HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О мужчине, женившемся на беременной

Хадис № 2131

حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْمَعْنَى، قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ: وَلَمْ يَقُلْ: مِنَ الْأَنْصَارِ ثُمَّ اتَّفَقُوا، يُقَالُ لَهُ بَصْرَةُ، قَالَ: تَزَوَّجْتُ امْرَأَةً بِكْرًا فِي سِتْرِهَا، فَدَخَلْتُ عَلَيْهَا فَإِذَا هِيَ حُبْلَى، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «لَهَا الصَّدَاقُ بِمَا اسْتَحْلَلْتَ مِنْ فَرْجِهَا، وَالْوَلَدُ عَبْدٌ لَكَ، فَإِذَا وَلَدَتْ» قَالَ الْحَسَنُ: «فَاجْلِدْهَا» وَقَالَ ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ: " فَاجْلِدُوهَا - أَوْ قَالَ -: فَحُدُّوهَا " قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ نُعَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، وَعَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَرْسَلُوهُ كُلُّهُمْ وَفِي حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ بَصْرَةَ بْنَ أَكْثَمَ نَكَحَ امْرَأَةً وَكُلُّهُمْ، قَالَ: فِي حَدِيثِهِ جَعَلَ الْوَلَدَ عَبْدًا لَهُ.
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:слабый
  • Аль-Албани:слабыйضعيفضعيف سنن أبي داود ج1 ص164
  • Зубайр Али Заи:слабый
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад слабإسناده ضعيفسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص467
Нам передали Махлад ибн Халид, аль-Хасан ибн Али и Мухаммад ибн Абу ас-Сарий — с единым смыслом, — они сказали: нам передал Абд ар-Раззак, нам сообщил Ибн Джурайдж от Сафвана ибн Сулайма, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, от человека из ансаров, — Ибн Абу ас-Сарий сказал: «из числа сподвижников Пророка ﷺ», не сказав «из ансаров», — затем все они сошлись на том, что его звали Басра, — он сказал: «Я женился на девушке-девственнице, укрытой от людей, а когда вошёл к ней, оказалось, что она беременна». Пророк ﷺ сказал: «Ей полагается махр за то, чем ты воспользовался из её тела, а ребёнок — раб для тебя. А когда она родит...» Аль-Хасан сказал: «...подвергни её бичеванию», а Ибн Абу ас-Сарий сказал: «подвергните её бичеванию» — или сказал: «...примените к ней хадд». Абу Дауд сказал: этот хадис передал Катада от Са‘ида ибн Язида, от Ибн аль-Мусаййаба, и передал его Йахья ибн Абу Касир от Язида ибн Нуайма, от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба, и Атаа аль-Хурасани от Са‘ида ибн аль-Мусаййаба — все они передали его без указания на сподвижника (мурсаль). А в хадисе Йахьи ибн Абу Касира говорится, что Басра ибн Актхам женился на женщине, и все они в своём хадисе сказали, что он сделал ребёнка своим рабом.
т. 2 с. 241

