمُنْذِرِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَالنَّخَعِيِّ وَمُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ وَسُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَأَصْحَابِ الرَّأْي قَالَ وَبِهِ أَقُولُ [٨٣٩] (مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ) بِتَقْدِيمِ الْجِيمِ الْمَضْمُومَةِ عَلَى الْحَاءِ الْمُهْمَلَةِ (فَذَكَرَ حَدِيثَ الصَّلَاةِ) الْمَذْكُورَ (فَلَمَّا سَجَدَ وَقَعَتَا رُكْبَتَاهُ) الظَّاهِرُ وَقَعَتْ رُكْبَتَاهُ بِإِفْرَادِ الْفِعْلِ وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَامُ عَلَيْهِ (قَبْلَ أَنْ يَقَعَا كَفَّاهُ) الظَّاهِرُ أَنْ يَقَعَ كَفَّاهُ وَقَدْ تَقَدَّمَ وَالْحَدِيثُ مُنْقَطِعٌ قال المنذري عبد الجبار بن وائل لم يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ (قَالَ هَمَّامٌ) أَيْ بِالسَّنَدِ الْمَذْكُورِ إِلَيْهِ (أَخْبَرَنَا شَقِيقٌ) هُوَ أَبُو لَيْثٍ رَوَى عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ وَيُقَالُ عَاصِمُ بْنُ شَتْمٍ وَعَنْهُ هَمَّامُ بْنُ ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وقد صححه بن خُزَيْمَةَ وَأَبُو حَاتِمٍ بْنُ حِبَّانَ وَالْحَاكِمُ قَالَ الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ قَالَ جَمَاعَة وَمُسْلِمٌ أَخْرَجَ لَهُ مِنْ رِوَايَته عن أخيه عقمة عَنْ أَبِيهِ وَائِلٍ
Передают ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджах. Ат-Тирмизи говорит, что это хадис хасан гариб, и он не знает никого, кто передавал бы его от Шарика, кроме самого Шарика. Он упоминает, что Хаммам передал его от Асима мурсала, не упоминая при этом Ваиля ибн Худжра. Ан-Насаи говорит, что этот хадис не передавался от Шарика, а только от Язида ибн Харуна. Ад-Даракутни отмечает, что Язид передал его единолично от Шарика, и никто другой, кроме Шарика, не рассказывал его от Асима ибн Кулейба. При этом Шарик не считается сильным в тех хадисах, которые он передавал единолично. Аль-Байхаки говорит, что этот хадис считается из отдельных хадисов судьи Шарика, и что Хаммам следовал за ним мурсала. Так же об этом упоминали аль-Бухари и другие ранние мухаддисы, да помилует их Аллах. Это последнее его высказывание. Шарик — это бин Абдиллах ан-Нахъи аль-Кади, и по этому поводу есть разногласия. Муслим приводил его в разделе мутааба, как говорит аль-Мунзири. Хадис указывает на законность постановки коленей перед руками и поднятия их при подъеме до поднятия коленей. Большинство ученых придерживаются этого мнения, и это передал судья Абу Таяб от большинства факихов, а также передавали Ибн аль-Мунзир от Умара ибн аль-Хаттаба, ан-Нахъи, Муслима ибн Ясара, Суфьяна ас-Саври, Ахмада, Исаака и сторонников рационального мнения. Он сказал: «И я придерживаюсь этого». [839] (Мухаммад ибн Джухада) с переносом джима с даммой на ха с сукуном (упомянул хадис о молитве): «Когда он совершил земной поклон, упали его колени» — очевидно, что упали именно колени, и это выражено отдельным глаголом. Ранее уже говорилось об этом. «До того, как упали его ладони» — очевидно, что сначала упали ладони, и это уже упоминалось. Хадис прерван. Аль-Мунзири сказал: Абд аль-Джаббар ибн Ваиль не слышал от своего отца (говорил Хаммам) — то есть по упомянутому иснаду — «рассказал нам Шакик», он же Абу Лейс, который передал от Асима ибн Кулейба (или, как говорят, Асима ибн Шатма), и от него Хаммам ибн... [Пояснение Ибн аль-Каййима, Тахдиб ас-Сунан] Хафиз Шамс ад-Дин ибн аль-Каййим ﵀ сказал, что хадис подтвердили Ибн Хузайма, Абу Хатим ибн Хиббан и аль-Хаким. Хафиз Шамс ад-Дин ибн аль-Каййим ﵀ сказал, что группа ученых и Муслим приводят этот хадис в своей риваяте от брата Муслима — Акмата — от его отца Ваиля.