Сунан Абу Дауда
Хадис № 3098
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : «مَا مِنْ رَجُلٍ يَعُودُ مَرِيضًا مُمْسِيًا ، إِلَّا خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُصْبِحَ ، وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ ، وَمَنْ أَتَاهُ مُصْبِحًا ، خَرَجَ مَعَهُ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَسْتَغْفِرُونَ لَهُ حَتَّى يُمْسِيَ ، وَكَانَ لَهُ خَرِيفٌ فِي الْجَنَّةِ» ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، بِمَعْنَاهُ ، لَمْ يَذْكُرِ الْخَرِيفَ ، قَالَ أَبُو دَاوُد : رَوَاهُ مَنْصُورٌ ، عَنِ الْحَكَمِ أَبِي حَفْصٍ ، كَمَا رَوَاهُ شُعْبَةُ . حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ : وَكَانَ نَافِعٌ غُلَامُ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ ، قَالَ : جَاءَ أَبُو مُوسَى إِلَى الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعُودُهُ ، قَالَ أَبُو دَاوُد ، وَسَاقَ مَعْنَى حَدِيثِ شُعْبَةَ ، قَالَ أَبُو دَاوُد : أُسْنِدَ هَذَا عَنْ عَلِيٍّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ صَحِيحٍ .
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:Достоверный мукъуфصحيح موقوف
- Аль-Албани:достоверный маукуфصحيح موقوفصحيح سنن أبي داود ج2 ص273
- Зубайр Али Заи:слабыйضعيف
- Шуайб аль-Арнаут:достоверныйصحيحسنن أبي داود تخريج شعيب الأرنؤوط ج5 ص16
Нам передал Мухаммад ибн Касир, нам сообщил Шу‘ба от аль-Хакама, от Абдуллаха ибн Нафи‘а, от Али, который сказал: «Нет такого человека, который посетит больного вечером, чтобы с ним не вышло семьдесят тысяч ангелов, просящих для него прощения до самого утра, и будет ему сад с урожаем (хариф) в Раю; и тот, кто придёт к нему утром, — с ним выйдет семьдесят тысяч ангелов, просящих для него прощения до самого вечера, и будет ему сад с урожаем в Раю».
Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Абу Му‘авия, нам передал аль-А‘маш от аль-Хакама, от Абд ар-Рахмана ибн Абу Лейлы, от Али, от Пророка ﷺ, с тем же смыслом, но не упомянул про сад с урожаем.
Абу Дауд сказал: Мансур передал этот хадис от аль-Хакама Абу Хафса так же, как передал его Шу‘ба.
Нам передал Усман ибн Абу Шайба, нам передал Джарир от Мансура, от аль-Хакама, от Абу Джа‘фара Абдуллаха ибн Нафи‘а, который сказал: а Нафи‘ был слугой аль-Хасана ибн Али. Он сказал: Абу Муса пришёл к аль-Хасану ибн Али, посещая его больного.
Абу Дауд сказал: и он привёл смысл, схожий с хадисом Шу‘бы.
Абу Дауд сказал: этот хадис приписан Али от Пророка ﷺ ни по одному достоверному пути.