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 6, с. 118
٣٨ - (باب الرَّجُلِ يَتَزَوَّجُ الْمَرْأَةَ فَيَجِدُهَا حُبْلَى) [٢١٣١] (ثُمَّ اتَّفَقُوا) أَيْ مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ (يُقَالُ لَهُ) أَيْ لِذَلِكَ الرَّجُلِ (بَصْرَةُ) بِفَتْحِ أَوَّلِهِ وَسُكُونِ الْمُهْمَلَةِ بن أَكْثَمَ بَالْمُثَلَّثَةِ وَيُقَالُ بُسْرَةُ بِضَمِّ أَوَّلِهِ وَبَالسِّينِ وَيُقَالُ نَضْلَةُ بِنُونٍ مَفْتُوحَةٍ وَمُعْجَمَةٍ صَحَابِيٌّ مِنَ الأنصار كذا في التقريب (والولد عبدلك) قَالَ الْخَطَّابِيُّ فِي الْمَعَالِمِ لَا أَعْلَمُ أَحَدًا من العلماء اختلف في أن ولد الزنى حُرٌّ إِنْ كَانَ مِنْ حُرَّةٍ فَكَيْفَ يَسْتَعْبِدُهُ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ مَعْنَاهُ إِنْ ثَبَتَ الْخَبَرُ أَنَّهُ أَوْصَاهُ بِهِ خَيْرًا وَأَمَرَهُ بَاصْطِنَاعِهِ وَتَرْبِيَتِهِ وَاقْتِنَائِهِ لِيَنْتَفِعَ بِخِدْمَتِهِ إِذَا بَلَغَ فَيَكُونُ كَالْعَبْدِ لَهُ فِي الطَّاعَةِ مُكَافَأَةً لَهُ عَلَى إِحْسَانِهِ وَجَزَاءً لِمَعْرُوفِهِ وَقِيلَ فِي الْمَثَلِ بَالْبِرِّ يُسْتَعْبَدُ الحر انتهى (قال الحسن) أي بن علي (فاجلدها) أي بصيغة الواحد (وقال بن أَبِي السَّرِيِّ فَاجْلِدُوهَا) أَيْ بِصِيغَةِ الْجَمْعِ (أَوْ قال ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ هَذَا الْحَدِيث قَدْ اُضْطُرِبَ فِي سَنَده وَحُكْمه وَاسْم الصَّحَابِيّ رَاوِيه فَقِيلَ بَصْرَة بِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَة وَالصَّاد الْمُهْمَلَة وَقِيلَ نَضْرَة بِالنُّونِ الْمَفْتُوحَة وَالضَّاد الْمُعْجَمَة وَقِيلَ نَضْلَة بِالنُّونِ وَالضَّاد الْمُعْجَمَة وَاللَّام وَقِيلَ بُسْرَة بِالْبَاءِ الْمُوَحَّدَة وَالسِّين الْمُهْمَلَة وَقِيلَ نَضْرَة بْن أَكْثَم الْخُزَاعِيّ وَقِيلَ الْأَنْصَارِيّ وَذَكَرَ بَعْضهمْ أَنَّهُ بَصْرَة بْن أَبِي بَصْرَة الْغِفَارِيُّ وَوَهِمَ قَائِله وَقِيلَ بَصْرَة هَذَا مَجْهُول وَلَهُ عِلَّة عَجِيبَة وَهِيَ أَنَّهُ حَدِيث يَرْوِيه بن جُرَيْجٍ عَنْ صَفْوَان بْن سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيد بن المسيب عن رجل من الأنصار وبن جُرَيْجٍ لَمْ يَسْمَعهُ مِنْ صَفْوَان إِنَّمَا رَوَاهُ عَنْ إِبْرَاهِيم بْن مُحَمَّد بْن أَبِي يَحْيَى الْأَسْلَمِيّ عَنْ صَفْوَان وَإِبْرَاهِيم هَذَا مَتْرُوك الْحَدِيث تَرَكَهُ أَحْمَد بْن
38 - (Глава о мужчине, который женится на женщине и обнаруживает, что она беременна) [2131] «Затем они сошлись» (то есть Мухлад ибн Халид, аль-Хасан ибн Али и Мухаммад ибн Абу ас-Сарий) на том, что «его звали» (то есть того мужчину) «Басра» — с фатхой в начале и сукуном на «сад» (без точек), сын Актама — с «са» (с тремя точками); также говорят «Бусра» — с даммой в начале и через «син»; также говорят «Надля» — с открытой «нун» и точечной «даль». Он — сподвижник из числа ансаров, как указано в «ат-Такриб». «А ребёнок — твой раб» — аль-Хаттаби сказал в «аль-Маалим»: «Я не знаю, чтобы кто-либо из учёных расходился во мнении о том, что ребёнок от прелюбодеяния свободен, если он родился от свободной женщины. Как же тогда его можно превратить в раба?» По всей видимости, смысл этого — если сообщение достоверно — состоит в том, что он завещал ему заботиться о ребёнке и повелел воспитывать его, растить и содержать, чтобы пользоваться его услугами, когда тот достигнет зрелости, так что он будет подобен рабу для него в послушании — в качестве воздаяния за его благодеяние и награды за его добро. Говорится в пословице: «Добром порабощается свободный». Конец цитаты. «Аль-Хасан сказал: «подвергни её бичеванию»» (то есть в форме единственного числа), «а Ибн Абу ас-Сарий сказал: «подвергните её бичеванию»» (то есть в форме множественного числа), «или он сказал…» — [Примечание Ибн аль-Каййима, «Тахзиб ас-сунан»] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим (да помилует его Аллах) сказал: этот хадис вызывает разногласия в отношении его иснада, его правового содержания и имени сподвижника, передавшего его. Говорят: «Басра» — через «ба» точечную и «сад» без точек; говорят: «Надра» — через открытую «нун» и «дад» с точкой; говорят: «Надля» — через «нун», «дад» с точкой и «лям»; говорят: «Бусра» — через «ба» точечную и «син» без точек; говорят: «Надра ибн Актам аль-Хузаи»; говорят также, что он ансарит. Некоторые упомянули, что он — Басра ибн Абу Басра аль-Гифари, но тот, кто так сказал, ошибся. Говорят также, что этот Басра — неизвестный (маджхуль), и у хадиса есть удивительная скрытая порочность (иллят), а именно: этот хадис передаёт Ибн Джурайдж от Сафвана ибн Сулайма от Саида ибн аль-Мусайиба от одного человека из числа ансаров. А Ибн Джурайдж не слышал его от Сафвана — он передал его от Ибрахима ибн Мухаммада ибн Абу Йахйи аль-Аслями от Сафвана, а этот Ибрахим — тот, чей хадис оставляют (матрук аль-хадис); его оставил Ахмад ибн…