HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О сочетании хаджа и умры

Хадис № 1803

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْمَعْنَى قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ مُعَاوِيَةَ، قَالَ لَهُ: «أَمَا عَلِمْتَ أَنِّي قَصَّرْتُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِمِشْقَصِ أَعْرَابِيٍّ عَلَى الْمَرْوَةِ»، زَادَ الْحَسَنُ فِي حَدِيثِهِ لِحَجَّتِهِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:шадд (противоречивый)
  • Аль-Албани:шадд (противоречивый)
  • Аль-Албани:Достоверный, кроме слов: «Или его паломничество», они противоречивы.صحيح: دون قوله: "أو لحجته" فإنه شاذ.صحيح سنن أبي داود ج1 ص506
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص211
Нам передали аль-Хасан ибн Али, Махлад ибн Халид и Мухаммад ибн Яхья — по смыслу одинаково — они сказали: нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ма‘мар от Ибн Тавуса, от его отца, от Ибн Аббаса, что Муавия сказал ему: «Разве ты не знаешь, что я подстриг волосы Посланнику Аллаха ﷺ наконечником стрелы бедуина на Марве?» Аль-Хасан в своём хадисе добавил: «во время его хаджа».
т. 2 с. 160

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 4 сборниках Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сахих Муслим, Сунан ан-Насаи
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 5, с. 163
وزعم أنه كَانَ مُتَمَتِّعًا لِأَنَّ هَذَا غَلَطٌ فَاحِشٌ فَقَدْ تَظَاهَرَتِ الْأَحَادِيثُ الصَّحِيحَةُ السَّابِقَةُ فِي مُسْلِمٍ وَغَيْرِهِ أن النبي قِيلَ لَهُ مَا شَأْنُ النَّاسِ حَلُّوا وَلَمْ تَحِلَّ أَنْتَ فَقَالَ إِنِّي لَبَّدْتُ رَأْسِي وَقَلَّدْتُ هَدْيِي فَلَا أَحِلُّ حَتَّى أَنْحَرَ الْهَدْيَ وَفِي رِوَايَةٍ حَتَّى أَحِلَّ مِنَ الْحَجِّ (أَوْ رَأَيْتُهُ) شَكٌّ مِنَ الرَّاوِي (يُقَصَّرُ) بِصِيغَةِ الْمَجْهُولِ مِنَ التقصير (قال بن خَلَّادٍ) فِي حَدِيثِهِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ وَلَمْ يذكر بن خلاد لفظ أخبره بل قال عن بن عَبَّاسٍ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ قَصَّرْتُ الْحَدِيثَ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ وَمُسْلِمٌ وَالنَّسَائِيُّ [١٨٠٣] (بِحَجَّتِهِ) قَالَ السِّنْدِيُّ لَعَلَّ مُعَاوِيَةَ عَنَى بِالْحَجَّةِ عُمْرَةَ الْجِعْرَانَةِ لِأَنَّهُ قَدْ أَسْلَمَ حِينَئِذٍ وَلَا يُسَوَّغُ هَذَا التَّأْوِيلُ فِي رِوَايَةِ مَنْ رَوَى أَنَّهُ كَانَ فِي ذِي الْحِجَّةِ أَوْ لَعَلَّهُ قَصَّرَ عَنْهُ بَقِيَّةَ شَعْرٍ لَمْ يَكُنِ اسْتَوْفَاهُ الْحَلَّاقُ بَعْدَهُ فَقَصَّرَهُ مُعَاوِيَةُ عَلَى الْمَرْوَةِ يَوْمَ النَّحْرِ انْتَهَى ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ بَعْد قَوْل الْمُنْذِرِيِّ وَقَدْ قَالَتْ حَفْصَة مَا بَال النَّاس حَلُّوا إِلَخْ وَاحْتَجَّ بِهَذَا مَنْ قَالَ إِنَّ رَسُول اللَّه ﷺ تَمَتَّعَ فِي حَجَّة الْوَدَاع تَمَتُّعًا حَلَّ فِيهِ كَالْقَاضِي أَبِي يَعْلَى وَغَيْره وَهَذَا غَلَط مِنْهُمْ فَإِنَّ الْمَعْلُوم مِنْ شَأْن رَسُول اللَّه ﷺ أَنَّهُ لَمْ يُحِلّ بِعُمْرَةٍ فِي حَجَّته وَقَدْ تَوَاتَرَ عَنْهُ ﷺ ذَلِكَ وَقَالَ لَوْلَا أَنَّ مَعِي الْهَدْي لَأَحْلَلْت وَهَذَا لَا يَسْتَرِيب فِيهِ مَنْ لَهُ عِلْم بِالْحَدِيثِ فَهَذَا لَمْ يَقَع فِي حَجَّته بِلَا رَيْب إِنَّمَا وَقَعَ فِي بَعْض عُمَره وَيَتَعَيَّن أَنْ يَكُون فِي عُمْرَة الْجِعِرَّانَة وَاَللَّه أَعْلَم لِأَنَّ مُعَاوِيَة إِنَّمَا أَسْلَمَ يَوْم الْفَتْح مَعَ أَبِيهِ فَلَمْ يُقَصِّر عَنْهُ فِي عُمْرَة الْحُدَيْبِيَة وَلَا عُمْرَة الْقَضِيَّة وَالنَّبِيّ ﷺ لَمْ يَكُنْ مُحْرِمًا فِي الْفَتْح وَلَمْ يُحِلّ مِنْ إِحْرَامه فِي حَجَّة الْوَدَاع بِعُمْرَةٍ فَتَعَيَّنَ أَنْ يَكُون ذَلِكَ فِي عُمْرَة الْجِعِرَّانَة هَذَا إِنْ كَانَ الْمَحْفُوظ أَنَّهُ هُوَ الَّذِي قَصَّرَ عَنْ رَسُول اللَّه ﷺ وَإِنْ كَانَ الْمَحْفُوظ هُوَ الرِّوَايَة الْأُخْرَى وَهُوَ قَوْله رَأَيْته يُقَصِّر عَنْهُ عَلَى الْمَرْوَة فَيَجُوز أَنْ يَكُون فِي عُمْرَة الْقَضِيَّة أَوْ الْجِعِرَّانَة حَسْب وَلَا يَجُوز فِي غَيْرهمَا لِمَا تَقَدَّمَ وَاَللَّه أَعْلَم (قَالَ الْإِمَامُ الْخَطَّابِيُّ) هَذَا صَنِيعُ مَنْ كَانَ مُتَمَتِّعًا وَذَلِكَ أَنَّ الْمُفْرِدَ وَالْقَارِنَ لَا يَحْلِقُ رَأْسَهُ وَلَا يُقَصِّرُ شَعْرَهُ إِلَّا يَوْمَ النَّحْرِ وَالْمُعْتَمِرُ يُقَصِّرُ عِنْدَ الْفَرَاغِ مِنَ السَّعْيِ وَفِي الرِّوَايَاتِ الصَّحِيحَةِ أَنَّهُ لَمْ يَحْلِقْ وَلَمْ يُقَصِّرُ إِلَّا يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ رَمْيِ الْجِمَارِ وَهِيَ أَوْلَى وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ مَا حَكَاهُ مُعَاوِيَةُ إِنَّمَا هُوَ فِي عُمْرَةٍ اعْتَمَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ دُونَ الْحَجَّةِ الْمَشْهُورَةِ انْتَهَى قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ وَلَيْسَ فِيهِ لِحَجَّتِهِ وَ
Утверждение, что он был мутаматти' (пользовался преимуществом), является грубой ошибкой, поскольку достоверные хадисы, переданные в том числе Муслимом и другими, ясно свидетельствуют, что Пророку ﷺ сказали: «Почему люди разрешены (халал), а тебе нет?» Он ответил: «Я побрил голову и повесил жертвенное животное на шею, поэтому не разрешается мне (халал) до тех пор, пока я не заколю жертву». В другой риваяте говорится: «до тех пор, пока я не разрешусь от хаджа (или я видел это)» — здесь есть сомнение у передатчика в форме выражения с неопределённым глаголом «укассир» (укорочено). Ибн Халлад в своём хадисе передаёт, что Муавия сказал, но не упоминает, что Ибн Халлад сказал «сообщил ему», а лишь передаёт от Ибн Аббаса, что Муавия сказал, что он сократил хадис. Аль-Мунзири говорит, что хадис приводят аль-Бухари, Муслим и ан-Насаи. [1803] (Относительно «хаджджатихи» — его хаджа) ас-Синди предположил, что Муавия имел в виду умру аль-Джирана, поскольку тогда он принял ислам, и такое толкование недопустимо в риваяте тех, кто передавал, что это было в зуль-хидже. Или, возможно, он сократил часть волос, которую ещё не состриг парикмахер, и Муавия сократил её на горе аль-Марва в день жертвоприношения, и на этом остановился. — [Пояснение Ибн аль-Каййима, Тахдхиб ас-Сунан] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим ﵀ после слов аль-Мунзири приводит, что Хафса сказала: «Почему люди разрешены (халал), а ты нет?» И на этом основывались те, кто утверждал, что Посланник Аллаха ﷺ был мутаматти' в прощальном хадже, как судья Абу Я'ля и другие. Это ошибка с их стороны, поскольку известно о положении Посланника ﷺ, что он не разрешался (не халал) с умры в хадже, и это передавалось мутаватиром. Он сказал: «Если бы у меня была жертва, я бы разрешился», и в этом нет сомнения для того, кто знает хадис. Это не происходило в его прощальном хадже, без сомнения, а случилось лишь в одной из умр, и должно быть, что это была умра аль-Джирана, и Аллах знает лучше, поскольку Муавия принял ислам в день Фатха вместе с отцом, и он не сокращал (не укорочивал) умру аль-Худейбийя или умру аль-Кадия. Пророк ﷺ не был в состоянии ихрима (в состоянии омовения) в день Фатха и не разрешался от своего ихрима в прощальном хадже с умрой, поэтому должно быть, что это было в умре аль-Джирана. Это если сохранён вариант, что именно он сократил за Посланником ﷺ. Если же сохранён другой вариант риваята, где говорится «я видел, как он сокращает за ним на Марве», то возможно, это было в умре аль-Кадия или аль-Джирана, и не допускается в других умрах по вышесказанному. И Аллах знает лучше.