Хадис № 3125

Дочь Пророка ﷺ послала ему весть: «У меня умер сын, приди к нам.» Он послал ей приветствие и сказал: «Всё, что Аллах забирает, принадлежит Ему, и всё, что Он даёт, принадлежит Ему. У каждого есть назначенный срок. Пусть она проявит терпение и воздастся ей.» Она послала к нему клятву, чтобы он пришёл. Он встал вместе с Саадом ибн Убадой, Муазом ибн Джабалем, Убайем ибн Каабом, Зейдом ибн Сабитом и другими мужчинами. Младенца подняли к Посланнику Аллаха ﷺ, и его душа дрожала. Он сказал: «Я подумал, что это звук пчелы», и его глаза наполнились слезами. Саад спросил: «О Посланник Аллаха, что это?» Он ответил: «Это милость, которую Аллах вложил в сердца Своих рабов. Поистине, Аллах милует только милосердных рабов.»

Дочь Пророка ﷺ послала ему, когда он был с Пророком ﷺ, Саад и Убай: «Мы думаем, что моя дочь умерла, засвидетельствуйте это». Он послал ей приветствие и сказал: «У Аллаха то, что Он взял, и то, что Он дал, и всё у Него имеет своё определённое время. Пусть она примет это с терпением и стойкостью». Она поклялась ему, тогда Пророк ﷺ встал, и мы тоже встали. Младенец был положен на колени Пророка ﷺ, и его душа трепетала. Глаза Пророка ﷺ наполнились слезами. Саад сказал ему: «Что это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это милость, которую Аллах вложил в сердца тех из Своих рабов, кому пожелал, и Аллах не проявляет милость к Своим рабам, кроме как к милосердным».

Я был у Пророка ﷺ, когда пришла к нему посланница одной из его дочерей. Рядом с ним были Саад, Убай ибн Кааб и Муаз. Она сказала, что её сын страдает душевной болью. Тогда он послал ей весть: «Бог забирает и даёт, всё происходит в своё время. Терпи и надейся на награду от Аллаха».

Дочь Посланника Аллаха ﷺ послала ему письмо, а вместе с Посланником Аллаха ﷺ были Усама ибн Зайд, Саад и Убай. Она сообщила: «Мои дети умирают, свидетельствуй об этом». Он ответил, передавая привет и говоря: «Всё, что Аллах забирает, принадлежит Ему, и всё, что Он даёт, принадлежит Ему, и всё у Него имеет назначение. Терпи и воздавай за это». Она поклялась ему, он встал, и мы встали с ним. Когда он сел, его посадили к себе на колени, и дыхание ребёнка прерывисто. Глаза Посланника Аллаха ﷺ наполнились слезами. Саад спросил: «Что это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Это милость, которую Аллах вкладывает в сердца тех из Своих рабов, кому пожелает. Поистине, Аллах проявляет милость к Своим рабам, которые сами милосердны».

Дочь Пророка ﷺ послала ему весть: «У меня умер сын, приди к нам.» Он послал ей приветствие и сказал: «Всё, что Аллах забирает, принадлежит Ему, и всё, что Он даёт, принадлежит Ему. У каждого есть назначенный срок. Пусть она проявит терпение и воздастся ей.» Она послала к нему клятву, чтобы он пришёл. Он встал вместе с Саадом ибн Убадой, Муазом ибн Джабалем, Убайем ибн Каабом, Зейдом ибн Сабитом и другими мужчинами. Младенца подняли к Посланнику Аллаха ﷺ, и его душа дрожала. Он сказал: «Я подумал, что это звук пчелы», и его глаза наполнились слезами. Саад спросил: «О Посланник Аллаха, что это?» Он ответил: «Это милость, которую Аллах вложил в сердца Своих рабов. Поистине, Аллах милует только милосердных рабов.»

У одного из сыновей дочерей Пророка ﷺ наступил срок смерти. Она послала ему, чтобы он пришёл к ней. Он ответил: «У Аллаха то, что Он взял, и у Него то, что Он дал, и всё имеет назначенный срок. Пусть она терпит и воздаёт за это». Она послала ему снова и поклялась ему. Тогда Пророк ﷺ встал, и я встал вместе с ним, а также Муаз ибн Джабаль, Убай ибн Кааб и Убада ибн Ас-Самит. Когда мы вошли, они передали Пророку ﷺ ребёнка, и в груди его было беспокойство, я подумал, что он сказал: «Как будто это шнна (болезнь)». Пророк ﷺ заплакал. Саад ибн Убада сказал: «Ты плачешь?» Он ответил: «Аллах милует из Своих рабов только милосердных».

