HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Когда восполнять пропущенное

Хадис № 1267

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلًا يُصَلِّي بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ رَكْعَتَيْنِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " صَلَاةُ الصُّبْحِ رَكْعَتَانِ " ، فَقَالَ الرَّجُلُ : إِنِّي لَمْ أَكُنْ صَلَّيْتُ الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ قَبْلَهُمَا فَصَلَّيْتُهُمَا الْآنَ ، " فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّ ، قَالَ : قَالَ سُفْيَانُ : كَانَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ . قَالَ أَبُو دَاوُد : وَرَوَى عَبْدُ رَبِّهِ ، وَيَحْيَى ابْنَا سَعِيدٍ هَذَا الْحَدِيثَ مُرْسَلًا ، أَنَّ جَدَّهُمْ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ .
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص347
  • Зубайр Али Заи:хасан (хороший)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج2 ص447
Нам передал Усман ибн Абу Шайба, [сказав]: нам передал Ибн Нумайр от Саада ибн Саида, [который сказал]: мне передал Мухаммад ибн Ибрахим от Кайса ибн Амра, сказавшего: Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, совершающего два ракаата после утренней молитвы, и Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Утренняя молитва — это два ракаата». Человек ответил: «Я не совершил двух ракаатов, которые предшествуют ей, и совершил их теперь». И Посланник Аллаха ﷺ промолчал. Нам передал Хамид ибн Яхья аль-Балхи, [сказав]: Суфьян сказал: «Ата ибн Абу Рабах передавал этот хадис от Саада ибн Саида». Абу Дауд сказал: а Абд Раббихи и Яхья, сыновья Саида, передали этот хадис в форме мурсаль, [сказав], что их дед совершал молитву вместе с Пророком ﷺ, и произошла эта история.
т. 2 с. 22

