5 - (Глава об ишъаре)
[1752] (Сказал Абу аль-Валид) в своём риваяте: (сказал) Катада: («совершил зухр в Зу-ль-Хуляйфе»), то есть два ракята, поскольку был путником. («и сделал ей ишъар») — ишъар заключается в том, чтобы надрезать кожу верблюдицы так, чтобы потекла кровь, а затем стереть эту кровь, и это становится отличительным знаком.
[Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-сунан»]
Сказал хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим, да помилует его Аллах: ан-Насаи передал через хадис Исраиля от Аммара от Абд ар-Рахмана ибн аль-Касима от его отца от Аиши, что она сказала: «Посланник Аллаха ﷺ заколол за нас в день, когда мы совершали хадж, по одной корове на каждую». А от аз-Зухри от Амры от Аиши она сказала: «За семью Мухаммада в прощальном хадже не было заколото ничего, кроме одной коровы». И через тот же путь от Аиши: что Посланник Аллаха ﷺ зарезал за семью Мухаммада в хадже —
относительно того, что это был жертвенный скот (хадй), и это делается на правой стороне горба.
Большинство из числа саляфов и халяфов считало это предписанным (машру‘). Ат-Тахави передал от Абу Ханифы, что тот считал это порицаемым, но хадисы опровергают это.
В этом с ним разошлись люди, вплоть до его двух товарищей — Абу Юсуфа и Мухаммада. Он приводил довод в пользу порицаемости тем, что это относится к изувечиванию (мусля), но аль-Хаттаби ответил, отвергнув, что это относится к мусля, — напротив, это отдельная категория, подобная прижиганию и надрезанию уха животного, что становится отличительным знаком, и подобно клеймению, а также подобно обрезанию и кровопусканию, как об этом будет сказано далее. При этом даже если бы это относилось к мусля, то содержащиеся в этом вопросе хадисы делали бы это исключением из общего запрета на мусля.
(«кровь с неё») — то есть со стороны её горба. («и повесил на неё две сандалии») — в этом довод на предписанность надевания сандалий на жертвенный скот, и это мнение большинства.
Сказал Ибн аль-Мунзир: Малик и сторонники мнения (асхаб ар-рай) отрицали надевание сандалий на овец. Другие добавили: как будто до них не дошёл этот хадис. Об этом будет сказано далее. («на аль-Байда») — местность в Зу-ль-Хуляйфе, то есть поднялся над аль-Байда и взошёл на неё. («возгласил тальбию») — то есть произнёс тальбию («ради хаджа») и также ради умры, как это передано в обоих «Сахихах» от Анаса, который сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ произносил тальбию ради хаджа и умры, говоря: «Ляббайка умратан ва хаджан»». Сказал аль-Мунзири: это передали также Муслим, ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа.
[Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-сунан»]
в прощальном хадже — одна корова. И далее придёт слово Аиши: «Посланник Аллаха ﷺ зарезал коров в день жертвоприношения».
Нет сомнения, что Посланник Аллаха ﷺ совершил хадж со всеми своими жёнами, а их было тогда девять, и все они совершали таматту‘, кроме Аиши, ибо она совершала кыран. Если жертвенный скот был у каждой в отдельности, то нет проблемы; если же это была одна корова на всех девятерых, то это довод в пользу Исхака и тех, кто говорил, как он, что одна верблюдица засчитывается за десятерых, и это одно из двух риваятов от Ахмада.
Ибн Хазм же считал, что это соучастие в корове было между восемью женщинами, говоря: поскольку Аиша совершала кыран, на ней не было обязательного жертвоприношения. Он приводил в довод то, что есть в «Сахихе» Муслима от неё, что она сказала: «Когда наступила ночь аль-Хасба, а Аллах уже завершил наш хадж, он послал со мной Абд ар-Рахмана ибн Абу Бакра, и тот посадил меня позади себя и вывез меня в ат-Тан‘им, и я вошла в ихрам ради умры. И Аллах завершил наш хадж и нашу умру, и не было в этом ни жертвоприношения, ни милостыни, ни поста». И это было принято за основу для снятия обязанности жертвоприношения с совершающего кыран. Но эта добавка — «и не было в этом жертвоприношения» — является вставкой (мудрадж) в хадис из слов Хишама ибн Урвы, что разъяснил Муслим в «Сахихе».
Он сказал: сообщил нам Абу Курайб, сообщил нам Ваки‘, рассказал нам Хишам ибн Урва от своего отца от Аиши, и он привёл хадис, и в конце его сказал Урва об этом: «что Аллах завершил её хадж и её умру». Сказал Хишам: «и не было в этом ни жертвоприношения, ни поста, ни милостыни». Так Ваки‘ сделал эти слова словами Хишама, а Ибн Нумайр и Абада не сказали «сказала Аиша», а включили это как вставку, тогда как Ваки‘ и другие разделили это и уточнили.
[1753] (Сказал: «затем он стёр кровь своей рукой») — то есть вытер и убрал.
Сказал аль-Хаттаби: «стёр своей рукой» — то есть убрал её двумя пальцами.
Исходное значение слова (سلت) — отсечение. Говорят: «стёр Аллах нос такого-то» — то есть отрезал его. («это из сунн жителей Басры») — то есть хадис о надевании сандалий относится к хадисам, переданным жителями Басры, ибо все передатчики этого хадиса — басрийцы: Абу Хассан аль-А‘радж Муслим ибн Абдуллах, вокруг которого вращается иснад, — басриец, и Катада, передающий от Абу Хассана, а затем Шу‘ба, передающий от Катады, — оба басрийцы.
Также передал этот хадис Хишам ад-Дастувайи от Катады, а он также басриец, и его хадис приводится у Муслима. И Хаммам ибн Яхья также передавал от Катады, а он басриец, и на это указал автор своими словами: «Сказал Абу Дауд: передал его Хаммам». Так сказано в «Гайат аль-максуд».
[1754] («надел сандалии на жертвенный скот и сделал ему ишъар») Сказал аль-Хаттаби: ишъар заключается в том, чтобы проколоть её горб так, чтобы потекла её кровь, и это становится знаком того, что это верблюдица для жертвоприношения (бадана). От этого же слова происходит «шиар» на войнах — это отличительный знак, по которому человек узнаёт своего товарища и отличает его от врага.
В этом также разъяснение того, что ишъар не относится к тому, что запрещено из мусля, — мусля же заключается в том, чтобы отсечь орган у животного с намерением причинить мучение.
В этом также содержится сунна о надевании сандалий, и относительно верблюдов это подобно единогласному мнению учёных. В этом также указание, что ишъар делается с правой стороны, и это сунна.
Сказал аль-Мунзири: это передали аль-Бухари и ан-Насаи.
[1755] («отправил в качестве жертвы овец с надетыми сандалиями») Сказал аль-Хаттаби: в этом содержится знание о том, что название «хадй» может применяться и к овцам, тогда как некоторые утверждали, что название «хадй» не применяется к овцам.
В этом также содержится указание, что на овец надевают сандалии, и так считали Ата, аш-Шафии, Ахмад ибн Ханбаль и Исхак.
Абу Ханифа и его сторонники говорили: если человек погнал жертвенный скот и затем надел на него сандалии, то на овец сандалии не надеваются, и так же говорил Малик.
Сказал аль-Мунзири: это передали аль-Бухари, Муслим, ан-Насаи и Ибн Маджа примерно в том же смысле.
16 - (Глава о выравнивании жертвенного скота)
[1756] («сказал: Умар ибн аль-Хаттаб подарил бухтий») — с даммой над «ба», сукуном над «ха» с точкой, затем идёт «та» с двумя точками сверху.
В «Аль-Камус» сказано: это хорасанские верблюды. Конец цитаты.
В «Ан-Нихая»: бухтийя — самка из бухтийских верблюдов, а самец — бухтий; это верблюды с длинными шеями. Конец цитаты.
В некоторых списках — «наджиба», с фатхой над «нун», кясрой над «джим», затем «йа»; наджиб и наджиба — это верблюдица, множественное число — «наджаиб».
В «Ан-Нихая» сказано: наджиб — превосходящий представитель любого вида животных.
Затем он сказал: слово «наджиб» неоднократно упоминается в хадисах применительно к верблюдам, как в единственном, так и во множественном числе, и означает крепкого верблюда, лёгкого и быстрого. Конец цитаты. («будн») — множественное число от «бадана» (жертвенное животное). («сказал: нет») — то есть не продавай её, а зарежь её. («её») — для усиления. («сказал Абу Дауд: это») — то есть запрет Пророка ﷺ на её продажу.
Хадис указывает на то, что не дозволяется продавать жертвенное животное (хады) для замены его подобным или лучшим.
Что касается слов Абу Дауда — от «Абу Абд ар-Рахим» до слов «Хаджадж ибн Мухаммад» — то в некоторых списках это является жизнеописанием (тарджама) Абу Абд ар-Рахима, приведённым Абу Даудом. Этот Абу Абд ар-Рахим — это Халид ибн Абу Язид, дядя по матери Мухаммада ибн Саламы. Он передавал от Зейда ибн Абу Унайсы, Макхуля и Джахма ибн аль-Джаруда, а от него передавали Хаджадж ибн Мухаммад аль-Аъвар, Мухаммад ибн Салама и Муса ибн Аайн. Ибн Маин признал его надёжным (сика).
Аль-Мунзири сказал: аль-Бухари сказал: неизвестно, чтобы Джахм слышал что-либо от Салима. Конец цитаты.
—
[Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-Сунан»]
Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим (да помилует его Аллах) сказал: это Джахм ибн аль-Джаруд.
Этот хадис привёл аль-Бухари в своей «Ат-Тарих аль-кабир» и указал на эту же скрытую погрешность (иллю); также усмотрел в нём погрешность Ибн аль-Каттан, заявив, что положение Джахма ибн аль-Джаруда неизвестно, и что от него не передавал никто, кроме Абу Абд ар-Рахима Халида ибн Абу Язида.
Он сказал: именно так его упомянули аль-Бухари и Абу Хатим.
Я говорю: этот хадис привели Ахмад, аль-Бухари в своей «Тарих», а также Ибн Хиббан и Ибн Хузайма в своих обеих «Сахихах».