Дочь Пророка ﷺ послала ему весть: «У меня умер сын, приди к нам.» Он послал ей приветствие и сказал: «Всё, что Аллах забирает, принадлежит Ему, и всё, что Он даёт, принадлежит Ему. У каждого есть назначенный срок. Пусть она проявит терпение и воздастся ей.» Она послала к нему клятву, чтобы он пришёл. Он встал вместе с Саадом ибн Убадой, Муазом ибн Джабалем, Убайем ибн Каабом, Зейдом ибн Сабитом и другими мужчинами. Младенца подняли к Посланнику Аллаха ﷺ, и его душа дрожала. Он сказал: «Я подумал, что это звук пчелы», и его глаза наполнились слезами. Саад спросил: «О Посланник Аллаха, что это?» Он ответил: «Это милость, которую Аллах вложил в сердца Своих рабов. Поистине, Аллах милует только милосердных рабов.»

Дочь Пророка ﷺ послала ему весть, что у неё умер сын, и просила прийти. Он послал, передавая привет и говоря: «У Аллаха то, что Он взял, и у Него то, что Он дал, и всё у Аллаха с назначенным сроком. Терпи и воздавай за это». Она послала клятву, чтобы он пришёл. Тогда он встал, и с ним были Саад ибн Убада, Муаз ибн Джабаль, Убай ибн Кааб, Зайд ибн Сабит и другие. Мальчик был принесён к Посланнику Аллаха ﷺ, и его душа уже выходила, глаза потекли слезами. Саад спросил: «О Посланник Аллаха, что это?» Он ответил: «Это милость, которую Аллах вложил в сердца Своих рабов. Поистине, Аллах милует из Своих рабов только милосердных».

«У одного из сыновей дочерей Посланника Аллаха ﷺ случилась болезнь, и она послала к нему, чтобы он пришёл. Он ответил ей: «Всё, что Аллах забирает, принадлежит Ему, и всё, что Он даёт, принадлежит Ему, и всё у Него до определённого срока. Пусть она терпит и надеется на награду». Она ответила, поклявшись ему. Тогда Посланник Аллаха ﷺ встал, и я встал с ним, вместе с Му»азом ибн Джабалем, Убайем ибн Ка»бом и Убадой ибн ас-Самитом. Когда мы вошли, они передали ребёнка Посланнику Аллаха ﷺ. Его душа была взволнована в груди. Он сказал: «Я подумал, что это — приступ». Пророк ﷺ заплакал. Убада ибн ас-Самит спросил: «Что это, о Посланник Аллаха?» Он ответил: «Милость, которую Аллах вложил в детей Адама. Поистине, Аллах милует из Своих рабов милосердных»».

Некоторые дочери Посланника Аллаха ﷺ сообщили, что у них умирает ребёнок — мальчик или девочка, и мы были свидетелями. Он послал им привет и сказал: "У Аллаха то, что Он забирает, и то, что Он даёт, и всё у Него до определённого срока. Так что будь терпелива и надейся на награду". Она поклялась ему, мы встали, ребёнок был поднят на колени или в объятия Посланника Аллаха ﷺ, и его душа уже уходила. Среди людей были Са‘д ибн Убада и Убай.

К Посланнику Аллаха ﷺ привели Умайму, дочь Зайнаб, и она дрожала, словно в лихорадке. Пророк сказал: «Принадлежит Аллаху то, что Он взял, и принадлежит Аллаху то, что Он дал, и всё имеет назначенный срок.» Его глаза наполнились слезами. Саад ибн Убада сказал ему: «О Посланник Аллаха, ты плачешь? Разве ты не запрещал плакать?» Пророк ответил: «Это милость, которую Аллах вложил в сердца Своих рабов, и Аллах милует из Своих рабов милосердных.»

Дочь Пророка ﷺ послала сообщение: «Мой сын умирает, приди к нам». Он послал человека, который передал привет и сказал: «Всё, что Аллах забирает, принадлежит Ему, и всё, что Он даёт, принадлежит Ему, и всё у Него с определённым сроком». Она поклялась ему, чтобы он обязательно пришёл. Тогда он встал, и мы пошли с ним — Муаз ибн Джабал, Убай ибн Кааб и Саад ибн Убада. Он взял ребёнка, и его душа уже выходила. Его глаза наполнились слезами. Саад спросил: «О Посланник Аллаха, что это?» Он ответил: «Это милость, которую Аллах вложил в сердца Своих рабов. Поистине, Аллах милует из Своих рабов тех, кто милосерден».

К Посланнику Аллаха ﷺ привели Умайму, дочь Зайнаб, и она дрожала, словно в лихорадке. Пророк сказал: «Принадлежит Аллаху то, что Он взял, и принадлежит Аллаху то, что Он дал, и всё имеет назначенный срок.» Его глаза наполнились слезами. Саад ибн Убада сказал ему: «О Посланник Аллаха, ты плачешь? Разве ты не запрещал плакать?» Пророк ответил: «Это милость, которую Аллах вложил в сердца Своих рабов, и Аллах милует из Своих рабов милосердных.»