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 2 сборниках Муснад Ахмада, Сунан Ибн Маджа
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 4, с. 102
بَابُ مَنْ فَاتَتْهُ مَتَى يَقْضِيهَا) [١٢٦٧] (فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ) قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِيهِ بَيَانُ أَنَّ لِمَنْ فَاتَتْهُ الرَّكْعَتَانِ قَبْلَ الْفَرِيضَةِ أَنْ يُصَلِّيَهُمَا بَعْدَهَا قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَأَنَّ النَّهْيَ عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ إِنَّمَا هُوَ فِيمَا يَتَطَوَّعُ بِهِ الْإِنْسَانُ إِنْشَاءً وَابْتِدَاءً دُونَ مَا كَانَ لَهُ تَعَلُّقٌ بِسَبَبٍ وَقَدِ اخْتَلَفَ النَّاسُ فِي وَقْتِ قَضَاءِ رَكْعَتَيِ الفجر فروي عن بن عُمَرَ أَنَّهُ قَالَ يَقْضِيهِمَا بَعْدَ صَلَاةِ الصُّبْحِ وبه قال عطاء وطاووس وبن جُرَيْجٍ وَقَالَتْ طَائِفَةٌ يَقْضِيهِمَا إِذَا طَلَعَتِ الشَّمْسُ وَبِهِ قَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَالْأَوْزَاعِيُّ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَقَالَ أَصْحَابُ الرَّأْيِ أُحِبُّ قَضَاءَهُمَا إِذَا ارْتَفَعَتِ الشَّمْسُ وَإِنْ لَمْ يَفْعَلْ فَلَا شَيْءَ عَلَيْهِ لِأَنَّهُ تَطَوُّعٌ وَقَالَ مَالِكٌ أُحِبُّ أَنْ يَقْضِيَهُمَا ضُحًى إِلَى وَقْتِ زَوَالِ الشَّمْسِ وَلَا يَقْضِيهِمَا بَعْدَ الزَّوَالِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الترمذي وبن ماجه وقال الترمذي لا نعرفه مِثْلَ هَذَا إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ وَذَكَرَ أَنَّ هَذَا الْحَدِيثَ إِنَّمَا يُرْوَى مُرْسَلًا وَأَنَّ إِسْنَادَهُ لَيْسَ بِمُتَّصِلٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيُّ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ قَيْسٍ هَذَا آخِرُ كَلَامِهِ وَقَدْ أَخْرَجَ مُسْلِمٌ فِي صَحِيحِهِ مِنْ حَدِيثِ بن بُحَيْنَةَ قَالَ أُقِيمَتْ صَلَاةُ الصُّبْحِ فَرَأَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَجُلًا يُصَلِّي وَالْمُؤَذِّنُ يُقِيمُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ أَتُصَلِّي الصُّبْحَ أَرْبَعًا وَفِي رِوَايَةٍ يُوشِكُ أَنْ يُصَلِّيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ أَرْبَعًا وَقَالَ بَعْضُهُمْ هَذِهِ إِشَارَةٌ إِلَى عِلَّةِ الْمَنْعِ حِمَايَةً لِلذَّرِيعَةِ لِئَلَّا يَطُولَ الْأَمْرُ وَيَكْثُرَ ذَلِكَ فَيَظُنُّ الظَّانُّ أَنَّ الْفَرْضَ قَدْ تَغَيَّرَ وَفِيهِ رَدٌّ عَلَى مَنْ يُجِيزُ صَلَاةَ رَكْعَتَيِ الْفَجْرِ فِي ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ وَقَيْس هَذَا هُوَ قَيْس بْن عَمْرو ويقال قيس بن فهد وجعلهما بن السكن اثنين بن فهد وبن عَمْرو وَسَعْد بْن سَعِيد رَاوِيه عَنْ مُحَمَّد بْن إِبْرَاهِيم فِيهِ اِخْتِلَاف الْمَسْجِدِ وَالْإِمَامُ يُصَلِّي الصُّبْحَ وَإِنْ أَدْرَكَهَا مَعَهُ بِدَلِيلِ قَوْلِهِ ﷺ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ بِأَيِّ الصَّلَاتَيْنِ اعْتَدَدْتَ أَبِصَلَاتِكَ وَحْدَكَ أَمْ بِصَلَاتِكَ مَعَنَا انْتَهَى [١٢٦٨] (يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ) قَالَ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْمَعْرِفَةِ وَرَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ وَغَيْرُهُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدِ بْنِ قَيْسٍ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ عَنْ قَيْسٍ جَدِّ سَعْدٍ قَالَ سُفْيَانُ وَكَانَ عَطَاءُ بْنُ أَبِي رَبَاحٍ يَرْوِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعْدٍ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ سَعِيدٍ وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ فِي
(глава о том, у кого пропустила молитва, — когда её восполнять) [1267] «Посланник Аллаха ﷺ промолчал» — аль-Хаттаби сказал: в этом разъяснение того, что тот, у кого пропали два рак‘ата перед обязательной молитвой, может совершить их после неё, до восхода солнца, и что запрет на молитву после утренней молитвы до восхода солнца относится лишь к тому, что человек совершает по собственному желанию и начинает вновь, а не к тому, что имеет связь с определённой причиной. Люди разошлись во мнениях относительно времени восполнения двух рак‘атов рассветной (фаджр) молитвы. От Ибн Умара передаётся, что он говорил: их восполняют после утренней молитвы, — и это же мнение ‘Атаа, Тавуса и Ибн Джурайджа. Другая группа говорила: их восполняют, когда взойдёт солнце, — и это же мнение аль-Касима ибн Мухаммада, аль-Аузаи, аш-Шафии, Ахмада и Исхака. Представители школы асхаб ар-рай сказали: мне нравится восполнять их, когда солнце поднимется, а если он этого не сделает, то на нём нет греха, поскольку это добровольная молитва. Малик сказал: мне нравится, чтобы их восполняли в час духа, до времени зенита солнца, и не восполняли после зенита. Аль-Мунзири сказал: этот хадис привели также ат-Тирмизи и Ибн Маджа. Ат-Тирмизи сказал: мы не знаем подобного этому иначе, как из хадиса Са‘да ибн Са‘ида, и упомянул, что этот хадис передаётся только как мурсаль, и что его иснад не является непрерывным: Мухаммад ибн Ибрахим ат-Тайми не слышал от Кайса. Это конец его слов. Муслим привёл в своём «Сахихе» хадис Ибн Бухайны, который сказал: была объявлена утренняя молитва, и Посланник Аллаха ﷺ увидел человека, совершающего молитву, тогда как муэдзин произносил икаму. Пророк ﷺ сказал: «Ты совершаешь утреннюю молитву четырежды?» А в другой риваяте: «Скоро кто-нибудь из вас будет совершать утреннюю молитву четырежды». Некоторые сказали: это указание на причину запрета — предотвращение повода, чтобы дело не растянулось и не стало частым, и чтобы кто-нибудь не подумал, будто обязательная молитва изменилась. В этом также содержится возражение тому, кто разрешает совершать два рак‘ата рассветной молитвы в — [примечание Ибн аль-Кайима, «Тахзиб ас-сунан»] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Кайим (да помилует его Аллах) сказал: этот Кайс — это Кайс ибн Амр, а по другой версии — Кайс ибн Фахд. Ибн ас-Сакан сделал их двумя разными лицами: Ибн Фахдом и Ибн Амром. А Са‘д ибн Са‘ид, передающий от него от Мухаммада ибн Ибрахима, — относительно него есть разногласие. мечети, когда имам совершает утреннюю молитву, даже если он застал её вместе с ним, — на основании слов Пророка ﷺ в хадисе Абдуллы ибн Сарджиса: «Какую из двух молитв ты засчитал — свою молитву одному, или свою молитву вместе с нами?» Конец. [1268] «Рассказывал этот хадис» — аль-Байхаки сказал в «аль-Ма‘рифа»: этот хадис передали аль-Хумайди и другие от Суфьяна от Са‘да ибн Са‘ида ибн Кайса аль-Ансари от Мухаммада ибн Ибрахима ат-Тайми от Кайса, деда Са‘да. Суфьян сказал: ‘Атаа ибн Абу Рабах передавал этот хадис от Са‘да. Аль-Байхаки сказал: его также передал Абдулла ибн Нумайр от Са‘да ибн Са‘ида, и его привёл Абу Дауд в