HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Брак разведённой

Хадис № 2098

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ ، قَالَا : أَخْبَرَنَا مَالِكٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ ، عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا ، وَالْبِكْرُ تُسْتَأْذَنُ فِي نَفْسِهَا ، وَإِذْنُهَا صُمَاتُهَا " . وَهَذَا لَفْظُ الْقَعْنَبِيِّ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ ، بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، قَالَ : " الثَّيِّبُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا ، وَالْبِكْرُ يَسْتَأْمِرُهَا أَبُوهَا " . قَالَ أَبُو دَاوُد : أَبُوهَا لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ .
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج1 ص587
  • Зубайр Али Заи:Сахих Муслим (1421)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص438
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Племянница (сестры мужа) имеет больше права на себя, чем её опекун, а девственница должна просить разрешения на свои дела, и её молчание считается согласием».
т. 2 с. 232

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 7 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муватта Малика, Муснад Ахмада, Сахих Муслим и ещё 3
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 6, с. 87
وَقَدْ أَوْرَدَ الْحَافِظُ هَذَا الْحَدِيثَ فِي التَّلْخِيصِ من مصنف بن أَبِي شَيْبَةَ بَالْإِسْنَادِ السَّابِقِ الْمَوْصُولِ قَالَ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ وَأُعِلَّ بَالْإِرْسَالِ وَتَفَرَّدَ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ أَيُّوبَ وَتَفَرَّدَ حُسَيْنٌ عَنْ جَرِيرٍ وَأَيُّوبَ وَأُجِيبَ بِأَنَّ أَيُّوبَ بْنَ سُوَيْدٍ رَوَاهُ عَنِ الثَّوْرِيِّ عَنْ أَيُّوبَ مَوْصُولًا وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَعْمَرُ بْنُ جُدْعَانَ الرَّقِّيُّ عَنْ زَيْدِ بْنِ حَيَّانٍ عَنْ أَيُّوبَ مَوْصُولًا وَإِذَا اخْتُلِفَ فِي وَصْلِ الْحَدِيثِ وَإِرْسَالِهِ حُكِمَ لِمَنْ وَصَلَهُ عَلَى طَرِيقَةِ الْفُقَهَاءِ وَعَنِ الثَّانِي بِأَنَّ جَرِيرًا تُوبِعَ عَنْ أَيُّوبَ كَمَا تَرَى وَعَنِ الثَّالِثِ بِأَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ حَرْبٍ تَابَعَ حُسَيْنَ بْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ جَرِيرٍ انْتَهَى قَالَ فِي الْفَتْحِ وَالطَّعْنُ فِي الْحَدِيثِ فَلَا مَعْنَى لَهُ فَإِنَّ طُرُقَهُ تَقْوَى بعضها ببعض انتهى قال المنذري وأخرجه بن مَاجَهْ وَأَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ أَيْضًا مُرْسَلًا وَقَالَ وَكَذَا رَوَاهُ النَّاسُ مُرْسَلًا مَعْرُوفًا وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَهَذَا حَدِيثٌ أَخْطَأَ فِيهِ جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ عَلَى أَيُّوبَ السِّخْتِيَانِيِّ وَالْمَحْفُوظُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ مُرْسَلًا وَرُوِيَ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ مَوْصُولًا وَهُوَ أَيْضًا خَطَأٌ وَذَكَرَهُ مِنْ حَدِيثِ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ وَقَالَ هَذَا وَهْمٌ وَالصَّوَابُ مُرْسَلٌ وَإِنْ صَحَّ ذَلِكَ فَكَأَنَّهُ كَانَ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ كُفْءٍ فَخَيَّرَهَا النَّبِيِّ ﷺ انْتَهَى قُلْتُ مَا قَالَهُ الْبَيْهَقِيُّ هُوَ تَأْوِيلٌ فَاسِدٌ وَالْحَدِيثُ قَوِيٌّ حَسَنٌ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ٦ - (بَاب فِي الثَّيِّبِ) [٢٠٩٨] (الْأَيِّمُ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا) قَالَ الْقَاضِي اخْتَلَفَ الْعُلَمَاءُ في المراد بالأيم ها هنا فَقَالَ عُلَمَاءُ الْحِجَازِ وَالْفُقَهَاءُ كَافَّةً الْمُرَادُ الثَّيِّبُ وَاسْتَدَلُّوا بِأَنَّهُ جَاءَ مُفَسَّرًا فِي الرِّوَايَةِ الْأُخْرَى بَالثَّيِّبِ وَبِأَنَّهَا جُعِلَتْ مُقَابِلَةً لِلْبِكْرِ وَبِأَنَّ أَكْثَرَ اسْتِعْمَالِهَا فِي اللُّغَةِ لِلثَّيِّبِ وَقَالَ الْكُوفِيُّونَ وَزُفَرُ الأيم ها هنا كُلُّ امْرَأَةٍ لَا زَوْجَ لَهَا بِكْرًا كَانَتْ أَوْ ثَيِّبًا كَمَا هُوَ مُقْتَضَاهُ فِي اللُّغَةِ قَالُوا فَكُلُّ امْرَأَةٍ بَلَغَتْ فَهِيَ أَحَقُّ بِنَفْسِهَا مِنْ وَلِيِّهَا وَعَقْدُهَا عَلَى نَفْسِهَا نِكَاحٌ صَحِيحٌ وَبِهِ قَالَ الشَّعْبِيُّ وَالزُّهْرِيُّ قَالُوا وَلَيْسَ الْوَلِيُّ مِنْ أَرْكَانِ صِحَّةِ النِّكَاحِ بَلْ مِنْ تَمَامِهِ وَقَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَأَبُو يُوسُفَ وَمُحَمَّدٌ تَتَوَقَّفُ صِحَّةِ النِّكَاحِ عَلَى إِجَازَةِ الْوَلِيِّ قَالَ الْقَاضِي وَاخْتَلَفُوا أَيْضًا فِي قَوْلِهِ ﷺ أَحَقُّ مِنْ وَلِيِّهَا هَلْ أَحَقُّ بَالْإِذْنِ فَقَطْ أَوْ بَالْإِذْنِ وَالْعَقْدِ عَلَى نَفْسِهَا فَعِنْدَ الْجُمْهُورِ بالإذن فقط
Хафиз привёл этот хадис в «Ат-Талхис» из сборника Ибн Аби Шейбы с тем же самым иснадом, который был указан ранее. Он сказал, что передатчики его достоверны, и хадис был приведён с ирсалом (пропуском имени передатчика). Джарир ибн Хазим передал хадис отдельно от Айюба, а Хусейн отдельно от Джарира и Айюба. Ответом на это является то, что Айюб ибн Суайд передал его от ат-Таври от Айюба с полным иснадом, и так же Ма'мар ибн Джуд'ан ар-Раqqи передал его от Зейда ибн Хайяна от Айюба с полным иснадом. Если возникает разногласие в вопросе соединения хадиса или его ирсала, то предпочтение отдаётся тому, кто соединяет его по пути факихов, а по второму пути — что Джарир был последователем Айюба, как видно, а по третьему — что Сулейман ибн Харб был последователем Хусейна ибн Мухаммада от Джарира. В «Фатх» говорится, что упрёки и критика хадиса не имеют смысла, ибо пути его передатчиков укрепляют друг друга. Аль-Мунзири сказал, что хадис приводится также в «Сунан» Ибн Маджах и в «Сунан» Абу Дауда как мурсал (прерванный иснад), и что так же его передавали многие известные передатчики мурсал. Аль-Байхаки сказал, что Джарир ибн Хазим ошибся в передаче от Айюба ас-Сихтиани, а хадис, переданный от Айюба от Икримы — мурсал, и что есть другая риваят от Икримы с полным иснадом, которая тоже ошибочна. Он упомянул это в хадисе Ата ибн Джабира и сказал, что это заблуждение, а правильный вариант — мурсал, и если он верен, то, как будто, был передан человеком, не обладающим достаточной компетенцией, и Пророк ﷺ оставил выбор. Я говорю, что мнение аль-Байхаки — неверное толкование, хадис силен и хасан, и Аллах знает лучше. 6 - (ГЛАВА О ТЕЙИБЕ) [2098] (АЙЙАМ ПРАВОМУЩЕЕ НА СЕБЯ, ЧЕМ НАСТАВНИК) — Судья сказал, что учёные расходились во мнении о значении слова «аййам» здесь. Учёные Хиджаза и все факихи считают, что имеется в виду «тейиб» (женщина, которая была замужем и стала вдовой или разведённой). Они приводят доводы, что это слово разъяснено в другом риваяте как «тейиб», что оно противопоставлено «бикр» (девственнице), и что чаще всего в языке «аййам» употребляется в значении «тейиб». Куфийцы и Зуфар считали, что «аййам» здесь — любая женщина, не имеющая мужа, будь то бикр или тейиб, как того требует язык. Они говорили, что любая достигшая зрелости женщина имеет больше права на себя, чем её настоятель, и что её брак, заключённый ею самой, является действительным. Так же думали аш-Ша'би и аз-Зухри. Они говорили, что настоятель не является одним из условий действительности брака, а лишь условием его завершённости. Аль-Авзаи, Абу Юсуф и Мухаммад считали, что действительность брака зависит от разрешения настоятеля. Судья сказал, что они также расходились в толковании слов Пророка ﷺ «правомущая более, чем её настоятель» — означает ли это право только на разрешение или на разрешение и заключение брака самой на себя. Большинство придерживается мнения, что речь идёт только о разрешении.