Хадис № 3384

«Пророк ﷺ дал ему динар, чтобы он купил для него овцу. Тот купил ему за него двух овец, продал одну из них за динар и принёс ему динар и овцу. Пророк ﷺ призвал для него благословение в его торговле, и было так, что если бы он купил (даже) пыль, то получил бы в этом прибыль». Суфьян сказал: «Аль-Хасан ибн Умара принёс нам этот хадис, передавая его от него (Урвы), и сказал: «Шабиб слышал его от Урвы». Я пришёл к Шабибу, и он сказал: «Я не слышал его от Урвы. Я слышал, как соплеменники передавали его от него». 3643 — Но я слышал, как он (Урва) говорил: «Я слышал, как Пророк ﷺ говорил: благо связано с чёлками коней до Дня воскресения»». Он сказал: «Я видел в его доме семьдесят лошадей». Суфьян сказал: «Купит ему овцу, как будто это жертвенное животное (удхия)».

Нам передал Ахмад ибн Са‘ид ад-Дарими, сказал: нам передал Хаббан — он же Ибн Хилаль Абу Хабиб аль-Басри, — сказал: нам передал Харун аль-А‘вар аль-Мукри — он же Ибн Муса аль-Кари, — сказал: нам передал аз-Зубайр ибн аль-Хиррит от Абу Лабида, от Урвы аль-Барики, который сказал: Посланник Аллаха ﷺ дал мне динар, чтобы я купил ему овцу. Я купил ему двух овец, одну из них продал за динар, и принёс овцу и динар Пророку ﷺ. Я рассказал ему о том, что произошло, и он сказал мне: «Да благословит тебя Аллах в сделке твоей правой руки». После этого он стал ходить на рынок Куфы (Кунасат аль-Куфа) и получал огромную прибыль, так что стал одним из самых богатых людей Куфы имуществом. Нам передал Ахмад ибн Са‘ид ад-Дарими, сказал: нам передал Хаббан, сказал: нам передал Са‘ид ибн Зайд, сказал: нам передал аз-Зубайр ибн Хиррит, и он привёл нечто подобное от Абу Лабида. Некоторые люди знания последовали этому хадису и высказались согласно ему, и таково мнение Ахмада и Исхака. А некоторые люди знания не приняли этот хадис, среди них аш-Шафи‘и. Са‘ид ибн Зайд — брат Хаммада ибн Зайда, а имя Абу Лабида — Лимаза ибн Заббар

Нам передал Абу Бакр ибн Абу Шейба, сказал: нам передал Суфьян ибн Уяйна от Шабиба ибн Гаркады, от Урвы аль-Барики: Пророк ﷺ дал ему динар, чтобы он купил для него овцу. Он купил ему двух овец, продал одну из них за динар, и принёс Пророку ﷺ динар и овцу. Посланник Аллаха ﷺ помолился за него о благословении. Он сказал: «И если бы он купил землю, то получил бы в этом прибыль». Нам передал Ахмад ибн Саид ад-Дарими, сказал: нам передал Хаббан ибн Хиляль, сказал: нам передал Саид ибн Зейд от аз-Зубайра ибн аль-Хиррита, от Абу Лябида Лимазы ибн Заббара, от Урвы ибн Абу аль-Джада аль-Барики, он сказал: «Пришёл караван со скотом, и Пророк ﷺ дал мне динар», — и привёл рассказ, подобный этому

Нам передал Суфьян от Шабиба, что он слышал, как соплеменники рассказывали от Урвы аль-Барики: Посланник Аллаха ﷺ послал с ним динар, чтобы он купил ему жертвенное животное, — а в другой раз сказал: или овцу. Он купил на него двух (овец), продал одну за динар и принёс ему другую. Пророк ﷺ помолился за него о благословении в его торговле, и было так, что если бы он купил даже землю, то и на ней получил бы прибыль.

Нам передал Абу Камиль, нам передал Саид ибн Зейд, нам передал аз-Зубайр ибн аль-Хиррит, нам передал Абу Лабид от Урвы ибн Абу-ль-Джа‘да аль-Барики, который сказал: «Предстал перед Пророком ﷺ…»

Нам передал Аффан, нам передал Са‘ид ибн Зайд, нам передал аз-Зубайр ибн аль-Хиррит, от Абу Лабида, который сказал: «Урва ибн Абу аль-Джа‘д аль-Барики остановился среди нас», и рассказал об этом Абу Лабид Лумаза ибн Заббар, от Урвы ибн Абу аль-Джа‘да, который сказал: «Пророку ﷺ попался пригнанный скот, и он дал мне динар и сказал: «О Урва, пойди к пригнанному скоту и купи для нас овцу». Я пошёл к пригнанному скоту, поторговался с его хозяином и купил у него двух овец за динар. Я пришёл, гоня их — или сказал: ведя их, — и встретил меня человек, который поторговался со мной, и я продал ему одну овцу за динар. Я пришёл с динаром и с овцой и сказал: «О Посланник Аллаха, вот ваш динар, а вот ваша овца». Он сказал: «Как ты это сделал?» И я рассказал ему эту историю. Тогда он сказал: «О Аллах, благослови его в сделках его правой руки!» И я видел себя стоящим на площади Куфы и получающим прибыль в сорок тысяч, прежде чем вернуться к своей семье». И он покупал невольниц и продавал их