HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда

Хадис № 3282

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، حَدَّثَنَا يَحْيَى ، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ هِلَالِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ ، قَالَ : قُلْتُ : «يَا رَسُولَ اللَّهِ ، جَارِيَةٌ لِي صَكَكْتُهَا صَكَّةً ، فَعَظَّمَ ذَلِكَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ : أَفَلَا أُعْتِقُهَا ؟ ، قَالَ : ائْتِنِي بِهَا ، قَالَ : فَجِئْتُ بِهَا ، قَالَ : أَيْنَ اللَّهُ ؟ ، قَالَتْ : فِي السَّمَاءِ ، قَالَ : مَنْ أَنَا ؟ ، قَالَتْ : أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ، قَالَ : أَعْتِقْهَا ، فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ» ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيل ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنِ الشَّرِيدِ : أَنَّ أُمَّهُ أَوْصَتْهُ أَنْ يَعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً ، فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ أُمِّي أَوْصَتْ أَنْ أُعْتِقَ عَنْهَا رَقَبَةً مُؤْمِنَةً ، وَعِنْدِي جَارِيَةٌ سَوْدَاءُ نُوبِيَّةٌ ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ ، قَالَ أَبُو دَاوُد : خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَرْسَلَهُ ، لَمْ يَذْكُرِ الشَّرِيدَ .
  • Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص321
Нам передал Мусаддад, нам передал Яхья, от аль-Хаджжаджа ас-Саввафа, мне передал Яхья ибн Абу Касир, от Хиляля ибн Абу Маймуны, от Аты ибн Ясара, от Муавии ибн аль-Хакама ас-Сулами, который сказал: я сказал: «О Посланник Аллаха, у меня есть невольница, которую я ударил один раз». Посланник Аллаха ﷺ счёл это для меня тяжким проступком, и я сказал: «Не освободить ли мне её?» Он сказал: «Приведи её ко мне». Я привёл её. Он спросил: «Где Аллах?» Она ответила: «На небе». Он спросил: «Кто я?» Она ответила: «Ты — Посланник Аллаха». Он сказал: «Освободи её, ведь она верующая». Нам передал Муса ибн Исмаил, нам передал Хаммад, от Мухаммада ибн Амра, от Абу Салямы, от аш-Шарида: что его мать завещала ему освободить от её имени верующего раба. Он пришёл к Пророку ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, моя мать завещала мне освободить от её имени верующего раба, а у меня есть чёрная нубийская невольница», и далее он передал похожее. Абу Дауд сказал: Халид ибн Абдуллах передал этот хадис как мурсаль, не упомянув аш-Шарида.
т. 3 с. 230

