Сунан Абу Дауда · Запрет обетов
Хадис № 3287
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُرَّةَ، قَالَ عُثْمَانُ الْهَمْدَانِيُّ: عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ: أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «يَنْهَى عَنِ النَّذْرِ» ثُمَّ اتَّفَقَا وَيَقُولُ: - «لَا يَرُدُّ شَيْئًا، وَإِنَّمَا يُسْتَخْرَجُ بِهِ مِنَ الْبَخِيلِ» قَالَ مُسَدَّدٌ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: «النَّذْرُ لَا يَرُدُّ شَيْئًا»
- Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
- Аль-Албани:достоверныйصحيحصحيح سنن أبي داود ج2 ص322
- Зубайр Али Заи:Привёл в своём «Сахихе» аль-Бухари (6608) и Муслим (1639)
- Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал Усман ибн Абу Шейба: нам передал Джарир ибн Абд аль-Хамид. Также — нам передал Мусаддад: нам передал Абу Аввана, от Мансура, от Абдуллы ибн Мурры — Усман аль-Хамадани сказал: от Абдуллы ибн Умара, который сказал: «Посланник Аллаха ﷺ стал запрещать давать обет». Затем оба (передатчика) сошлись в словах: «Он ничего не отвращает, но им лишь вытягивают (имущество) у скупого». Мусаддад сказал: Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Обет ничего не отвращает».