Сунан Абу Дауда
Хадис № 2751
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ هُوَ مُحَمَّدٌ بِبَعْضِ هَذَا، ح وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، جَمِيعًا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «الْمُسْلِمُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ. يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ، وَيُجِيرُ عَلَيْهِمْ أَقْصَاهُمْ، وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ يَرُدُّ مُشِدُّهُمْ عَلَى مُضْعِفِهِمْ ، وَمُتَسَرِّيهِمْ عَلَى قَاعِدِهِمْ لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ، وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ» وَلَمْ يَذْكُرْ ابْنُ إِسْحَاقَ: الْقَوَدَ وَالتَّكَافُؤَ «
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيح
- Аль-Албани:хасан сахих (хороший достоверный)حسن صحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص170
- Зубайр Али Заи:хасан (хороший)حسن
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный благодаря другим путямصحيح لغيرهسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج4 ص379
Нам передал Кутайба ибн Са‘ид, нам передал Ибн Абу Ади от Ибн Исхака — он Мухаммад — о части этого хадиса. И (по другой цепочке) — нам передал Убайдуллах ибн Умар ибн Майсара, мне передал Хушайм от Йахьи ибн Са‘ида, — все они передают от Амра ибн Шу‘айба, от его отца, от его деда, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кровь мусульман равноценна. Их договор о покровительстве (зимма) может дать даже самый незначительный из них, и его будут соблюдать, а гарантию безопасности может предоставить даже самый далёкий из них, и она будет обязательна для всех остальных. Они — единая рука против всех прочих: сильный из них возвращает (долю) слабому, а отправившийся в поход — тому, кто остался дома. Верующий не может быть убит за (убийство) неверующего, и не может быть убит связанный договором (о покровительстве), пока действует его договор». Ибн Исхак не упомянул (слов) «возмездие» и «равноценность».