Цепочка передатчиков

Тот же хадис ещё в 1 сборнике Сахих Муслим
Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 9, с. 76
الْمَعْنَى أَيْ فَلَمْ يَضُرُّكَ الْوَقْفُ بَيْنَ يَدَيِ الزِّنْجِ صَبْرًا وَلَمْ تَنْقُصْ دَرَجَتُكَ عَنْ هَذَا الْعَمَلِ بَلْ إِنَّمَا ازْدَادَ رِفْعَتُكَ وَمَنْزِلَتُكَ عِنْدَ اللَّهِ تَعَالَى وَاللَّهُ أَعْلَمُ ٦ - (بَاب فِي الرَّقَبَةِ الْمُؤْمِنَةِ) [٣٢٨٢] أَيْ هَذَا بَابٌ فِي بَيَانِ أَنْ تُعْتَقَ الرَّقَبَةُ الْمُؤْمِنَةُ فِي الْكَفَّارَةِ دُونَ غَيْرِهَا (قَالَ) أَيْ مُعَاوِيَةُ (صَكَكْتُهَا) أَيْ لَطَمْتُ الْجَارِيَةَ (صَكَّةً) أَيْ لَطْمَةً (فَعَظَّمَ ذَلِكَ) أَيْ عَدَّ ذَلِكَ اللَّطْمَ عَظِيمًا (عَلَيَّ) بِتَشْدِيدِ الْيَاءِ (أَفَلَا أُعْتِقُهَا) أَيِ الْجَارِيَةَ مِنَ الْإِعْتَاقِ (قَالَ) رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (ائْتِنِي بِهَا) أَيْ بِالْجَارِيَةِ (قَالَ) مُعَاوِيَةُ (فَجِئْتُ بِهَا) أَيْ بِالْجَارِيَةِ (قَالَ) رَسُولُ اللَّهِ ﷺ (أَيْنَ اللَّهُ) وَفِي رِوَايَةِ مُسْلِمٍ قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقُلْتُ يارسول اللَّهِ إِنَّ جَارِيَةً لِي كَانَتْ تَرْعَى غَنَمًا لِي فَجِئْتُهَا وَقَدْ فَقَدَتْ شَاةً فَسَأَلْتُهَا فَقَالَتْ أَكَلَهَا الذِّئْبُ فَأَسِفْتُ عَلَيْهَا وَكُنْتُ مِنْ بَنِي آدَمَ فَلَطَمْتُ وَجْهَهَا وَعَلَيَّ رَقَبَةٌ أَفَأُعْتِقُهَا الْحَدِيثُ (قَالَتِ) الْجَارِيَةُ (فِي السَّمَاءِ) فِيهِ إِثْبَاتُ أَنَّ اللَّهَ ﵎ فِي السَّمَاءِ قَالَ الذَّهَبِيُّ فِي كِتَابِ الْعُلُوِّ بِإِسْنَادِهِ إِلَى أَبِي مُطِيعٍ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَلْخِيِّ صَاحِبِ الْفِقْهِ الْأَكْبَرِ قَالَ سَأَلْتُ أَبَا حَنِيفَةَ عَمَّنْ يَقُولُ لَا أَعْرِفُ رَبِّي فِي السَّمَاءِ أَوْ فِي الْأَرْضِ فَقَالَ قَدْ كَفَرَ لِأَنَّ اللَّهَ تَعَالَى يقول (الرحمن على العرش استوى) وَعَرْشُهُ فَوْقَ سَمَاوَاتِهِ فَقُلْتُ إِنَّهُ يَقُولُ أَقُولُ عَلَى الْعَرْشِ اسْتَوَى وَلَكِنْ قَالَ لَا يَدْرِي الْعَرْشُ فِي السَّمَاءِ أَوْ فِي الْأَرْضِ قَالَ إذا أنكر أنه في السماء فقد كفرانتهى وَيَقُولُ الْأَوْزَاعِيُّ كُنَّا وَالتَّابِعُونَ مُتَوَافِرُونَ نَقُولُ إِنَّ الله عزوجل فَوْقَ عَرْشِهِ وَنُؤْمِنُ بِمَا وَرَدَتْ بِهِ السُّنَّةُ مِنْ صِفَاتِهِ أَخْرَجَهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي كِتَابِ الْأَسْمَاءِ وَالصِّفَاتِ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي الرَّدِّ عَلَى الْجَهْمِيَّةِ حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ النُّعْمَانِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نافع قال قَالَ مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ اللَّهُ فِي السَّمَاءِ وَعِلْمُهُ فِي كُلِّ مَكَانٍ لَا يَخْلُو مِنْهُ شَيْءٌ وَرَوَى يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ وَجَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَطَائِفَةٌ قَالُوا جَاءَ رَجُلٌ إلى مالك فقال ياأبا عبد الله (الرحمن على العرش استوى) كَيْفَ اسْتَوَى قَالَ فَمَا رَأَيْتُ مَالِكًا وُجِدَ مِنْ شَيْءٍ كَمَوْجِدَتِهِ مِنْ مَقَالَتِهِ وَعَلَاهُ الرُّحَضَاءُ يعني العرق
Смысл в том, что остановка (в ожидании) перед Зинджем не повредила тебе в терпении и не уменьшила твою степень за это деяние, наоборот, она лишь увеличила твоё достоинство и положение у Аллаха, и Аллах знает лучше. 6 - (ГЛАВА О ВЕРУЮЩЕЙ РАБЫНЕ) [3282] Это глава, разъясняющая, что верующая рабыня освобождается в качестве искупления, а не кто-либо другой. (Сказал) Муавия: «Я дал ей пощёчину» — то есть я ударил рабыню (пощёчиной), то есть дал пощёчину. (Он) преувеличил это, то есть счёл этот удар великим (для себя) с усилением буквы йа (в слове «عَلَيَّ»). «Неужели я не освобожу её?» — то есть рабыню из освобождения. (Сказал) Посланник Аллаха ﷺ: «Приведи её мне» — то есть рабыню. (Сказал) Муавия: «Я привёл её» — то есть рабыню. (Сказал) Посланник Аллаха ﷺ: «Где Аллах?» В риваяте Муслима сказано: «Я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О Посланник Аллаха, у меня была рабыня, которая пасла моих овец. Я пришёл к ней, и одна овца пропала. Я спросил её, она сказала: «Волк съел её». Я рассердился на неё и, будучи из рода Адама, дал ей пощёчину. У меня есть обязанность освободить рабыню?». (Сказано) рабыня (в ответ): «На небесах». В этом содержится утверждение, что Аллах ﷻ на небесах. Аль-Дахаби в книге «Аль-Улу» со своим иснадом до Абу Мути’а аль-Хакам ибн Абд-Аллах аль-Балхи, великого знатока фикха, сказал: «Я спросил Абу Ханифу о том, кто говорит: «Я не знаю, где мой Господь — на небесах или на земле». Он ответил: «Он неверующий, потому что Аллах ﷻ говорит: «Милостивый вознёсся на трон» (الرحمن على العرش استوى), а Его трон над небесами. Я сказал: «Он говорит: «Я говорю, что Он вознёсся на трон», но не знает, на небесах ли трон или на земле». Он сказал: «Если он отрицает, что трон на небесах, то он неверующий»». Аль-Авзаи говорил: «Мы и табиуны были единодушны в том, что Аллах ﷻ над Своим троном, и верим в то, что передала сунна о Его качествах». Это передал аль-Байхаки в книге «Аль-Асма ва-с-Сифат». Абдуллах Ахмад ибн Ханбал в ответ на джахмию рассказывал: «Отец мой рассказывал мне, что Шурейх ибн ан-Ну’ман от Абдуллаха ибн Нафи’а сказал, что Малик ибн Анас сказал: «Аллах на небесах, а Его знание повсюду, ничто не может быть без Него». Яхъя ибн Яхъя ат-Тамими, Джафар ибн Абдуллах и группа сказали, что пришёл человек к Малику и спросил: «О Абу Абдуллах, (الرحمن على العرش استوى) — как Он вознёсся?». Я не видел Малика, который был бы так взволнован, как когда он говорил и покрывался потом (от волнения)».