HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 2232

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ زَوْجَ بَرِيرَةَ كَانَ عَبْدًا أَسْوَدَ يُسَمَّى مُغِيثًا» فَخَيَّرَهَا - يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ -، وَأَمَرَهَا أَنْ تَعْتَدَّ «
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверныйصحيح
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص19
  • Зубайр Али Заи:Достоверный, аль-Бухари (5280)صحيح البخاري (٥٢٨٠)
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص548
Нам передал Усман ибн Абу Шейба, нам передал Аффан, нам передал Хаммам от Катады от Икримы от Ибн Аббаса: «Муж Барыры был чёрным рабом по имени Мугыс». Он — то есть Пророк ﷺ — предоставил ей выбор и велел ей выждать положенный срок (идду).
т. 2 с. 270

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 6 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сахих аль-Бухари, Сунан ад-Дарими и ещё 2
Тахзиб ас-Сунан · Ибн аль-Каййим · т. 1, с. 544
١٨٢/ ٢١٤٠ - وعن ابن عباس: «أن زوج بَريرة كان عبدًا أسود، يسمى مُغيثًا، فَخَيَّرَها ــ يعني النبي - ﷺ - ــ وأمرها أن تَعْتَدَّ». وأخرجه البخاري مختصرًا. وأخرجه الترمذي والنسائي وابن ماجه بمعناه . قال ابن القيم - ﵀ -: هكذا الرواية فيه : «وأمَرَها أن تعتدّ»، وزاد الدارقطني : «عدّة الحُرّة». ولعله مدرج من تفسير بعض الرواة. وقد روى ابن ماجه في «سننه» : أخبرنا عليّ بن محمد، حدثنا وكيع، عن سفيان، عن منصور، عن إبراهيم، عن الأسود، عن عائشة قالت: «أُمِرَت بريرةُ أن تعتدّ بثلاث حِيَض». وهذا مع أنه إسناد «الصحيحين»، فلم يروه أحدٌ من أهل الكتب الستة إلا ابن ماجه، ويبعد أن تكون الثلاث حِيَض محفوظة فيه. فإن مذهب عائشة: أن الأقراءَ الأطهارُ ، وقد أمرَ النبيُّ - ﷺ - المختلعةَ أن تستبرئ بحيضة كما تقدم، فهذه أولى، ولأن الأقراء الثلاثة إنما جُعِلَت في حقِّ المطلَّقة ليطول زمنُ الرجعة، فيتمكّن زوجُها مِن رَجْعتها متى شاء، ثم أُجْرِي الطلاقُ كلُّه مجرًى واحدًا. وطَرْد هذا: أن المَزْنيّ بها تُسْتبرأ بحيضة، وقد نصّ عليه أحمد . وبالجملة: فالأمر بالتربُّص ثلاثة قروء إنما هو للمطلَّقة. والمُعْتَقَةُ إذا فَسَخت فهي بالمختلعة والأمةِ المستبرأةِ أَشْبَه، إذ المقصود براءة رحمها، فالاستدلال على تعدُّد الأقراء في حقِّها بالآية غير صحيح، لأنها ليست مطلَّقة، ولو كانت مطلَّقةً لثبت لزوجها عليها الرجعة. وأما الأحاديث في هذه اللفظة ففي صحتها نظر. وحديثُ الدارقطني المعروفُ أن الحسن رواه مرسلًا: «أن النبيَّ - ﷺ - أمر بريرة أن تعتدّ عِدّة الحُرّة» ورواه البيهقي في «سننه» من حديث عكرمة عن ابن عباس. وفيه وجه رابع: وهو أنه جعل عدَّتها عدةَ المطلَّقة، رواه البيهقي من حديث أبي مَعْشَر، عن هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة. ورواه أبو يعلى الموصلي ، عن محمد بن بكّار، عن أبي مَعْشَر. فهذه أربعة أوجه: أحدها: أن تعتدّ. الثاني: عِدّة الحُرّة. الثالث: عِدّة المطلقة. الرابع: بثلاث حِيَض. ١٤ - باب في المملوكين يُعْتَقان معًا
