HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · Кто имеет право на ребёнка?

Хадис № 2277

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، وَأَبُوعَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أُسَامَةَ، أَنَّ أَبَا مَيْمُونَةَ سَلْمَى مَوْلًى مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ رَجُلَ صِدْقٍ، قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا جَالِسٌ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ، جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَارِسِيَّةٌ مَعَهَا ابْنٌ لَهَا فَادَّعَيَاهُ، وَقَدْ طَلَّقَهَا زَوْجُهَا، فَقَالَتْ: يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، وَرَطَنَتْ لَهُ بِالْفَارِسِيَّةِ، زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: اسْتَهِمَا عَلَيْهِ وَرَطَنَ لَهَا بِذَلِكَ، فَجَاءَ زَوْجُهَا، فَقَالَ: مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي، فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: اللَّهُمَّ إِنِّي لَا أَقُولُ هَذَا إِلَّا أَنِّي سَمِعْتُ امْرَأَةً جَاءَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ، وَأَنَا قَاعِدٌ عِنْدَهُ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ زَوْجِي يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِابْنِي، وَقَدْ سَقَانِي مِنْ بِئْرِ أَبِي عِنَبَةَ، وَقَدْ نَفَعَنِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ اسْتَهِمَا عَلَيْهِ، فَقَالَ زَوْجُهَا: مَنْ يُحَاقُّنِي فِي وَلَدِي؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: «هَذَا أَبُوكَ، وَهَذِهِ أُمُّكَ فَخُذْ بِيَدِ أَيِّهِمَا شِئْتَ»، فَأَخَذَ بِيَدِ أُمِّهِ، فَانْطَلَقَتْ بِهِ
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص32
  • Зубайр Али Заи:его иснад достоверен
  • Шуайб аль-Арнаут:хасан сахих (хороший достоверный)
  • Шуайб аль-Арнаут:его иснад достоверенإسناده صحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج3 ص588
Нам передал аль-Хасан ибн Али аль-Хульвани, нам передали Абд ар-Раззак и Абу Асим от Ибн Джурайджа, мне сообщил Зияд от Хиляля ибн Усамы, что Абу Маймуна Сальма, вольноотпущенник из жителей Медины, человек правдивый, сказал: «Пока я сидел с Абу Хурайрой, к нему пришла персидская женщина со своим сыном, и оба они претендовали на него, а муж её развёлся с ней. Она сказала: «О Абу Хурайра!» — и заговорила с ним по-персидски: «Мой муж хочет забрать моего сына». Абу Хурайра сказал: «Бросьте жребий за него» — и повторил ей это по-персидски. Тогда пришёл её муж и сказал: «Кто станет спорить со мной о моём сыне?» Абу Хурайра сказал: «О Аллах, я говорю это лишь потому, что слышал, как одна женщина пришла к Посланнику Аллаха ﷺ, а я сидел при нём, и сказала: «О Посланник Аллаха! Мой муж хочет забрать моего сына, а он поил меня из колодца Абу Инаба, и это принесло мне пользу». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Бросьте жребий за него». Тогда её муж сказал: «Кто станет спорить со мной о моём сыне?» Пророк ﷺ сказал: «Это твой отец, а это твоя мать, возьми за руку того из них, кого пожелаешь»»». И мальчик взял за руку свою мать, и она увела его.
т. 2 с. 283

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 5 сборниках Джами ат-Тирмизи, Муснад Ахмада, Сунан ад-Дарими, Сунан ан-Насаи и ещё 1