HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Сколько отдавать в закят фитра

Хадис № 1618

حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، سَمِعَ عِيَاضًا، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ: «لَا أُخْرِجُ أَبَدًا إِلَّا صَاعًا، إِنَّا كُنَّا نُخْرِجُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ صَاعَ تَمْرٍ، أَوْ شَعِيرٍ، أَوْ أَقِطٍ، أَوْ زَبِيبٍ»، هَذَا حَدِيثُ يَحْيَى، زَادَ سُفْيَانُ: أَوْ صَاعًا مِنْ دَقِيقٍ، قَالَ حَامِدٌ: فَأَنْكَرُوا عَلَيْهِ، فَتَرَكَهُ سُفْيَانُ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «فَهَذِهِ الزِّيَادَةُ وَهْمٌ مِنَ ابْنِ عُيَيْنَةَ»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص125
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص59
Нам передал Хамид ибн Яхья, нам сообщил Суфьян; и ещё по другой цепочке: нам передал Мусаддад, нам передал Яхья, от Ибн Аджляна, который слышал Ияда, сказавшего: я слышал, как Абу Са‘ид аль-Худри говорил: «Я никогда не выхожу иначе как с одним са‘ (мера объёма). Мы во времена Посланника Аллаха ﷺ выдавали са‘ фиников, или ячменя, или сушёного творога, или изюма» — таков хадис в передаче Яхьи. Суфьян же добавил: «или са‘ муки». Хамид сказал: люди отвергли это (добавление), и Суфьян перестал его упоминать. Абу Дауд сказал: «Это добавление — ошибка Ибн Уяйны».
т. 2 с. 113