182/2140 - Передано от Ибн Аббаса: «Муж Барыры был чёрным рабом по имени Мугис, и Пророк ﷺ предоставил ей выбор и велел ей выждать срок (иддат)». Этот хадис приводит аль-Бухари в сокращённом виде. Также его приводят ат-Тирмизи, ан-Насаи и Ибн Маджа по смыслу. Ибн аль-Каййим (да помилует его Аллах) сказал: таков риваят в этом хадисе — «и велел ей выждать срок». А ад-Даракутни добавил: «срок свободной женщины». Возможно, это вставка (мудрадж) из толкования одного из передатчиков. Ибн Маджа передал в своих «Сунан»: сообщил нам Али ибн Мухаммад, сообщил нам Ваки, от Суфьяна, от Мансура, от Ибрахима, от аль-Асвада, от Аиши, которая сказала: «Барыре было велено выждать срок в три менструации». И хотя иснад этого хадиса — иснад «двух Сахихов», никто из авторов шести книг не передал его, кроме Ибн Маджи, и представляется сомнительным, что упоминание трёх менструаций сохранилось в нём верно. Ибо мнение Аиши таково, что аль-акра (قروء) — это периоды чистоты, а Пророк ﷺ велел женщине, получившей развод по хуль, выждать одну менструацию, как было упомянуто ранее, — и этот случай более подходит по аналогии. Кроме того, три периода очищения были установлены для разведённой женщины, чтобы продлить время возможности возвращения к ней, дав её мужу возможность вернуть её, когда он пожелает, а затем все виды развода были приравнены к одному правилу. Из этого следует, что женщина, с которой было совершено прелюбодеяние, выжидает срок в одну менструацию, — и это прямо установил Ахмад. В общем, повеление выжидать три периода очищения относится именно к разведённой женщине. А что касается освобождённой рабыни, которая расторгает брак, то она более схожа с женщиной, получившей развод по хуль, и с рабыней, выжидающей срок для установления чистоты утробы, поскольку цель здесь — удостовериться в отсутствии беременности. Поэтому опираться на аят о множественности периодов очищения применительно к ней неверно, так как она не является разведённой женщиной; если бы она была разведённой, то за её мужем сохранялось бы право на возвращение к ней. Что касается хадисов с этим выражением, то в их достоверности есть сомнение. Известный хадис у ад-Даракутни передан аль-Хасаном в форме мурсаль: «Пророк ﷺ велел Барыре выждать срок свободной женщины». Этот же хадис передал аль-Байхаки в своих «Сунан» через путь Икримы от Ибн Аббаса. Есть и четвёртый вариант: что он установил ей срок разведённой женщины — это передал аль-Байхаки через путь Абу Ма‘шара, от Хишама ибн Урвы, от его отца, от Аиши. Также это передал Абу Йаля аль-Мосыли от Мухаммада ибн Бакара, от Абу Ма‘шара. Итак, имеется четыре варианта: первый — просто «выждать срок»; второй — «срок свободной женщины»; третий — «срок разведённой женщины»; четвёртый — «три менструации». 14 — Глава о рабах, которые освобождаются одновременно
Ссылки автора (9)

1. يعني عند أبي داود (٢٣٩٢) وعنده: «خذ هذا فتصدق به».

2. في «المختصر» و«السنن»: «باب في المملوكة تعتق وهي تحت حُرّ أو عبد».

3. أخرجه أبو داود (٢٢٣٢)، والبخاري (٥٢٨٢)، والترمذي (١١٥٥)، والنسائي (٥٤١٧)، وابن ماجه (٢٠٧٥).

4. أي عند أبي داود (٢٢٣٢).

5. (٣٧٧٧).

6. (٢٠٧٧).

7. أخرجه ابن جرير: (٤/ ٩٥ - ٩٧)، وينظر «تفسير القرطبي»: (٣/ ١١٣)، و«زاد المعاد»: (٥/ ٦١١ - ٦١٢).

8. ينظر «المغني»: (١١/ ١٩٦).

9. رواه ابن أبي شيبة (١٩١١٣).