HadithLab
ع
Сунан Абу Дауда · О рабе, которого продают, имея у него имущество

Хадис № 3434

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِقِصَّةِ الْعَبْدِ. وَعَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِقِصَّةِ النَّخْلِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَاخْتَلَفَ الزُّهْرِيُّ، وَنَافِعٌ، فِي أَرْبَعَةِ أَحَادِيثَ هَذَا أَحَدُهَا»
  • Мухаммад Мухьи-д-Дин Абд аль-Хамид:достоверный
  • Аль-Албани:слабый
  • Зубайр Али Заи:Сахих аль-Бухари (2379) Сахих Муслим (1543)
  • Шуайб аль-Арнаут:достоверный
Нам передал аль-Ка‘наби от Малика, от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Умара, от Посланника Аллаха ﷺ — история о рабе. И от Нафи‘а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ — история о пальмах. Абу Дауд сказал: «Аз-Зухри и Нафи‘ разошлись в четырёх хадисах, и это один из них»
т. 3 с. 268

Цепочка передатчиков

Аун аль-Мабуд · Аль-Азимабади · т. 9, с. 216
[٣٤٣٤] (عن نافع عن بن عُمَرَ عَنْ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ بِقِصَّةِ الْعَبْدِ) فِي بَعْضِ النسخ عن نافع عن بن عُمَرَ عَنْ عُمَرَ بِقِصَّةِ الْعَبْدِ وَكَذَا فِي نُسْخَةِ الْمُنْذِرِيِّ وَفِي بَعْضِ النُّسَخِ عَنْ نَافِعٍ عن بن عُمَرَ بِقِصَّةِ الْعَبْدِ قَالَ الْمُنْذِرِيُّ وَأَخْرَجَهُ النَّسَائِيُّ موقوفا (وعن نافع عن بْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بقصة ــ [حاشية ابن القيم، تهذيب السنن] قال الحافظ شمس الدين بن القيم ﵀ اختلف سالم ونافع على بن عُمَر فِي هَذَا الْحَدِيث فَسَالِم رَوَاهُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيّ ﷺ مَرْفُوعًا فِي الْقِصَّتَيْنِ جَمِيعًا قِصَّة الْعَبْد وَقِصَّة النَّخْل وَرَوَاهُ نَافِع عَنْهُ فَفَرَّقَ بَيْن الْقِصَّتَيْنِ فَجَعَلَ قِصَّة النَّخْل عَنْ النَّبِيّ ﷺ وقصة العبد عن بن عُمَر عَنْ عُمَر فَكَانَ مُسْلِم وَالنَّسَائِيُّ وَجَمَاعَة مِنْ الْحُفَّاظ يَحْكُمُونَ لِنَافِعٍ وَيَقُولُونَ مَيَّزَ وَفَرَّقَ بَيْنهمَا وَإِنْ كَانَ سَالِم أَحْفَظ مِنْهُ وَكَانَ الْبُخَارِيّ وَالْإِمَام أَحْمَد وَجَمَاعَة مِنْ الْحُفَّاظ يَحْكُمُونَ لِسَالِمٍ وَيَقُولُونَ هُمَا جَمِيعًا صَحِيحَانِ عَنْ النَّبِيّ ﷺ وَقَدْ رَوَى جَمَاعَة أَيْضًا عَنْ نَافِع عَنْ النَّبِيّ ﷺ قِصَّة الْعَبْد كَمَا رَوَاهُ سَالِم مِنْهُمْ يَحْيَى بْنُ سَعِيد وَعَبْد رَبّه بْن سَعِيد وَسُلَيْمَان بْن مُوسَى وَرَوَاهُ عُبَيْد اللَّه بْن أَبِي جَعْفَر عَنْ بُكَيْر بْن الْأَشَجّ عن نافع عن بن عُمَر يَرْفَعهُ وَزَادَ فِيهِ وَمَنْ أَعْتَقَ عَبْدًا وَلَهُ مَال فَمَاله لَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِط السَّيِّد مَاله فَيَكُون لَهُ قَالَ الْبَيْهَقِيُّ وَهَذَا بِخِلَافِ رِوَايَة الْجَمَاعَة وَلَيْسَ هَذَا بِخِلَافِ رِوَايَتهمْ وَإِنَّمَا هِيَ زِيَادَة مُسْتَقِلَّة رَوَاهَا أَحْمَد فِي مُسْنَده وَاحْتَجَّ بِهَا أَهْل الْمَدِينَة فِي أَنَّ الْعَبْد إِذَا أَعْتَقَ فَمَاله لَهُ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطهُ سَيِّده كَقَوْلِ مَالِك وَلَكِنْ عِلَّة الْحَدِيث