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим и ещё 3
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 12
عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ وَذَكَرُوا عِنْدهُ صَدَقَةَ رَمَضَانَ فَقَالَ لَا أُخْرِجُ إِلَّا مَا كُنْتُ أخرج على عهد رسول الله صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ حِنْطَةٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَوْ مُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ قَالَ لَا تِلْكَ قِيمَةُ مُعَاوِيَةَ لَا أَقْبَلُهَا وَلَا أَعْمَلُ بِهَا (وَلَيْسَ بمحفوظ) قال الشيخ تقي الدين قال بن خُزَيْمَةَ وَذِكْرُ الْحِنْطَةِ فِي هَذَا الْخَبَرِ غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَلَا أَدْرِي مِمَّنِ الْوَهْمِ وَقَوْلُ الرَّجُلِ أَوْ مُدَّيْنِ دَالٌّ عَلَى أَنَّ ذِكْرَ الْحِنْطَةِ فِي أَوَّلِ الْخَبَرِ خَطَأٌ وَوَهْمٌ إِذْ لَوْ كَانَ صَحِيحًا لَمْ يَكُنْ لِقَوْلِهِ أَوْ مُدَّيْنِ مِنْ قَمْحٍ مَعْنًى انْتَهَى [١٦١٧] (أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ) هُوَ بن عُلَيَّةَ الْمَذْكُورُ (لَيْسَ فِيهِ ذِكْرُ الْحِنْطَةِ) وَاعْلَمْ أن المؤلف أورد قبل ذلك رواية بن علية معلقا ثم أورد ها هنا متصلا بذكر مسدد عن إسماعيل بن عُلَيَّةَ (قَدْ ذَكَرَ مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ) الْأَزْدِيُّ الْكُوفِيُّ هُوَ شَيْخُ شَيْخِ أَبِي دَاوُدَ وَلَمْ يُدْرِكْهُ أَبُو دَاوُدَ رَوَى مُعَاوِيَةُ عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَغَيْرِهِ وَرَوَى عَنْهُ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ (أَوْ مِمَّنْ رَوَاهُ عَنْهُ) عَنْ مُعَاوِيَةَ وَالْمَحْفُوظُ مِنْ رِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ مَا رَوَاهُ الطَّحَاوِيُّ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن شبية حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ بْنُ عُقْبَةَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ كُنَّا نُعْطِي زَكَاةَ الْفِطْرِ مِنْ رَمَضَانَ صَاعًا مِنْ طَعَامٍ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ أَوْ صَاعًا مِنْ أَقِطٍ [١٦١٨] (أَخْبَرَنَا يحيى) أي بن سَعِيدٍ الْقَطَّانُ وَكِلَاهُمَا أَيْ سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ويحيى القطان يروي عن بن عَجْلَانَ (أَوْ أَقِطٍ) بِفَتْحِ الْهَمْزَةِ وَكَسْرِ الْقَافِ وَهُوَ لَبَنٌ يَابِسٌ غَيْرُ مَنْزُوعِ الزَّبَدِ وَقَالَ الْأَزْهَرِيُّ يُتَّخَذُ مِنَ اللَّبَنِ الْمَخِيضِ يُطْبَخُ ثُمَّ يُتْرَكُ حَتَّى يَتَّصِلَ وَقَدِ اخْتُلِفَ فِي إِجْزَائِهِ عَلَى قَوْلَيْنِ أَحَدُهُمَا أَنَّهُ لَا يُجْزِئُ لِأَنَّهُ غَيْرَ مُقْتَاتٍ وَبِهِ قَالَ أَبُو حَنِيفَةَ إِلَّا أَنَّهُ أَجَازَ إِخْرَاجَهُ بَدَلًا عَنِ الْقِيمَةِ عَلَى قَاعِدَتِهِ وَالْقَوْلُ الثَّانِي أَنَّهُ يُجْزِئُ وَبِهِ قَالَ مَالِكٌ وَأَحْمَدُ وَهُوَ الرَّاجِحُ لِهَذَا الْحَدِيثِ وَلِمَا أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ غَيْرِ مُعَارِضٍ وَرُوِيَ عَنْ أَحْمَدَ أَنَّهُ يُجْزِئُ مَعَ عَدَمِ وِجْدَانِ غَيْرِهِ وَزَعَمَ الْمَاوَرْدِيُّ أَنَّهُ يُجْزِئُ عَنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ دُونَ أَهْلِ الْحَاضِرَةِ فَلَا يُجْزِئُ عَنْهُمْ بِلَا خِلَافٍ وَتَعَقَّبَهُ النَّوَوِيُّ فَقَالَ قَطَعَ الجمهور بأن
Передано от Ибн Ияда ибн Абд Аллаха, который сказал: сказал Абу Саид ﷺ. Упоминали у него садака в Рамадан, и он сказал: «Я не выдаю больше того, что выдавал во времена Посланника Аллаха ﷺ — са' фиников или са' пшеницы или са' ячменя или са' молочного творога (أقط).» Тогда один из людей из племени аль-Каум спросил: «А как насчёт му'авии?» — он ответил: «Это не та мера, которую я принимаю и по которой действую» (и это не передано достоверно). Шейх Таки ад-Дин сказал: Ибн Хузайма упомянул, что упоминание пшеницы в этом сообщении не достоверно, и я не знаю, откуда возникла эта ошибка. Слова человека «или му'аддин из пшеницы» указывают на то, что упоминание пшеницы в начале сообщения — ошибка и заблуждение, ибо если бы это было верно, то слова «или му'аддин из пшеницы» не имели бы смысла и завершения. [1617] Передал нам Исмаил ибн Улья аль-Мазкур (в этом сообщении нет упоминания пшеницы). Имейте в виду, что автор ранее привёл риваят от Ибн Улья с прерыванием, затем здесь привёл его с присоединением, упоминая Мусаддада от Исмаила ибн Улья. Муауия ибн Хишам аль-Азди аль-Куфи — учитель учителя Абу Дауда, но Абу Дауд его не застал. Муауия передавал от Суфьяна ас-Саври и других, а Ахмад и Исхак (или те, кто передавал от них) передавали от Муауии. Из достоверных риваят от ас-Саври то, что передал ат-Тахави: «Передал нам Али ибн Шубайя, передал нам Кабиса ибн Укба, передал нам Суфьян от Зейда ибн Аслама от Ияда ибн Абд Аллаха от Абу Саида аль-Худри ﷺ, который сказал: «Мы выдавали закят аль-фитр в Рамадан — са' еды или са' фиников или са' ячменя или са' молочного творога (أقط).»» [1618] Передал нам Яхья, то есть сын Саида аль-Каттан, оба они — Суфьян ибн Уйайна и Яхья аль-Каттан — передают от Ибн Аджлана. «Или молочный творог (أقط)» с открытой хамзой и касрой на каф — это сухое молоко, не снятое с поверхности сливок. Аз-Захири сказал, что берут из скисшего молока, которое варят, а затем оставляют до загустения. Вопрос о допустимости этого предмета для закята вызывает разногласия между двумя мнениями: одно из них — что это не допустимо, так как это не пища, и по этому мнению сказал Абу Ханифа, кроме того он разрешил выдавать его вместо стоимости по своей правовой основе. Второе мнение — что это допустимо, и так считали Малик и Ахмад, и это предпочтительное мнение в свете этого хадиса и того, что передал Муслим в Сахих без противоречий. От Ахмада также передано, что это допустимо даже при отсутствии другого имущества. Аль-Маварди утверждал, что это допустимо для жителей пустыни, но не для жителей городов, и для последних это не допустимо без разногласий. Ан-Навави отметил, что большинство учёных прекратили разногласия по этому вопросу. (Это хадис Яхьи аль-Каттана.) Суфьян ибн Уйайна добавил в своём риваяте «или са' муки». Дарикутни передал это через путь аль-Аббаса ибн Язида.