أَنَّهُ ضَعِيف قَالَ الْإِمَام أَحْمَد يَرْوِيه عُبَيْد اللَّه بْن أَبِي جَعْفَر مِنْ أَهْل مِصْر وَهُوَ ضَعِيف فِي الْحَدِيث كَانَ صَاحِب فِقْه فَأَمَّا فِي الْحَدِيث فَلَيْسَ هُوَ فِيهِ بِالْقَوِيِّ وَقَالَ أَبُو الْوَلِيد هَذَا الْحَدِيث خَطَأ وَكَانَ بن عُمَر إِذَا أَعْتَقَ عَبْدًا لَمْ يَعْرِض لِمَالِهِ قِيلَ لِلْإِمَامِ أَحْمَد هَذَا عَبْدك عَلَى التَّفْصِيل أَيّ لَعَمْرِي عَلَى التَّفْصِيل قِيلَ لَهُ فَكَأَنَّهُ عِنْدك لِلسَّيِّدِ فَقَالَ نَعَمْ لِلسَّيِّدِ مِثْل الْبَيْع سواء
В некоторых вариантах передаётся от Нафи'а, от Ибн Умара, от Умара, рассказ о рабе. В некоторых вариантах от Нафи'а, от Ибн Умара, от Умара — рассказ о рабе, так же в варианте аль-Мунзири и в некоторых других вариантах от Нафи'а, от Ибн Умара — рассказ о рабе. Аль-Мунзири говорит, что ан-Насаи приводил этот хадис мукати' (прекращённым) с формулировкой «от Нафи'а, от Ибн Умара, от Пророка ﷺ рассказ о…». [Пояснение Ибн аль-Каййима, «Тахдхиб ас-Сунан»] Хафиз Шамс ад-Дин Ибн аль-Каййим отмечает, что между Салимом и Нафи'ом возник спор относительно этого хадиса. Салим передал его от своего отца, от Пророка ﷺ, муруфан (повышенной степени достоверности) в обеих историях — и рассказе о рабе, и рассказе о пальмах. А Нафи' передал его от Салима, но разделил эти два рассказа, сделав рассказ о пальмах от Пророка ﷺ, а рассказ о рабе — от Ибн Умара, от Умара. Муслим, ан-Насаи и группа хадисоведов склоняются к мнению Нафи', утверждая, что он различил и разделил эти рассказы. Хотя Салим был более сохранным, аль-Бухари, имам Ахмад и группа хадисоведов склоняются к мнению Салима, считая оба рассказа достоверными от Пророка ﷺ. Также группа передатчиков передала от Нафи'а рассказ о рабе, как его передал Салим, среди них Яхья ибн Саид, Абд ар-Рабб ибн Саид, Сулейман ибн Муса. Убайд Аллах ибн Аби Джафар передал от Букайра ибн аш-Шадж, от Нафи'а, от Ибн Умара с повышением статуса (марфу'), добавляя: «Если раб освобождён и у него есть имущество, то его имущество принадлежит ему, если только хозяин не оговорит, что имущество остаётся за ним». Аль-Байхаки говорит, что это противоречит передаче большинства, но не противоречит их текстам, а является отдельным добавлением. Его передал Ахмад в своём муснеде, и жители Медины использовали этот хадис в доказательство того, что если раб освобождён, то его имущество принадлежит ему, если только хозяин не оговорит иное, как говорил Малик. Однако слабость хадиса в том, что он слабый. Имам Ахмад передаёт его от Убайда Аллаха ибн Аби Джафара из Египта, который был слаб в хадисе, хотя и был знатоком фихха. В хадисе он не силён. Абу аль-Валид сказал, что этот хадис ошибочен. Ибн Умар, когда освобождал раба, не учитывал его имущество. Имаму Ахмаду сказали: «Этот раб — это подробности, то есть, поистине, подробности?» Он ответил: «Да, для хозяина, как и продажа — одно и то же».